{"id":2327268,"date":"2026-03-13T23:06:44","date_gmt":"2026-03-13T23:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/celebrity.land\/en\/?p=2327268"},"modified":"2026-03-13T23:06:44","modified_gmt":"2026-03-13T23:06:44","slug":"charlotte-cardin-returns-to-singing-in-english-on-liberating-new-single-the-way-we-touch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/celebrity.land\/en\/charlotte-cardin-returns-to-singing-in-english-on-liberating-new-single-the-way-we-touch\/","title":{"rendered":"Charlotte Cardin Returns to Singing in English on Liberating New Single \u2018The Way We Touch\u2019"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"\">\n<p>The song is picking up radio airplay four years after its initial release. First dropped in 2022, the upbeat ditty finds Kanen, born Karen Pinette-Fontaine, switching between French and Innu-aimun, the native language of the Innu community in Uashat-Maliotenam, Quebec. Her matter-of-fact vocals wash over the moody folk-rock soundscape, featuring sprightly guitars and bubbling drums.<\/p>\n<p>For Kanen, the toe-tapping track was a release of emotions: \u201cFor the first time, I&#8217;m letting go. I have more important battles,\u201d she shared <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=1215773178976653\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><u>on social media<\/u><\/a>. \u201cYou only want the beautiful, to exploit it, or worse. You take up all the space to the point of not giving a damn about the future.\u201d<\/p>\n<p>A deep cut on her debut album, 2023&#8217;s <em>Mitshuap<\/em>, the release prompted her double win at the <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/music\/awards\/kanen-alexandra-streliski-and-daniel-belanger-win-big-at-quebec-s-adisq-awards\" target=\"_self\"><u>F\u00e9lix Awards<\/u><\/a> that same year. The Innu singer took home Indigenous artist of the year and discovery of the year, the latter of which made her the first-ever Indigenous artist to receive the accolade.<\/p>\n<p>\u201cF**k That S\u2013t\u201d appears to be picking up the old fashioned way. It doesn\u2019t seem to be having a viral moment on social media, and isn&#8217;t even the most-streamed song on her album. The singer\u2019s latest song is a collaboration with neo-folk singer H\u00e9ron, released last May. But it&#8217;s had longevity on radio. <\/p>\n<p class=\"shortcode-media shortcode-media-youtube\">        <span style=\"display:block;position:relative;padding-top:56.25%;\" class=\"rm-shortcode\" data-rm-shortcode-id=\"fab254a9005adc5e8fd22dabac612eaf\"><\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Fuck That Shit\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xrDOrVsw8MA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><\/span>                        <\/p>\n<p>Two spots down, bbno$ is hitting the chart with \u201cGigolo\u201d at No. 38.<\/p>\n<p>In the weeks leading up to the release of his self-titled album \u2014 which peaked at No. 33 on the Billboard Canadian Albums chart \u2014 the Vancouver rapper, born Alexander Gumuchian, dropped a drip of singles teasing the genre-spanning project. <\/p>\n<p>On \u201cGigolo,\u201d he puts a humorous spin on themes of materialistic wealth and romantic transactionalism: \u201cThis the pretty boy anthem \/ If you tall, sexy, handsome \/ You a certified gigolo.\u201d Featuring additional vocals from virtual singer Hatsune Miku, the track blends classic hip-hop sensibilities with EDM influences, illustrating his knack for cross-genre pollination.<\/p>\n<p>The tongue-in-cheek hit even snagged a spot on Spotify\u2019s most-streamed songs from Canadian artists for the <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/music\/music-news\/justin-bieber-spotify-global-impact\" target=\"_self\"><u>latter half of the year<\/u><\/a>, ranking at No. 19.<\/p>\n<p>Lately, bbno$ seems to be showing off a more serious side, with the new ballad &#8220;Why Am I Like This&#8221; <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/music\/rb-hip-hop\/bbno-why-am-i-like-this\" target=\"_blank\">dropping last week<\/a>. But his Airplay charts success shows he is a man who can do both.<\/p>\n<p class=\"shortcode-media shortcode-media-youtube\">        <span style=\"display:block;position:relative;padding-top:56.25%;\" class=\"rm-shortcode\" data-rm-shortcode-id=\"5b8f8b7d43096c18683e548be9e506ef\"><\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"bbno$ - gigolo (starring Ethan Nestor)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XjNlP3LrFiY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><\/span>                        <\/p>\n<p>Following his singing with <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/business\/management\/elijah-woods-simkin-artist-management\" target=\"_self\"><u>Simkin Artist Management<\/u><\/a>, Elijah Woods arrives at No. 36 on the CHR\/Top 40 chart with \u201cSo Good.