Las canciones de P. Ramlee, Sudirman, Noh Salleh y otros artistas malasios se han transcrito en partituras en el recién publicado Libro Real de Malasia.
Un proyecto del Comité del Festival de Piano de Jazz de Malasia, este Real Book, un término para una compilación de partituras principales para estándares de jazz, compila partituras principales de un total de 240 canciones de artistas malasios, completas con melodía, acordes y notaciones para que los músicos las lean. y juega.
Encabezado por el fundador del Festival de Piano de Jazz de Malasia y el renombrado pianista de jazz Michael Veerapen, el Libro Real de Malasia contiene una selección de canciones que van desde obras icónicas de los legendarios P. Ramlee y Sudirman hasta artistas más contemporáneos como YunaDasha Logan, camiseta Seven Collar y líder de Hujan Noh Salleh. Incluso hay una representación saludable de canciones de metal de las bandas Sekumpulan Orang Gila, Cromok y otras.
“Nuestro objetivo era transcribir canciones que dentro de 50 a 100 años tendrán algún valor en la cultura de Malasia”, dijo el miembro del comité de selección Rizal Ezuan Zulkifly Tony en una conferencia de prensa a principios de este mes. “Tuvimos una verificación exhaustiva para ver si estas canciones tendrán un impacto en el futuro”.
Con ese fin, las 240 canciones elegidas abarcan obras anteriores a Merdeka, dondang sayang, pop yeh yeh, rock kapak y melodías folclóricas junto con música de artistas líderes en la escena musical local actual. En Real Book se encuentran el himno icónico de Manbai ‘Kau Ilhamku’, la obra maestra de blues de Bihzhu ‘Tainted Temples’, el clásico de P. Ramlee ‘Tunggu Sekejap’, el eterno favorito de la multitud de Search ‘Isabella’, la canción folclórica tradicional de la comunidad de Kenyah ‘Liling’, la canción folclórica infantil ‘Geylang Si Paku Geylang’ y muchas más.
A pesar de la diversidad de géneros del Libro Real de Malasialas canciones de rap y hip-hop están ausentes porque “la jugabilidad fue un factor”, dijo Rizual Ezuan.
El guitarrista de Seven Collar T-Shirt, Muhammad Abdullah, mejor conocido como Ham, dijo NME la banda estaba “muy orgullosa” de que su sencillo de rock alternativo ‘Fragile’ fuera elegido para el Real Book. “Creemos que este es un gran comienzo para documentar la música local. Históricamente, también consideramos esto como una recompensa, siendo reconocidos por la industria por nuestros esfuerzos en 2009 con ‘La Gran Batalla’”.
El libro fue compilado durante un período de un año y medio. El Comité del Festival de Piano de Jazz de Malasia originalmente analizó las canciones que eran populares en Spotify, dijo Veerapen. NMEantes de decidir que simplemente transcribir canciones populares “no sería una instantánea precisa de la música malaya”.
Luego, el comité decidió clasificar las canciones según categorías ponderadas como música de Malasia Oriental, China e India, y por géneros como metal, indie, R&B, jazz y canciones folclóricas tradicionales.
Mientras preparaba el Real Book, el comité tuvo que desenredar varios problemas de derechos de autor, negociando detrás de escena con 12 a 15 editoriales diferentes para garantizar que las regalías se pagaran en consecuencia. Debido a prácticas de contabilidad irregulares para varias de las melodías clásicas seleccionadas para el libro, algunos editores incluso disputaron los derechos de algunas canciones, lo que llevó al comité a resolver varias reconvenciones (en la conferencia de prensa, los miembros del comité se negaron a nombrar canciones y editores específicos). ).
Sin embargo, los editores finalmente aceptaron que se les pagara la misma cantidad por canción transcrita, gracias en parte a la veterana gerente de eventos y defensora de la música de Malasia, Jennifer Thompson, quien llevó a la mesa a las partes con reclamos contradictorios para que las negociaciones pudieran completarse.
“Nunca ha habido un acuerdo así en materia de regalías”, afirmó Libro Real de Malasia editor Dr. Adil Johan. “Este libro es único. Todos los editores han dado su permiso para ceder los derechos de publicación de este libro.”
El Libro Real de Malasia está actualmente disponible para su compra en 150 MYR como libro físico de edición limitada (sin incluir la tarifa de envío de MYR10) y en 100 MYR para una copia digital de solo lectura, y todas las ganancias se destinarán a la organización del Festival de piano de jazz de Malasia. Las hojas de plomo individuales no están disponibles para la compra en este momento, aunque el comité planea vender hojas de plomo individuales eventualmente.
El comité tiene la intención de hacer la Libro Real de Malasia a disposición de las instituciones de educación superior como referente de la música y el jazz contemporáneos, y se considerará una segunda edición del Real Book en función de la acogida de la primera.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.nme.com ’
