De Vin Diesel a Michael Jackson: las voces de dibujos animados que nunca supiste pertenecían a grandes estrellas

Los actores de voz famosos más sorprendentes en los queridos dibujos animados

Para los actores serios, lo importante es el alcance. Es por eso que el protagonista de tu película de suspense favorita podría ser también la voz de un querido personaje de dibujos animados. Al público le encanta escuchar las voces familiares de sus actores favoritos, y tener una estrella A que aporte su voz a un proyecto puede hacer maravillas con sus cifras de taquilla.

Independientemente de por qué fueron elegidos, siempre es un placer descubrir que un personaje tiene la voz de alguien que parece muy diferente del propio personaje. Este artículo explora algunas de las parejas más impactantes y poco conocidas de personajes de dibujos animados y sus respectivos actores de doblaje famosos.

Vin Diesel como El Gigante de Hierro

La interpretación de Diesel del personaje principal, un robot masticador de metales de 50 pies de altura, hizo uso de su famosa voz profunda. A lo largo de la historia, la voz del robot se vuelve más humana y menos mecánica. La productora, Allison Abbate, dicho fue elegido específicamente por su voz resonante y expresiva, que permitía que el robot fuera imponente, pero aún encantador.

Sin embargo, según Diesel, no es muy diferente del Gigante de Hierro. En una entrevista, dijo: “Me siento como un toro en una cacharrería, y con el gigante, se mueve para rascarse la espalda y los edificios se caen. Creo que venimos del mismo planeta”.

Aunque conocido por sus películas de acción y su figura musculosa, Diesel logró aportar una profunda profundidad emocional a su personaje. Este papel probablemente influyó en la decisión de elegirlo como la voz de Groot en las películas de Guardianes de la Galaxia. Al igual que el Gigante de Hierro, Groot es un encantador personaje extraterrestre con un vocabulario limitado. Con la capacidad de mostrar vulnerabilidad a través de un diálogo mínimo y fuerza a través de la actuación física, las actuaciones de Vin Diesel logran ser completas y dinámicas.

Christian Bale en El castillo ambulante

Una película de Studio Ghibli visualmente impresionante parece estar muy lejos de las películas de Batman llenas de acción, pero Bale logró equilibrar ambas. Películas de suspenso y superhéroes como American Psycho, The Machinist y The Dark Knight generalmente caracterizan su filmografía. Además, es conocido por sus transformaciones físicas: adoptar un físico musculoso en una película y someterse a una dieta extrema en otra para parecer demacrado. Entonces, hacer un papel de sólo voz es bastante diferente de sus proyectos habituales.

En El castillo ambulante de Howl, interpreta a Howl, un mago infantil pero amable en la versión doblada en inglés. De acuerdo a Curiosidades de IMDBBale aceptó instantáneamente ser elegido para cualquier papel en la película después de ver El viaje de Chihiro (2001), otra película de Ghibli dirigida por Hayao Miyazaki. Casi dos décadas después, Bale se unió al elenco repleto de estrellas para darle voz a Shoichi, un personaje paterno mayor, para la versión doblada en inglés de The Boy and the Heron, también dirigida por Miyazaki. Si bien Bale actualmente tiene entre manos películas más intensas, como La novia, adaptación de frankensteinno sería sorprendente verlo regresar para otra película alegre de Studio Ghibli.

Michael Jackson en Los Simpson

Una noche, el creador de Los Simpson, Matt Groening, recibió una llamada de Michael Jackson y el episodio “Stark Raving Dad” comenzó a tomar forma. Jackson era un gran admirador del programa, especialmente de Bart Simpson, y se ofreció a hacer un episodio invitado. En el episodio, Homer es enviado a una institución mental donde conoce a un hombre que se presenta como MJ. La ironía de la situación es que el personaje no es en realidad MJ, pero Homer no está demasiado familiarizado con la celebridad como para notar la diferencia.

Jackson le da voz al personaje hasta que se revela su verdadera identidad como Leon Kompowsky, un tipo normal de Nueva Jersey. Sin embargo, debido a restricciones en su contrato de grabación, nada de lo que canta en el episodio es en realidad su voz. En cambio, lo hizo Kipp Lennon, un cantante de rock.

Además, debido a su sello discográfico, Jackson no quedó acreditado para el papel, aunque se emitió con “John Jay Smith” como seudónimo. El episodio finalmente recibió críticas positivas por su escritura y su “poder de estrella”, pero finalmente fue remoto de circulación en 2019 después de las acusaciones de agresión sexual infantil de Jackson.

Taylor Swift en El Lorax

En la adaptación de un querido libro de Seuss, Taylor Swift aparece junto a otros grandes nombres como Danny DeVito, Betty White y Zac Efron. Swift le da voz a Audrey, que lleva el nombre de la segunda esposa de Seuss, Audrey Geisel. Audrey es el papel principal femenino y el interés amoroso del joven personaje principal, Ted. Es su amor por los árboles de trufa lo que lleva a Ted a encontrar el Lorax, convirtiéndola en un personaje fundamental de la historia.

Si bien a la película le fue bien en taquilla, la recaudación $351 millonessu recepción fracasó y Swift recibió comentarios mixtos sobre su actuación. Uno FicciónMáquina La reseña señala que, a pesar de su carrera principal como músico y de que la película es un musical, ella no canta en ningún momento. Mientras que el reportero de hollywood llamó su voz actuando “agradable”, la New York Times tenía una perspectiva muy diferente, sugiriendo que su incorporación sólo se utilizó para hacer que el mensaje ecológico fuera más aceptable para el público joven. Con Lorax como su único crédito de voz en off, parece demasiado pronto para juzgar, lo que deja muchas oportunidades para que Swift recupere su equilibrio en la actuación de voz.

Envolver

Los rostros detrás de las voces añaden un nivel de fascinación por varias razones. A veces, los actores son completamente diferentes de los personajes a los que dan voz. Otras veces, la emoción proviene de una gran celebridad que simplemente se sumerge en el arte de la actuación de voz y utiliza su fama para generar anticipación por el estreno de la película.

Independientemente de la relación de un actor con su personaje o su experiencia previa como actor de voz, se necesita una inmensa habilidad para que un actor encarne y desaparezca en un papel usando solo su voz. Quizás sea hora de volver a ver algunas de tus películas y programas animados favoritos para comprender mejor cómo tus celebridades favoritas dan vida a los personajes de dibujos animados.

Relacionado:

¡Pregúntanos! ¿Qué preguntas tienes sobre contenido, estrategia, cultura pop, estilo de vida, bienestar, historia o más? ¡Podemos utilizar su pregunta en un próximo artículo!

Haznos una pregunta

¿Te gusta el contenido de MediaFeed? Asegúrate de seguirnos.

Este artículo fue distribuido porMediaFeed.co