Esta historia es parte del proyecto del quinto aniversario de Sixth Tone Changemakers.
Cuando se le dio la oportunidad de retratar a una sobreviviente de abuso doméstico o una víctima de vergüenza corporal, Qi Xi sintió que era su deber personal elegir lo último. Después de todo, ella misma lo había experimentado.
El primer programa de televisión de China centrado en el monólogo “Escuchala”Brindó a la actriz la oportunidad de usar una plataforma pública para resaltar un tema cercano a su corazón: los problemas corporales que a menudo se pasan por alto y que se encuentran particularmente en la industria del entretenimiento. De esta manera, también podría romper con las representaciones en pantalla estereotipadas y problemáticas que se les pide a muchos en su campo que emprendan, una lucha en la que ha estado involucrada, un papel y una película a la vez.
“Hemos vivido esos problemas como mujeres”, dice Qi en una gélida tarde de marzo en Beijing, donde reside. “Si no hablamos por nosotros mismos, ¿quién hará eso por nosotros?”
Una imagen promocional para el programa de televisión centrado en monólogos femeninos “Hear Her”, 2020. De Douban
Desde que su carrera de una década despegó en 2008, Qi se ha puesto en la piel de varias mujeres. Pero es mejor conocida por ser la romántica desesperada que intenta cortejar a un hombre casado en el thriller “Mystery”, por el que ganó el codiciado premio Golden Horse a la mejor actriz revelación en 2012. Los fanáticos también la recuerdan en el drama de 2017 “Bitter Flowers”. Donde retrata a una madre que se muda a París para cumplir sus sueños emprendedores pero termina como trabajadora sexual para saldar su deuda.
Muchas de las películas de Qi, que son más artísticas, tienen historias impulsadas por mujeres. Al enfrentarse a ellos, ha aceptado cómodamente ser una estrella indie desconocida en lugar de una estrella comercial, y sus fans la conocen como una “profesional del arte”.
“Hace mucho que he hecho las paces con el hecho de que siempre podría ser un actor de nicho”, dice Qi. “Eso es suficiente para mi.”
Y en su actuación, dice que ha encontrado un propósito.
En “Hear Her”, la autoproclamada miniserie feminista inspirada en “Snatches: Moments from Women’s Lives” de la BBC, Qi narra un monólogo sobre las inseguridades corporales en un episodio de 30 minutos titulado “Magic Mirror”.
Imagen promocional del episodio “Magic Mirror” de la serie de televisión “Hear Her”. De Douban
En ese episodio, Qi interpreta a una joven que por lo general pasa dos horas y media examinando su apariencia y maquillaje frente a un espejo, preguntando: “Espejo, espejo en la pared, ¿quién es el más feo de todos?”.
Luego, el personaje comparte inseguridades sobre lo que ve: su nariz de puente bajo, barbilla demasiado ancha y cabello fino. Se esconde detrás de un maquillaje pesado, lentes de contacto de colores y una peluca plateada larga y rizada para compensar lo que considera sus deficiencias, todo lo cual elimina después de que un cirujano plástico le dice que no necesita un cambio de imagen para verse hermosa.
“¿Cuál es el estándar de belleza? ¿Quién marca la pauta? ¿Para quién es el estándar? ” Pregunta el personaje de Qi, sentada en una bañera sin maquillaje. “La certeza del estándar es lo que estoy cuestionando aquí”.
Qi tenía solo 19 años cuando cuestionó por primera vez su propia apariencia, una “crisis”, como la llama ahora. En 2003, se acababa de graduar con una especialización en ballet de la Academia de Arte del Ejército Popular de Liberación en Beijing y se consideraba “sencilla” en comparación con otras chicas. Tales observaciones continuaron años después como actor, esta vez de personas de la industria del entretenimiento, así como del público.
Qi recuerda que un conocido productor la llamó una vez “una gran, pero fea actriz”, un sentimiento que afectó su carrera por un tiempo, pero ya no.
Avance rápido hasta 2021. A Qi le molestan menos los comentarios de los demás, pero los estrictos estándares de belleza y las expectativas de muchas mujeres, generalmente perpetuadas por ciertas celebridades y redes sociales, siguen siendo similares, si no iguales. Para su papel en la miniserie de ocho partes, Qi dice que trató de deslizarse en la piel del personaje, usando filtros de belleza para tomar selfies.
“Me sentí genial cuando vi esas selfies dramáticamente filtradas. Definitivamente puedo ver por qué la gente estaba obsesionada ”, dice Qi, y agrega que en realidad no está en contra de esos filtros de fotos. “Pero no podemos vivir para siempre en un mundo mejorado. Tenemos que ser capaces de aceptarnos a nosotros mismos y tener confianza “.
