Para el público, la reina Isabel II fue la abuela cariñosa que nunca dio un paso en falso durante su reinado récord. Pero detrás de las puertas del palacio, no era alguien con quien meterse.
La afirmación fue hecha por el autor real Robert Hardman, quien ha escrito un nuevo libro sobre el monarca con el reinado más largo de Inglaterra, “Isabel II: en privado, en público: su historia”. Explora el lado raramente visto de la difunta reina, que habría cumplido 100 años el 21 de abril.
Fox News Digital contactó al Palacio de Buckingham para solicitar comentarios. Un portavoz del palacio dijo anteriormente a Fox News Digital: “No comentamos sobre este tipo de libros”.
LA REINA ISABEL CONFÍA EN UN AMIGO VAQUERO AMERICANO SOBRE ‘CONCIENCIA CULPABLE’
“En muchos sentidos, ella era más aterradora en privado que en público”, dijo Hardman a Fox News Digital.
“Siempre he descubierto que hay dos lados en ella. La reina pública es la que todos conocemos. Era muy seria, muy obediente. No sonreía mucho. Se notaba que era alguien muy consciente de cumplir con su deber. Por el contrario, en el lado privado de la reina, era muy brillante. Podía ser muy directa. Era lo opuesto a lo que se supone que deben hacer las personas mayores”.
“Cuanto mayor se hacía, mayor era su autoridad”, añadió Hardman.
Hardman dijo que la reina era conocida por “la mirada”, que describió como “una señal silenciosa de disgusto” hacia cualquiera que cruzara “una línea invisible”. Si uno era “demasiado familiar”, incompetente o grosero, ella lanzaba una mirada de acero, una advertencia helada que lo decía todo sin una sola palabra.
MIRAR: DENTRO DE LA ‘MIRADA GLACIAL’ DE LA REINA ISABEL QUE NERVIO A LOS LÍDERES
“Todo el mundo tenía mucho miedo de conseguir ‘la apariencia’”, explicó Hardman. “Incluso [former Prime Minister] Tony Blair, en sus memorias, escribió sobre su miedo a “la mirada”. Y fue su respuesta a algo que le resultó desagradable por cualquier motivo. Ella no se quejaba, no gritaba, no sermoneaba a la gente. Ella simplemente les dirigió una mirada muy directa y glacial. Y estaba muy claro que a ella no le hacía ninguna gracia”.
Un primer ministro que recibió “la mirada” fue Nueva Zelanda‘s Helen Clark durante la gira del Jubileo de Oro de la reina por el Pacífico en 2002. Cuando la reina llegó a un banquete de gala con el Parlamento de Nueva Zelanda, Clark la recibió con pantalones más informales.
“[The queen] “Le dijeron que necesitaba ponerse toda la vestimenta real”, explicó Hardman. “La querían con un vestido de noche. Querían todas las perlas, todas las joyas, todos los diamantes, la tiara… todo. Así que ella realmente se vistió elegante para esta ocasión. Llegó a este banquete organizado por la entonces Primera Ministra Helen Clark de Nueva Zelanda. Y el primer ministro llevaba pantalones”.
“La reina, habiendo hecho todo este esfuerzo, [gave] una mirada muy fuerte”, dijo Hardman.
Compañero biógrafo Kenneth Rose Le dijo a Hardman sobre “la mirada” que “ella simplemente mira a la persona con los ojos abiertos, sin ninguna expresión”.
El exsecretario de Asuntos Exteriores, Douglas Hurd, también describió una recepción diplomática en la que miembros que representaban a más de 150 embajadas y altas comisiones estaban alineados para recibir al monarca. Un embajador llegó tarde y perdió su lugar.
HAGA CLIC AQUÍ PARA SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN DE ENTRETENIMIENTO
“Estaba muy ansioso por no perder la oportunidad de inclinarse ante la reina, se puso en posición fuera de la línea y recibió la mirada”, dijo Hurd. “Los cortesanos lo escoltaron hasta el lugar correcto. No se diría nada”.
