EDIMBURGO, Escocia — El ataúd de la reina Isabel II llegó a la catedral de St Giles en Edimburgo para un servicio conmemorativo.
Un coche fúnebre que contenía el ataúd encabezó una procesión el lunes por el casco antiguo de la capital escocesa. Miles de personas se agolparon en la calle conocida como Royal Mile, que une el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse.
La Catedral de St Giles, fundada en la década de 1130, está celebrando un servicio de acción de gracias.
Posteriormente, se permitirá que los miembros del público entren y pasen frente al ataúd. Algunos han estado esperando desde cerca del amanecer.
DESARROLLOS CLAVE:
— Gente que quiere pagar respetos finales a la reina se enfrenta a una larga espera, reglas estrictas
— Para la reina Isabel II, finca balmoral era lugar para ‘ser normal’
– Reina Elizabeth II amaba la raza corgis desde la infancia
— Antiguas colonias británicas en conflicto sobre la reina Isabel II
— ¿Qué sigue para el Reino Unido cuando la reina Isabel II descanse?
— ¿Qué será pasa con todas las monedas que cuentan con la reina?
– La reina, como imaginado — del punk rock a las novelas de misterio
— Encuentre más cobertura de AP aquí: https://apnews.com/hub/queen-isabel-ii
OTROS DESARROLLOS:
EDIMBURGO, Escocia — Los hijos de la reina Isabel II acompañan el ataúd de su madre en una procesión por la capital escocesa.
Un gaitero militar tocó música lúgubre mientras el ataúd, envuelto en el estandarte real, era trasladado desde el Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo y colocado en un coche fúnebre el lunes.
El rey Carlos III, vestido con uniforme del ejército, y sus hermanos, los príncipes Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, caminan detrás del coche fúnebre mientras la procesión avanza lentamente hacia la catedral de St. Giles.
El coche fúnebre está flanqueado por un grupo de portadores del Royal Regiment of Scotland y un destacamento de The King’s Body Guard en Escocia, la Royal Company of Archers.
El ataúd permanecerá en la catedral hasta el martes para que los miembros del público puedan presentar sus respetos.
LONDRES — Un avión que transportaba al rey Carlos aterrizó en Edimburgo, donde el nuevo monarca acompañará el ataúd de su difunta madre en una procesión por el corazón de la capital escocesa.
La procesión del lunes llevará el ataúd del ex soberano a una catedral, donde permanecerá durante 24 horas para permitir que el público presente sus últimos respetos.
Las filas de personas que esperaban para pasar frente al ataúd en la catedral de St Giles comenzaron a formarse alrededor del amanecer.
Charles voló a Escocia después de recibir anteriormente las condolencias de ambas cámaras del parlamento británico.
Dijo a los legisladores que seguirá el ejemplo de “deber desinteresado” de su difunta madre.
LONDRES (AP) — Gran Bretaña observará un minuto de silencio a nivel nacional el domingo, en la víspera del funeral de la reina Isabel II.
El gobierno británico dice que el “momento de reflexión” tendrá lugar a las 8 p. m. (1900 GMT).
Se alienta a las personas a marcar el silencio en el hogar o en eventos comunitarios.
El funeral de la reina se llevará a cabo el próximo lunes en la Abadía de Westminster.
El monarca británico de los últimos 70 años murió el jueves en Escocia a la edad de 96 años.
LONDRES (AP) — El rey Carlos y su esposa Camilla, la reina consorte, abordaron un vuelo a Edimburgo, donde el nuevo monarca participará en una procesión que llevará el ataúd de su difunta madre a la catedral de St Giles.
El avión partió de RAF Northolt en las afueras de Londres para tomar el vuelo al aeropuerto de Edimburgo el lunes.
En la capital escocesa, Carlos y Camila debían presentarse en el palacio de Hollyroodhouse, donde pasó la noche el ataúd de la reina Isabel. Llegó allí después de un viaje de seis horas en un coche fúnebre desde el amado retiro de verano de la reina en el Castillo de Balmoral, donde el soberano de 96 años murió el jueves.
La pareja real asistirá a un servicio en recuerdo de la reina, visitará el Parlamento escocés y se reunirá con altos funcionarios.
LONDRES — Una mujer británica de 100 años dice que recibió un telegrama de felicitación de la reina Isabel II el día después de la muerte de la monarca.
Gwendolyn Hoare leyó el telegrama en una grabación compartida con la BBC por su familia y transmitida el lunes.
Dijo que la hizo “sentirse bastante llorosa” y agregó: “Soy realista… pasada de moda”.
