Cantantes femeninas únicas en el mundo del espectáculo vietnamita.
– Tu videoclip “Hojas preciosas, ramas doradas” es espectacular; calculo que la inversión fue de unos 6.000 millones de VND. ¿Es correcto?
No estoy seguro de la cifra exacta porque el pago aún no se ha completado. Aparte del pago por adelantado, no he visto que ningún departamento solicite el importe restante. Fabrico productos caros porque los costes solo aumentan, nunca disminuyen. He accedido a todas las solicitudes del equipo.
He sido bendecido con una hermosa voz, provengo de una familia con tradición artística y he tenido mucha fortuna en la vida, por lo que siento que debo corresponder. Por eso, no me preocupo por las finanzas al dedicarme al arte. Lo que importa son las inversiones, y este es mi legado musical .
Crear música que incorpore elementos culturales nacionales es un arma de doble filo. Podrías recibir críticas, incluso si no has hecho nada malo…
No le di mucha importancia. Si bien algunos artistas nuevos han estado incursionando en la música folk contemporánea en los últimos años, este ha sido el único camino que he tomado desde que comencé mi carrera. Y habiendo elegido este camino, solo puedo dar lo mejor de mí. Tengo la suerte de contar con un equipo talentoso trabajando conmigo. Para este video musical, tuve un comité asesor cultural; revisaron cada fotograma. Soy solo un artista joven, no un experto en todo, y sigo aprendiendo y adquiriendo conocimientos constantemente.
—No esperaba que le pusieras tanto empeño a este proyecto. Después de tantos años de ausencia, pensé que habías dejado de cantar…
Durante esos años, estuve absorta en los negocios, siendo esposa y madre, y por alguna razón, no recordaba ni pensaba en volver a los escenarios. No fue hasta que leí sobre “Beautiful Sister” que se me ocurrió retomar mi profesión y decidí participar en el concurso. Resultó que, después de todos esos años, mis habilidades profesionales no habían disminuido en absoluto; aún podía cantar y estar a la altura de mis compañeros.
Creo que cada viaje tiene su propio valor y significado. Este es un momento en el que siento claramente que tengo suficiente fortaleza interior y experiencia, tanto como artista como mujer. Un artista crea arte desde el alma. Si me hubiera aferrado a mi yo interior empobrecido, tal vez no habría sido tan bien recibida como lo soy ahora.
Fragmento del videoclip “Hojas preciosas, ramas doradas”
– ¿Qué opinas de la escena en la que actúan juntas más de 20 cantantes femeninas? ¿Cuál es la parte más impresionante del videoclip?
Aparte de mí, que trabajo en la industria del entretenimiento, todas las cantantes, desde mi hermana y mi tía hasta muchas cantantes de diversos clubes de canto tradicional, siguen practicando su arte con dedicación, incluso sin el brillo de los focos. Su amor por la profesión es intenso y puro. Merecen ser reconocidas.
Durante muchos años, ha habido dos opiniones contrapuestas sobre usted. Por un lado, se dice que ha sido fundamental para abrir camino a los artistas en la industria del entretenimiento, mientras que por otro, se lamenta de que “los cantantes tradicionales vietnamitas no parecen participar en actividades culturales”. ¿Qué opina al respecto?
La opinión pública siempre está dividida, y eso es perfectamente normal. Los artistas deben aceptar diferentes puntos de vista; yo siempre escucho y considero las opiniones válidas. Agradezco a quienes me elogian. A quienes me critican, les pido que se tomen el tiempo necesario para analizar si sus críticas son acertadas. Si la crítica es correcta, hay que aprender de ella.
– ¿Hasta qué punto te sientes consciente de trabajar en el mundo del espectáculo bajo el título de “cantante tradicional vietnamita”?
También te puede interesar
El término “ca nương” (cantante femenina) me acompaña desde la infancia, como mi propia sangre; es sagrado. Es como una brújula que revela mis orígenes y mi linaje a través de muchas generaciones a mi familia. Cuando me llaman “ca nương Kiều Anh”, sé que siempre debo ser una artista respetable, desempeñando mi trabajo con integridad, siendo meticulosa en cada detalle y llevando una vida digna, preservando mi reputación.
Su marido la mima y la consiente mucho.
—Usted y su cónyuge llevan muchos años en el negocio, así que deben comprender que gastar miles de millones de dongs en videos musicales hoy en día casi con seguridad resultará en pérdidas. ¿Por qué siguen gastando de forma tan extravagante?
¡Si no fuera por el arte, no estaría gastando dinero de esa manera!