“Cuando subía, ella levantaba las cejas y me disculpaba”, le dijo también a Hardman Sir Robert Woodard, ex capitán del Britannia. “Ella esperaba que usted determinara la distancia que necesitaba mantener”.
En su libro, Hardman describió un momento en el que la reina asistió a una fiesta en el jardín del Palacio de Buckingham, donde le presentaron a un oficial de la Real Fuerza Aérea Canadiense y su novia polaca. Mientras conversaban, el teléfono de la mujer empezó a sonar. Queriendo evitar “la mirada”, la mujer arrojó el teléfono a la multitud sin romper el contacto visual y continuó la conversación como si nada hubiera pasado. La reina no parpadeó.
Pero a veces, la monarca no tenía miedo de decir lo que pensaba.
“Ella fue muy directa”, dijo Hardman. “Ella era auténtica. Una de las cosas que le gustaban a la gente de ella era que sabían lo que estaban obteniendo.
“Por ejemplo, a veces le entregaban un discurso redactado por sus asesores. Ella siempre los leía primero y hacía las correcciones. Una vez le entregaron un discurso que decía: ‘Estoy muy contenta de estar de regreso en Birmingham’. Tachó la palabra “muy”. Ella simplemente dijo: “Sin faltarle el respeto a Birmingham”. Ella sintió que era un acto de falta de sinceridad”.
¿TE GUSTA LO QUE ESTÁS LEYENDO? HAGA CLIC AQUÍ PARA MÁS NOTICIAS DE ENTRETENIMIENTO
Cuando el biógrafo Charles Moore se encontró sentado junto a la reina durante la cena, medio en tono de disculpa comenzó a explicar su próximo libro, escribió Hardman. “Oh, no te preocupes”, le dijo la reina. “No lo leeré”.
“Un clérigo de alto rango que esperaba un veredicto real sobre un sermón cuidadosamente preparado se sintió divertido y desconcertado por su comentario de despedida: ‘¡Tantas palabras largas, obispo!’”, escribió Hardman.
“Ella fue una vez Conduciendo por Escocia “En una gira, había alguien con ella, el Lord Teniente, un representante real local generalmente en uniforme”, explicó Hardman también a Fox News Digital.
“Una vez que llegó a esta reunión, había gente haciendo fila para recibirla. Se suponía que este representante haría las presentaciones, pero su espada se había atascado en el auto y no podía salir.
“La reina simplemente pensó: ‘Oh, esto es ridículo’”, continuó Hardman. “Entonces, ella simplemente salió del auto, se acercó a su fila de personas que lo saludaban y dijo: ‘Me temo que mi Lord Teniente parece estar teniendo problemas para salir del auto, así que será mejor que me presente. Soy la reina'”.
Hardman también escribió que cuando un ministro del gabinete le dijo a la reina que había pasado muchos años en Slough, ella respondió: “Oh, pobrecita”. En otra ocasión, cuando una invitada comentó que debía estar esperando con ansias la próxima cumbre de la Commonwealth en Uganda, supuestamente respondió: “Nadie tiene ganas de ir a Uganda”.
Pero la reina también se tomó algunas cosas con calma.
En su libro, Hardman describió que durante un fin de semana de tiroteo en Balmoral, el heredero de una propiedad cercana estaba tan ocupado investigando su plato de estofado de venado que no notó que la reina tomaba asiento a la mesa. “¿Cómo te va?” dijo la reina. El joven conde quedó tan sorprendido que “su intento confuso de responder” resultó en que un pequeño trozo de carne cayera sobre su cara.
“Ella no se inmutó”, dijo una fuente que estaba presente.
Durante una visita de estado a Estados Unidos en 1976, el presidente Ford invitó a la reina a un baile en el baile de la Casa Blanca. “La dama es una vagabunda” empezó a jugar. Mientras Ford estaba furioso, Hardman le dijo a Fox News Digital que la reina lo encontró “hilarante”.
“Esta era una historia favorita [of hers] durante años”, añadió.
La reina murió en 2022. Tenía 96 años.
“Ella estuvo a cargo hasta el día de su muerte”, dijo Hardman. “Y nadie cuestionó su autoridad”.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.wwbl.com ’