La sobrina de Hoare, Sue Beckett, publicó un mensaje en una página en línea de la BBC que recopila tributos a la difunta reina. Ella dijo que el telegrama llegó el viernes, un día antes del cumpleaños número 100 de su tía, y un día después de que la reina de 96 años muriera en su propiedad de Balmoral en Escocia.
“Durante décadas ella habló de recibir un telegrama de la Reina y estaba devastada al escuchar la noticia… pero su telegrama llegó (el viernes) y estaba extasiada”, escribió Beckett.
El monarca británico tradicionalmente envía un telegrama de felicitación a los ciudadanos que cumplen 100 años.
LONDRES — El rey Carlos III se dirigió a los legisladores del Parlamento británico y les dijo: “No puedo dejar de sentir el peso de la historia que nos rodea”.
Charles dijo a los miembros de la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores que seguiría a su difunta madre, la reina Isabel II, en la defensa de “los preciosos principios de gobierno constitucional” que sustentan el sistema político del Reino Unido.
Rindió homenaje a su madre, diciendo: “Como dijo Shakespeare de la anterior reina Isabel, ella fue un modelo para todos los príncipes vivos”.
Charles debe viajar del Parlamento a Edimburgo y acompañar el ataúd de la reina a la Catedral de St. Giles para un servicio de conmemoración.
LONDRES — En una primera declaración oficial desde la muerte de la reina, su nieto, el príncipe Harry, la aclamó como una “brújula guía” y elogió su “gracia y dignidad inquebrantables”.
La declaración personal, publicada el lunes en el sitio web de Archwell de Harry y su esposa Meghan, dice que apreciaba sus momentos juntos “desde mis primeros recuerdos de la infancia contigo, hasta conocerte por primera vez como mi Comandante en Jefe, hasta el primer momento en que conocí a mi querida esposa y abracé a tus amados bisnietos”.
Harry renunció como miembro de la realeza y se mudó a Estados Unidos hace dos años. El sábado, él y Meghan se unieron a su hermano, el príncipe William, y a su esposa, Catherine, para reunirse con los dolientes en las afueras del castillo de Windsor.
WELLINGTON, Nueva Zelanda — Nueva Zelanda anunció que marcará la muerte de la reina Isabel II con un feriado público el 26 de septiembre.
La nación también llevará a cabo un servicio conmemorativo estatal en la capital, Wellington, el mismo día. La primera ministra Jacinda Ardern dijo que Elizabeth era una persona extraordinaria y que mucha gente apreciaría la oportunidad de conmemorar su muerte y celebrar su vida.
“Como reina y soberana muy querida de Nueva Zelanda durante más de 70 años, es apropiado que marquemos su vida de servicio público dedicado con un servicio conmemorativo estatal y un día festivo único”, dijo Ardern.
También dijo que se iría esta semana a Gran Bretaña para asistir al funeral de Isabel.
WASHINGTON — El presidente Joe Biden aceptó formalmente una invitación para asistir al funeral de estado de la reina Isabel II.
La Casa Blanca dijo el domingo que el presidente estará acompañado por la primera dama Jill Biden. El servicio se llevará a cabo el 19 de septiembre.
Más temprano en el día, Biden recordó las palabras de consuelo que el difunto monarca había brindado a los Estados Unidos luego de los ataques del 11 de septiembre.
“El dolor es el precio que pagamos por el amor”, dijo Biden, citando parte del mensaje de la reina a Estados Unidos durante los comentarios sobre el 21 aniversario de los ataques.
Hablando en una conmemoración en el Pentágono, Biden dijo que las palabras de la reina siguen siendo tan conmovedoras como hace 21 años, pero que el peso de la pérdida también sigue siendo pesado.
“En este día, el precio se siente tan bien”, dijo Biden.
DONCASTER, Inglaterra (AP) — Las carreras de caballos británicas rindieron homenaje a la reina Isabel II cuando el deporte favorito de la difunta monarca regresó después de una pausa tras su muerte.
El domingo se realizaron dos minutos de silencio en Doncaster. Luego se reprodujo un video en las pantallas gigantes de la reina en varias carreras a lo largo de los años, junto con algunos de sus mayores triunfos como dueña de un caballo de carreras.
Las carreras de caballos fueron la gran fascinación deportiva de la reina, quien se convirtió en una de las celebrity.land más importantes del deporte tanto en Gran Bretaña como a nivel mundial y tuvo más de 1800 ganadores.
“Nadie ha hecho, ni hará, tanto durante tanto tiempo por las carreras de caballos, como lo hizo su majestad la reina”, dijo durante el video el narrador Brough Scott, un ex jockey convertido en presentador de televisión. “El deporte en todo el mundo siempre estará en deuda con ella”.
Le siguió una larga ovación de los jinetes y funcionarios que se alinearon para la ceremonia de homenaje.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.voiceofalexandria.com ’
