Awkwafina ha dejado Twitter después de abordar la reacción violenta por su “blaccent”.
La estrella de ‘Crazy Rich Asians’, cuyo nombre real es Nora Lum, ha enfrentado críticas por su uso del inglés vernáculo afroamericano (AAVE) en una larga declaración compartida en la plataforma de microblogging el sábado (02.05.22), reconoció la “la delgada línea entre la ofensa y la cultura pop”, pero insistió en que su uso del dialecto “nunca” tuvo la intención de “burlarse, menospreciar o ser desagradable” con los negros.
Comenzó reconociendo el “contexto histórico de la comunidad afroamericana en este país” y cómo “un grupo que está desproporcionadamente afectado por políticas institucionalizadas y políticas de aplicación de la ley” ha visto su “cultura robada, explotada y apropiada por los *dominantes* cultura por la ganancia monetaria sin reconocimiento ni respeto por el origen de esas raíces”.
Agregó: “Pero como POC no negra, mantengo el hecho de que siempre escucharé y trabajaré incansablemente para comprender la historia y el contexto de AAVE. [African American Vernacular English]lo que se considere apropiado o al revés para el progreso de CUALQUIER y TODO grupo marginado.
“Pero debo enfatizar: Burlarse, menospreciarse o ser desagradable de cualquier manera posible a expensas de los demás es: Simplemente. No. Mi. Naturaleza. Nunca lo ha hecho, y nunca lo fue”.
La comediante de 33 años reflexionó sobre su propio “trasfondo inmigrante” y cómo desarrolló su “identidad estadounidense” a través de la cultura pop.
Ella escribió: “Mi origen inmigrante me permitió forjar una identidad estadounidense a partir de las películas y los programas de televisión que veía, los niños con los que iba a la escuela pública y mi amor eterno y respeto por el hip hop.
“Creo que, como grupo, los estadounidenses de origen asiático todavía están tratando de descubrir qué significa ese viaje para ellos: qué es correcto y dónde no pertenecen. Y aunque todavía estoy aprendiendo y haciendo ese trabajo personal, sé con seguridad que quiero pasar el resto de mi carrera haciendo nada más que mejorar nuestras comunidades. Primero lo hacemos fallando, aprendiendo, reconociendo, escuchando y empatizando… Y continuaré, incansablemente, haciendo precisamente eso.
La actriz de ‘Oceans 8’ luego anunció en una serie separada de tweets que abandonaría la plataforma para siempre.
Ella dijo: “Bueno, los veré en unos años, Twitter, según mi terapeuta. A mis fanáticos, gracias por seguir amando y apoyando a alguien que desea poder ser una mejor persona para ustedes. Me disculpo si nunca me quedé corto, en nada de lo que hice. Siempre estás en mi corazón.
“Para aclarar: me retiro de la uña encarnada que es Twitter. No me retiro de otra cosa, aunque quisiera, y no le pegué a alguien con un calzador borracho y ahora me escapé prófugo. otras redes sociales que no te digan que te suicides!”
¡Recibe noticias locales en tu bandeja de entrada!
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.stltoday.com ’
