En un giro sorprendente, momentos antes de que comenzara el concierto de la gira mundial JJ20 con el cantante singapurense JJ Lin (林俊杰) en Jinan, provincia de Shandong, el 11 de mayo, gritos de “退票 (tuì piào)”, que significa “boleto de reembolso”, resonaron dentro del lugar de algunos miembros inesperados de la audiencia.
El motivo de esta protesta fue el descontento de algunos poseedores de entradas debido a la obstrucción de la vista desde sus asientos.
Algunos asistentes que habían comprado entradas por RMB980 encontraron sus asientos bloqueados por las barandillas, lo que afectó gravemente su experiencia del concierto.
Vista obstruida desde los asientos con entradas de 980 RMB. Captura de pantalla del vídeo de That’s
Un video compartido por uno de los asistentes descontentos mostró claramente que una parte importante de la vista del escenario y las pantallas grandes estaba obstruida por las barandillas.
En sus intentos de comunicar el problema, los fans enfatizaron:
“No se trata sólo de una visión poco clara desde nuestros asientos; se trata de no tener visibilidad alguna debido a la obstrucción sólida”.
Esto llevó a un coro de “退票 (tuì piào)” cánticos de los asistentes en la misma zona.
Además, los casos de “退票 (tuì piào)” parecen ocurrir con frecuencia en eventos en vivo en China.
El 30 de abril de este año, se llevó a cabo el concierto Times Classic en el estadio del centro deportivo Kunshan, promovido para presentar a cantantes chinos conocidos como Li Jian, Zhang Shaohan y Cyndi Wang.
Sin embargo, varios asistentes se quejaron más tarde de que el evento en Kunshan estuvo mal organizado y que aparecieron en el escenario muchos cantantes desconocidos.
Más de la mitad de la duración del concierto contó con actuaciones de otros cantantes y bandas, lo que llevó a toda la audiencia a gritar colectivamente. “退票 (tuì piào).”
En otro incidente más en el que el público exige reembolsos, los artistas pueden permanecer ajenos a la reacción que se está gestando en su contra.
T Muziek Frascati abandonó el escenario cantando “退票 (tuì piào)”. Captura de pantalla del vídeo de That’s
El 22 de diciembre de 2023, en el Gran Teatro Shijiazhuang de Hebei, tras una actuación de T Muziek Frascati de Bélgica, muchos asistentes gritaron en voz alta. “退票 (tuì piào)”, criticando el concierto como mediocre.
Las quejas surgieron por tardanzas de la orquesta, actuaciones truncadas, omisiones del repertorio anunciado e incluso repetición de determinadas piezas hacia el final.
Estos incidentes no son aislados y pueden ser numerosos.
Por lo tanto, la próxima vez que escuche “退票 (tuì piào)”, No asuma que es sólo un aplauso por una actuación estelar.
Algún día, es posible que necesites utilizar el término también.
¡Aprenderlo ahora no estaría de más!
Para obtener más noticias interesantes de China, siga nuestra cuenta oficial de WeChat, ThatsGBA.
[Cover image via Unsplash]
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.thatsmags.com ’
