NUEVA DELHI: Los intercambios con Oriente Medio han influido en muchos aspectos de la cultura india, incluida la moda, y los diseñadores contemporáneos siguen inspirándose en los vínculos de vestimenta establecidos hace siglos.
Una parte integral de la moda masculina y femenina en el subcontinente indio es el shalwar (pantalones holgados con pliegues) y una túnica conocida como kameez.
Considerado como un vestido tradicional y cotidiano por muchos, el atuendo tiene su origen en la influencia del Medio Oriente traída a la India por los mogoles que gobernaron la región entre los siglos XVI y XIX.
Con sus dominios ancestrales en Asia Central, los mogoles, una dinastía musulmana, llevaron elementos culturales tomados de árabes, persas y otomanos, que luego fueron aceptados, adaptados y desarrollados por los indios.
Los estilos de shalwar que se usan más comúnmente en la India (con tobillos estrechos o puños en los tobillos) tienen una sorprendente similitud con el estilo tradicional de los pantalones de mujer conocidos como sirwal en árabe, que se usan en muchas regiones de los países del Golfo.
Kameez también se parece a la dishdasha, una túnica hasta los tobillos con mangas largas, que usan tanto hombres como mujeres en la Península Arábiga.
También está el pañuelo indio, o dupatta, que completa el conjunto de pantalón y túnica y que en algunas partes del país es utilizado por las mujeres también como velo para cubrir sus rostros.
“Algunos de los vestidos básicos del día a día como shalwar, kameez y dupatta llegaron con los mogoles”, dijo Debanjana Paul, diseñadora de moda con sede en Nueva Delhi.
“Y los mogoles tienen sus bases culturales en Oriente Medio, Turquía y el mundo árabe”.
Pero antes de los mogoles, los intercambios del subcontinente indio con el Medio Oriente ya se establecieron a través del comercio a lo largo de las Rutas de la Seda, donde además del producto principal, las especias, también viajaban otros bienes, como la tela.
Uno de los textiles favoritos en la India es la muselina, un tejido tan ligero que los poetas del subcontinente lo han descrito como “tejido de aire”.
La producción de la delicada tela se centró durante siglos en el subcontinente, pero la tela no se originó allí. Como su nombre indica, procede de la ciudad de Mosul, en Irak, donde se fabricó por primera vez en la Edad Media.
Paul, que solía trabajar para una marca india en los Emiratos Árabes Unidos, le dijo a Arab News que también algunos motivos de ornamentación floral y geométrica, populares especialmente en el norte de la India, se originaron en el Medio Oriente.
Siglos más tarde, algunos de ellos han regresado a su lugar de nacimiento en una nueva forma. Una de esas formas es el bordado que hoy en día se ve a menudo en los caftanes, las camisas sueltas que son la base de la moda árabe.
“Los productos que solía diseñar tenían mucha ornamentación en la superficie, y estas prendas solían ir al Medio Oriente”, dijo Paul.
“Esta es la influencia de la moda india en el Medio Oriente”.
Pero la influencia india moderna también es evidente en otro nivel. Muchos diseñadores árabes famosos, incluidos Ellie Saab y Zuhair Murad, contratan estrellas de Bollywood para promocionar sus creaciones.
A menudo se ha visto a Deepika Padukone, Priyanka Chopra y Aishwarya Rai Bachchan luciendo sus diseños.
“Muchas de las marcas de Medio Oriente contratan a celebridades de Bollywood como la cara de la marca”, dijo Paul.
“Eso es nuevamente un intercambio”.
La interacción también se refleja en el hecho de que innumerables desfiles de moda en el Medio Oriente, especialmente en la región del Golfo, presentan regularmente a diseñadores indios y atraen a grandes audiencias.
“La mayoría de los diseñadores indios tienen tiendas en Dubái y atienden al mercado local”, dijo Swati Ubroi, una diseñadora de Jaipur que vende regularmente su ropa nupcial y de ocasiones especiales muy decorada a los Emiratos Árabes Unidos.
Ella cree que si no hubiera habido una influencia mutua entre la India y el Medio Oriente, sus escenarios de la moda estarían incompletos.
“Las túnicas largas que se usan en el Medio Oriente encuentran espacio en la industria de la moda india. El bordado indio encuentra espacio en el Medio Oriente”, dijo. “Hay muchas cosas comunes”.
Para Swarna Gupta, que en Jaipur dirige su boutique Paridhan y también vende diseños en Dubái, el intercambio de moda es sencillo porque los estilos de Oriente Medio e India son compatibles.
“La inspiración viene sin esfuerzo del Medio Oriente”, dijo.
“Tanto India como Medio Oriente son sociedades generalmente conservadoras donde las mujeres quieren verse femeninas mientras expresan su estilo apropiadamente”.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: news.google.com ’