Qi Xi posa para una foto promocional del drama de 2020 “The Calming”. De Douban
El episodio “Magic Mirror” ganó más de 25 millones de visitas desde que se emitió en noviembre en la plataforma de transmisión del gigante tecnológico Tencent. Millones de personas compartieron los videos de Qi en línea. Mientras que algunos aplaudieron su actuación, otros hablaron de sus propias luchas por la imagen corporal.
“Espero que algún día no nos sintamos ansiosos por nuestras apariencias”, dijo la propia Qi. escribió en la plataforma de microblogging Weibo después del lanzamiento del episodio “Hear Her”. “Espero que algún día, todas las niñas sepan que son hermosas a su manera única, y espero que estos deseos se hagan realidad. Quizás lo hagan, y será pronto “.
Wu Yanyu, editor en jefe de Dumou, una cuenta de WeChat en las redes sociales sobre películas y la industria del entretenimiento, dice que Qi es un actor que realmente tiene “un sentido de fe” sobre la actuación, y es una cualidad poco común en el negocio. .
Pero el solo hecho de mantenerse firme puede convertirse en un arma de doble filo en una industria con una competencia despiadada basada tanto en el talento como en la apariencia. Y aunque las actrices son escrutadas estrictamente por los miembros de la industria y el público, ella ha notado que los colegas masculinos generalmente obtienen un pase.
“No había tenido ninguna oferta de trabajo durante ocho meses en ese momento”, dice Qi, hablando de cuando, a los 31 años, el trabajo comenzó a agotarse a pesar de ser una actriz galardonada, sugiriendo que las mujeres mayores de 30 años generalmente se consideran viejas. para papeles protagónicos. “Los juicios sobre mi apariencia se convirtieron en un obstáculo en mi carrera”.
Mientras que los contemporáneos masculinos consiguen cortejar a los protagonistas jóvenes, las confinado a ciertos personajes de los que rara vez pueden escapar. Al referirse a la discriminación por edad en la industria, Qi dice que a muchas actrices de entre 30 y 40 años, algunas de las cuales conoce personalmente, solo se les han ofrecido papeles como madres.
“La industria del entretenimiento china sigue siendo un mundo patriarcal”, dice el crítico de cine Wu. “Necesitamos guiones de mayor calidad centrados en las mujeres para normalizar el género. Creo que definitivamente estamos listos para un mejor cambio “.
Qi Xi posa para una foto en Beijing, 1 de marzo de 2021. Shi Yangkun / Sixth Tone
Ese cambio parece estar llegando, lenta y constantemente. Cuatro años después de la enorme popularidad de “Oda a la Alegría, Una respuesta china al programa de televisión estadounidense “Sex and the City”, más películas y programas de televisión centrados en las mujeres han encontrado nuevas audiencias. El programa de televisión de 2020 “Hermanas que hacen olas“, En el que actrices, cantantes y presentadoras de televisión de entre 30, 40 y 50 años compitieron por un lugar en una banda de mujeres, así como el éxito de taquilla de este año centrado en una relación madre-hija” Hola, mamá, ”Indican un apetito por proyectos centrados en las mujeres. “Hola mamáIncluso se convirtió en la película más taquillera de una directora.
Y Qi está impulsando ese cambio a su manera. Ahora, a los 36 años, se mantiene fiel a sus creencias más que nunca, eligiendo con cuidado sus papeles, aquellos que no encajan en actores de cierta edad y que no están escritos desde la mirada masculina.
“El problema no somos nosotras las actrices”, dice Qi. “Necesitamos más buenos guiones e historias sobre mujeres de nuestra edad y mayores. En una palabra, necesitamos más creadoras para prosperar en la industria “.
A veces se siente exasperada al hablar sobre la plétora de problemas ocultos a simple vista en la industria del entretenimiento, pero esos sentimientos son fugaces, dice. El tiempo que pasa con sus dos gatos le proporciona un descanso muy necesario. Juntos, dice, viven una “vida aburrida pero relajante”.
Pero incluso en esos momentos de calma, Qi dice que a menudo se recuerda a sí misma que nunca debe perder de vista su propósito: continuar contando historias centradas en las mujeres a través de sus personajes en pantalla y actuar sobre los problemas cotidianos a través de su actuación.
Editor: Bibek Bhandari.
(Imagen de encabezado: Qi Xi posa para una foto en Beijing, 1 de marzo de 2021. Shi Yangkun / Sixth Tone)
.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.sixthtone.com ’
