Kate Middleton defended after royal fans call out detail in Christmas card photo