&#8221;<\/p>\n<p>Over on <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/charts\/canada-all-format\" target=\"_self\"><u>All-Format<\/u><\/a>, Frank Walker, Josh Ross &amp; Norma Jean Martine\u2019s hit \u201cLay It On Me\u201d debuts at No. 47, joining its placements on CHR\/Top 40 and <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/charts\/canada-hot-ac\" target=\"_self\"><u>Hot AC<\/u><\/a>. Speaking of Ross, his song \u201cScared Of Getting Sober\u201d lands a new entry on <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/charts\/canada-country\" target=\"_self\"><u>Canada Country<\/u><\/a> at No. 38. At No. 60, Savannah Jade\u2019s \u201cMan Outta Me\u201d grabs a spot on the chart.<\/p>\n<p class=\"shortcode-media shortcode-media-youtube\">        <span style=\"display:block;position:relative;padding-top:56.25%;\" class=\"rm-shortcode\" data-rm-shortcode-id=\"b75b15b63462579e390b4ff964fbde16\"><\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"elijah woods - So Good (Official Music Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Bp4L1szi0TY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><\/span>                        <\/p>\n<p>At the top, Bruno Mars continues his chart-topping reign on All-Format, AC, CHR\/Top 40 and Hot AC with \u201cI Just Might.\u201d He\u2019s doubling down on his <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/music\/chart-beat\/bruno-mars-billboard-canada-charts\" target=\"_self\"><u>two No. 1s<\/u><\/a> on the Billboard Canadian Hot 100 and the Billboard Canadian Albums chart, following the release of his latest album, <em><em>The Romanti<\/em><\/em>c. <\/p>\n<p>This Airplay charts success means Bruno Mars is now topping six Billboard Canada charts simultaneously, a rare feat.<\/p>\n<p>\u201cChoosin\u2019 Texas\u201d is still the way to Country radio fans\u2019 hearts, as Ella Langley scores another week at the top. On Mainstream Rock, <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/music\/chart-beat\/three-days-grace-kill-me-fast\" target=\"_self\"><u>Three Days Grace\u2019s \u201cKill Me Fast\u201d<\/u><\/a> falls to No. 2, as YUNGBLUD\u2019s \u201cZombie\u201d rises to No. 1, while Winnipeg\u2019s Boy Golden climbs back to No. 1 with <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/music\/chart-beat\/boy-golden-suffer-airplay-charts\" target=\"_self\"><u>\u201cSuffer,\u201d<\/u><\/a> following a brief dethronement from sombr\u2019s \u201c12 To 12.\u201d<\/p>\n<p class=\"shortcode-media shortcode-media-youtube\">        <span style=\"display:block;position:relative;padding-top:56.25%;\" class=\"rm-shortcode\" data-rm-shortcode-id=\"25ff90d2741b42d30e81b622143e501b\"><\/p>\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Boy Golden - Suffer (Official Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3c5PzrPsEPE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><\/span>                        <\/p>\n<p>Check out the Billboard Canada Airplay charts <a rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ca.billboard.com\/charts\" target=\"_self\"><u>here<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><em> \u2018 The preceding article may include information circulated by third parties \u2019 <\/em><\/p>\n<p><em> \u2018 Some details of this article were extracted from the following source ca.billboard.com \u2019 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The song is picking up radio airplay four years after its initial release. First dropped in 2022, the upbeat ditty finds Kanen, born Karen Pinette-Fontaine, switching between French and Innu-aimun, the native language of the Innu community in Uashat-Maliotenam, Quebec. Her matter-of-fact vocals wash over the moody folk-rock soundscape, featuring sprightly guitars and bubbling drums. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2327269,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"footnotes":""},"categories":[25179],"tags":[450995],"class_list":["post-2327268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-music","tag-charlotte-cardin"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Charlotte-Cardin-Returns-to-Singing-in-English-on-Liberating-New.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2327268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2327270,"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2327268\/revisions\/2327270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2327269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2327268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2327268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/celebrity.land\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2327268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}