Mi marido, que en un principio no sabía cantar y no sentía una gran pasión por el arte, se ha vuelto más empático con él gracias a mi inspiración.
Desde el principio, cuando supo que yo quería tener mi propio legado musical, dijo que era maravilloso y que sentía que era mi misión como su esposa.
El principio general era que, sin importar cuánto quisiera gastar, él aportaría la misma cantidad. Claro que solo podíamos hacer lo posible dentro de nuestras posibilidades; no podíamos pagar una suma enorme. Durante los tres días de rodaje en Ninh Binh , estuvo a mi lado como cualquier otro miembro del equipo, e incluso cuando nos fuimos, no dejaba de decir: “Esposa, estoy tan emocionado, todavía me siento eufórico”. En ese momento, supe que había logrado que se enamorara de lo que estaba haciendo.
¿Tu regreso a la actuación alteró la rutina diaria de tu familia?
Después de once años de matrimonio, mi esposo y yo tenemos una conexión espiritual muy profunda, así que ya no sentimos la necesidad de estar juntos constantemente como cuando éramos novios. Siempre se alegra de verme cultivar mis pasiones e intereses legítimos, y yo siento lo mismo. Me ha acompañado en muchos viajes, tanto al norte como al sur, y nunca ha dudado en hacerlo. Si tengo que actuar, solo me quedo unos días antes de volver a casa, no por largos periodos.
Durante las vacaciones, la familia llevaba a los niños al sur para que jugaran con su madre. Después de dos años de haber vuelto al trabajo, la familia se acostumbró a esa rutina y estaba contenta con ella.
– El señor Quynh es muy atento con su esposa, ¿verdad?
Al principio, pensó que mi carrera como cantante era demasiado difícil, así que me sugirió: “¿Por qué no dejas de cantar, esposa? Yo puedo mantenerte en casa”. (Risas) La frase que suelo oírle decir es: “Lo que te guste está bien”. Tanto si canto como si me dedico a los negocios, mientras me haga feliz, me apoya. Tanto si me quedo en casa como si vuelvo al mundo del arte, siempre me dice: “¡Genial, adelante, esposa!”.
– A algunas chicas les gusta mucho el dicho “Quédate en casa y que tu marido te apoye”, ¿y a ti?
Si un hombre quiere proteger a su pareja, eso es bueno; también demuestra que es fuerte y capaz de ser el cabeza de familia. Así que cuando me lo propuso, me sentí muy orgullosa. Sin embargo, me gusta trabajar, y aunque mi marido está dispuesto a apoyarme, tengo que seguir trabajando. El trabajo no solo me da alegría, sino que también me ayuda a desarrollar mi pensamiento y mi perspectiva. Si no trabajara, me sentiría muy asfixiada. En general, cada uno debería tener su propio mundo .
—Sueles presumir de tu marido en Facebook, pero eso atrae a admiradores. Sabes que cuanto más lo presumas, más fácil será perderlo, ¿verdad?
También te puede interesar
¡Oh, solo estoy diciendo la verdad, diciendo las cosas como son, sin “modificarlas” ni halagarlo en absoluto! También me dan miedo dichos como “No vendas la piel del oso antes de cazarlo” y “Presumir demasiado puede llevar a la ruina”, ¡así que lo que ves ya es bastante comedido! (ríe a carcajadas)
No presumo de mi marido para impresionar a los demás, sino para animarlo y valorarlo, y quizás para infundirles a otras chicas más fe en el amor y el matrimonio.
– Después de 11 años de estar casada con un miembro de una familia intelectual, ¿qué lecciones has aprendido?
Como la familia de mi esposo es intelectual, son muy civilizados y respetuosos con las diferencias. Cada vez que lanzo un nuevo producto, mi suegra, mi cuñada y mi prima política me llaman para ver cómo me va; luego lo comparten en Facebook con muchos comentarios halagadores. Quizás la familia de mi esposo también reconoce que su nuera y su cuñada se toman su profesión en serio.
Todo en mi vida me ha resultado natural. Trato a todos con sinceridad y siempre busco el lado positivo de los demás. Recibes lo que das.
La cantante Kieu Anh aclara el tema de la frecuente exhibición de su esposo.
¿Cuántos miles de millones de dong costó el videoclip “Precious Leaves and Golden Branches” de la cantante Kieu Anh? Se estima que el costo de producción del videoclip “Precious Leaves and Golden Branches” de la cantante Kieu Anh fue de “varios miles de millones de dong”.
Fuente: https://vietnamnet.vn/ca-nuong-kieu-anh-tuoi-32-giau-co-va-duoc-chong-yeu-chieu-het-muc-2526973.html
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.vietnam.vn ’
