TULSA – “Tsitsutsa Tsigesv (When I was a Boy)”, el último sencillo del cantautor Cherokee de 21 años Agalísiga “El Chuj” Mackeyestará disponible en todas las plataformas de streaming el 20 de septiembre.
Con el ritmo tranquilo de un vals de ensueño y cantada con el barítono profundo y atemporal de Mackey, la letra pinta un retrato idílico de la infancia de Mackey mientras crecía en el campo en el noreste de Oklahoma, cerca de la ciudad no incorporada de Kenwood (población 1.279).
El sencillo es una de las once pistas del álbum debut de Mackey, “Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods)”, una colección de melodías originales junto con algunas versiones clásicas de country y folk, todas interpretadas íntegramente en el idioma cherokee. El lanzamiento del disco está previsto para la organización sin fines de lucro Registros de Horton 18 de octubre.
Para Mackey, que creció en una pequeña comunidad tradicional cherokee antes de mudarse a Tahlequah, la capital de la Nación Cherokee, para aprender el idioma en la Cherokee Immersion Charter School, escribir y cantar en su lengua materna es algo natural. Mackey, que ahora es profesor de idiomas, está en un viaje para preservar el idioma cherokee y transmitir su amor por la música country-western. Aunque no todo el mundo habla cherokee con fluidez, cualquiera puede identificarse con la hermosa voz de Mackey y los ritmos clásicos del country-folk.
“Creo que la música es un lenguaje propio por muchas razones”, dijo Mackey. “Creo que es simplemente una parte natural de nosotros mismos”.
“Inage’i Otsehi (Vivimos en el bosque)”, del próximo álbum, debutó como sencillo y video en agosto. La canción describe la vida cotidiana del pueblo Cherokee. El video, que fue grabado por el galardonado cineasta Cherokee, Jeremy Charles de Películas de persecuciónfue elegido como Sesiones musicales en vivo de NPR‘ “Canción del día” y apareció en los sitios web de más de 30 estaciones de medios públicos de todo el país.
A principios de este año, Mackey eligió un Rendimiento del vídeo de “Tsitsutsa Tsigesv (When I was a Boy)” por su participación en el concurso Tiny Desk de NPR Music. Aunque el video no obtuvo el premio principal, el personal de NPR lo consideró una presentación destacada y apareció en el programa de NPR Edición de fin de semana de domingo.
Impregnada de tradiciones tribales e inspirada en sonidos y temas clásicos del country y el blues, con una voz perfeccionada durante toda una vida inmersa en canciones ceremoniales Cherokee, la música de Mackey es un reflejo auténtico de quién es y en qué cree.
“Como vengo de un contexto cultural, creo que debemos aferrarnos a las cosas que nos han sido transmitidas. También me doy cuenta de que para ser relevantes y mantenernos a la altura del mundo, vamos a tener que crecer. Por lo tanto, debemos aferrarnos a lo que tenemos, pero también debemos agregarle algo”, dijo Mackey. “Escribir e interpretar canciones en el idioma cherokee es mi manera de decir: ‘Miren, aunque este idioma es antiguo, todavía tiene importancia hoy en día’”.
Agalisiga “The Chuj” Mackey en concierto
19 de octubre – Espectáculo de lanzamiento del álbum con Kalyn Fay En Santa Cecilia
205 W. King St., Tulsa, Oklahoma Información
23 de octubre: espectáculo de lanzamiento del álbum en el pub Kroner & Baer
200 N. Muskogee Ave., Tahlequah, Oklahoma Información
9 de noviembre: concurso de cocina de rock, folk y chile de Horton Records
Salón de baile Cain 423 N. Main St., Tulsa OK Información
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.cherokeephoenix.org ’
