Ha sido un largo viaje para “Swept Away”.
El musical de estreno mundial en el Berkeley Repertory Theatre, que presenta las canciones de la popular banda estadounidense de música de raíces Avett Brothers, cuenta la historia de los sobrevivientes de un naufragio y las cosas que hacen para sobrevivir.
Originalmente, “Swept Away” estaba programado para comenzar a presentarse en junio de 2020 y, como tantas otras producciones, se pospuso debido a COVID hasta ahora.
Es un regreso a Berkeley Rep para el director Michael Mayer, el director ganador del premio Tony por “Spring Awakening”, quien estrenó el musical de Green Day “American Idiot” en Berkeley Rep en 2009 antes de llevarlo a Broadway.
Mayer, quien coescribió y dirigió “American Idiot”, se llama a sí mismo “un gran admirador de Avett Brothers”.
“De hecho, John Gallagher Jr. me los presentó cuando estábamos haciendo ‘American Idiot’”, dijo. Gallagher, quien trabajó con Mayer en “Spring Awakening” y “American Idiot”, también coprotagoniza “Swept Away”.
“Para mí, la belleza de la música de los Avett es que su material es muy conmovedor”, dice Mayer. “No son personas cínicas. Y siento que la honestidad y la generosidad de su espíritu como humanos y como hermanos y como seres humanos se manifiestan en sus canciones y sus letras. Nunca intentan ser inteligentes. No son presumidos. Se comunican desde su verdad y tratan de conectarse con lo que es verdadero en su audiencia”.
El libro de “Swept Away” es del dramaturgo John Logan, cuyo drama ganador del premio Tony “Red” interpretó a Berkeley Rep en 2012. También es el guionista de películas como “The Aviator” y “Hugo” y escribió el libro de el musical teatral “Moulin Rouge!” que está programado para tocar en el Teatro Orpheum de San Francisco este septiembre.
“Recibí un correo electrónico de la nada de un productor llamado Matthew Masten que decía: ‘Oye, nunca nos conocemos, pero ¿conoces la música de los Avett Brothers? ¿Hay un espectáculo en su álbum “Mignonette”?’”, dice Logan. “Así que hice lo que tu agente te dice que nunca hagas. ¡Dije si! Estoy dentro. Me encanta. Tenía una pregunta. ¿Podríamos abrir todo su catálogo de canciones? Porque ‘Mignonette’, aunque es un álbum conceptual brillante, en realidad no fue suficiente para construir toda una noche de teatro. Y los Avett fueron increíblemente generosos y dijeron, sí, todo lo que posiblemente hayamos escrito lo pueden usar”.
El álbum de 2004 “Mignonette”, que presenta la canción principal del musical, se inspiró en la historia real del naufragio del yate “Mignonette” en la década de 1880 y las horribles cosas que tuvieron que hacer sus náufragos para sobrevivir.
“El clímax de la historia histórica es una especie de clímax del programa, pero con personajes completamente diferentes involucrados en una resolución completamente diferente”, dice Logan. “Quería lidiar con el mar, con el naufragio y con la historia de supervivencia en el bote salvavidas, pero todo lo demás es completamente ficticio”.
“Es casi como una historia corta de Nathaniel Hawthorne, una historia de fantasmas contada en flashback sobre un naufragio en 1888”, dice Mayer. “Básicamente son cuatro personajes en un bote salvavidas, en un pequeño bote ballenero. Es un espectáculo sobre lo que los seres humanos harán para sobrevivir. ¿Hasta dónde llegarías para sobrevivir y cómo mantienes viva la esperanza?
Hay algunas canciones de “Mignonette” en el musical, pero se basa en todo el trabajo de los hermanos Avett, y hay una canción que escribieron específicamente para el espectáculo.
“Pasé meses escuchando cada canción”, dice Logan. “Y han grabado mucho. Así que revisé e hice una tarjeta de notas en cada canción, algo así como, aquí están los temas, aquí está el idioma, aquí están los personajes que están emergiendo. Y mientras estaba haciendo eso, la historia comenzó a surgir”.
Es un musical corto, de 90 minutos, sin intermedio, centrado en solo cuatro personajes en las circunstancias más íntimas y desesperadas.
Los colaboradores dicen que el programa en sí no ha cambiado durante su larga espera para el estreno, pero su subtexto sí.
“Estaba congelado en el tiempo, pero ninguno de nosotros lo estaba, así que todos aportamos nuestros últimos dos años a esta producción”, dice Logan. “Todos entendemos el aislamiento y la soledad de una manera diferente. Entonces, aunque el programa se ha mantenido, creo que la nota base debajo de todas nuestras vidas lo ha hecho mucho más gratificante y significativo en cierto modo”.
“Creo que lo que afectó fue cómo nos sentimos todos al respecto”, coincide Mayer. “Porque seamos realistas, cuatro hombres en un bote salvavidas como metáfora es mucho más inmediato ahora que hace dos años. Quiero decir, todos hemos tenido una experiencia reciente de supervivencia. Todavía estamos en esto ahora hasta cierto punto. El concepto de supervivencia frente a lo desconocido es muy inmediato para todos nosotros”.
Póngase en contacto con Sam Hurwitt en [email protected] y sígalo en Twitter.com/shurwitt.
‘BARRIDO’
Estreno mundial; libro de John Logan, música y letra de Avett Brothers, presentado por Berkeley Repertory Theatre
Mediante: En las vistas previas del 18 al 19 de enero, la ejecución principal es del 20 de enero al 6 de marzo
Donde: Teatro Peet del representante de Berkeley, 2025 Addison St., Berkeley
Entradas: $37-$186; 510-647-2949, www.berkeleyrep.org
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.mercurynews.com ’
