AMMAN, Jordania – El rey Abdullah II de Jordania rompió su silencio el miércoles por la noche la ruptura inusualmente pública con su medio hermano, el príncipe Hamzah, justificando las medidas que había tomado para frenar el contacto de su hermano con el mundo exterior, al tiempo que afirmaba que la “sedición del príncipe ha sido cortada de raíz”.
En una carta abierta dirigida al pueblo jordano que fue leída por un presentador de noticias en la televisión, el rey Abdullah escribió que el príncipe Hamzah se había comprometido a “poner el interés, la Constitución y las leyes de Jordania por encima de todas las consideraciones”, según un traducción oficial de la carta difundida por el palacio real.
El rey agregó: “Hamzah hoy está con su familia, en su palacio, bajo mi cuidado”. El príncipe había afirmado que estaba bajo arresto domiciliario. No se le ha visto en público desde que la grieta se hizo pública el pasado fin de semana.
El domingo el gobierno jordano acusado al príncipe Hamzah, ex príncipe heredero, de haber conspirado para socavar la seguridad del país. Varios ayudantes y asociados del príncipe fueron arrestados y se ordenó al propio príncipe que se abstuviera de hacer comentarios públicos o comunicarse con personas ajenas a la familia real.
La noticia conmocionó tanto a los jordanos como a los aliados extranjeros. Jordania ha sido históricamente un pilar de estabilidad en el turbulento Medio Oriente, y la familia gobernante rara vez ha ventilado sus disputas en público.
En una muestra de apoyo al monarca, la jefa del poder ejecutivo de la Unión Europea, Ursula von der Leyen, visitó al rey Abdullah el miércoles. El presidente Biden luego telefoneó al rey para ofrecerle “total solidaridad con Jordania, bajo el liderazgo de Su Majestad”, según un comunicado publicado por una agencia de noticias estatal en Jordania.
La carta del rey Abdullah constituye la primera vez que el propio monarca comenta sobre la ruptura.
El príncipe Hamzah había distribuido previamente dos videos sobre la situación, negando cualquier participación en una conspiración, pero criticando al gobierno jordano y diciendo que había sido puesto bajo arresto domiciliario.
Apretujada entre Siria, Irak, Israel y la Cisjordania ocupada por Israel, Jordania es considerada por potencias occidentales como Estados Unidos como un aliado clave en los esfuerzos militares internacionales para frenar a grupos extremistas como el Estado Islámico. Y con una población considerable de origen palestino, Jordania es considerada un actor clave en cualquier futura negociación de paz entre israelíes y palestinos.
En su declaración del miércoles, el rey habló de su malestar personal por su desacuerdo con el príncipe Hamzah.
“El desafío de los últimos días no fue el más difícil o peligroso para la estabilidad de nuestra nación”, escribió, “pero para mí, fue el más doloroso”.
Añadió: “La sedición vino de dentro y fuera de nuestra única casa, y nada se compara con mi conmoción, dolor e ira como hermano y como jefe de la familia hachemita, y como líder de este orgulloso pueblo”.
Aunque le resultó doloroso hacerlo, el rey dijo que se había sentido obligado a actuar. “Nada, y nadie se antepone a la seguridad y estabilidad de Jordania”, escribió, “y era imperativo tomar las medidas necesarias para cumplir con esa responsabilidad”.
La carta del rey siguió a una declaración separada publicada el lunes por la corte real, con la firma del príncipe Hamzah, en la que se cita al príncipe reafirmando su lealtad a su medio hermano. Pero el paradero exacto del príncipe ha sido un misterio desde el sábado. Aparte de los dos videos, no ha hecho ningún comentario directo al público.
El personal y los asociados del príncipe permanecer en la cárcel pendiente de una investigación sobre sus actividades, hecho al que aludió el rey en su carta del miércoles.
“En cuanto a los demás aspectos”, escribió, “están bajo investigación, de acuerdo con la ley”. Prometió que la investigación se manejará “de manera que garantice justicia y transparencia”.
La ruptura del príncipe Hamzah con el rey es en parte el resultado de las repetidas críticas del príncipe a la forma en que se gobierna el país, en particular a su falta de transparencia. Freedom House, un perro guardián estadounidense independiente que monitorea los abusos de derechos en todo el mundo, dijo recientemente que Jordania ya no era una sociedad libre, habiéndola clasificado previamente como “parcialmente libre”.
Hamzah fue destituido como príncipe heredero por el rey en 2004, e inicialmente guardó silencio sobre su frustración por la degradación. Pero en los últimos años, ha intentado crear un perfil como abanderado del descontento público, criticando en las redes sociales la corrupción de alto nivel.
También se reunía regularmente con líderes tribales, una medida que algunos consideraron un intento de socavar al rey. Aunque la influencia tribal ha disminuido en las últimas décadas, la legitimidad de la monarquía jordana históricamente se ha arraigado en parte en el apoyo que recibió de los clanes jordanos.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.nytimes.com ’
