El arte no puede detener los bombardeos ni acabar con el sufrimiento. Pero en Ucrania, no es impotente. Para conmemorar el 27º aniversario de la firma de la Constitución de Ucrania, CULTO reúne conversaciones con tres artistas ucranianos. A través de sus expresiones de arte y resiliencia, condenan la guerra y nos ayudan a dar testimonio de las formas en que la violencia se ha arraigado en su vida cotidiana.
Antes de emigrar a Canadá con su familia en 2014, Sana Shamuradova Tanska Pasó su infancia en el campo en la región de Podillia de Ucrania, rodeada de ríos y bosques. Su educación tuvo una profunda influencia en su arte, que explora la historia y la mitología de Ucrania, la relación entre los humanos y la naturaleza y la circularidad del tiempo. A los 27 años, Shamuradova tendrá su primera exposición individual, “Atrapando círculos: luego vuelven a coincidir”, en el Galería Gunia Nowik en Polonia, a la vista desde el 1 de julio hasta el 9 de septiembre de 2023. En esta conversación, comparte cómo sus recuerdos íntimos de dejar su país y regresar años después para encontrarlo en medio de la guerra han informado su práctica.
Sofia Vinnichenko: ¿Podrías describir tu trabajo?
Sana Shahmuradova Tanska: Solía trabajar con gráficos, pero ahora trabajo principalmente en óleo. Utilizo diferentes superficies, como objetos encontrados o piezas de madera. Comenzó después de la invasión a gran escala de Ucrania, cuando fui de Kiev a un pueblo para visitar a mi abuela. Allí no tenía ningún material, así que empecé pintando, usando todo lo que ya había visto y convirtiéndolo en una especie de ritual que va de la mano con lo que hago en superficies más estándar. Trabajo con los temas de las historias familiares, la memoria colectiva y el hecho de que ahora hay una retraumatización en Ucrania porque hay una distancia ilusoria entre el presente y el pasado. Presté mucha atención a todas estas historias familiares. Extraigo lo que es y lo que fue, y lo mezclo con lo que imagino que podría ser. Hasta cierto punto, la memoria es imaginación y muy a menudo sólo puedes recordar a través de la imaginación.
Vinnichenko: ¿En qué momento tu afición por la creación artística se convirtió en una profesión?
Shahmuradova Tanska: Realmente no me gustan las palabras “pasatiempo” y “profesión”. Si te tomas algo en serio, lo llamas trabajo. Un hobby es el otro extremo; es muy desdeñoso. De niño siempre estaba dibujando, y cuando me preparaba para ir a la universidad, nunca percibí que el camino artístico también podía ser un camino profesional. Cuando mi familia y yo emigramos de Odessa justo antes de la revolución, creo que estaba deprimido. Debido a la depresión, me dediqué al dibujo. Regresé a Ucrania a los 20 años. Siempre quise volver a Ucrania ya Kiev y, finalmente, mi sueño se hizo realidad. Me mudé a Kiev y continué dedicándome exclusivamente a mi práctica creativa.
Vinnichenko: ¿Cómo son tus días? ¿Cuándo empiezas a trabajar?
Shahmuradova Tanska: Es difícil explicar cómo es en Kiev a la gente que no es de aquí. No se puede desestimar la situación y decir que las cosas están más o menos normales, porque la guerra sigue, y siguen los bombardeos, y en el frente está muy mal. Últimamente, he tenido muy poca energía. Por la mañana, voy al taller. Si salta la alarma del taller (hubo una época en la que todos los lunes había bombardeos), bajo al refugio antibombas, que es bastante surrealista porque se hizo durante la Guerra Fría. Están todos estos carteles sobre los preparativos para un ataque atómico. Ese es el proceso de reducción de la distancia entre el pasado y el presente que trato de transmitir en mi trabajo.
Era muy difícil trabajar en invierno debido a los cortes de electricidad y los bombardeos de la infraestructura. No existe ningún sistema de calefacción común, por lo que todos trabajan con algún tipo de calentador. Debido a que mi taller es bastante espacioso y hacía frío, estaba echando vapor por la boca. Estaba pintando con guantes, y estuve dos horas haciendo algo y luego me fui a casa porque tenía las manos y los pies congelados.
Entonces, depende de qué tipo de día sea. Puedo ser bastante productivo, puedo no ser productivo en absoluto y estar muy asustado. Trato de tener esta rutina: donación, café, el camino al estudio, el estudio, reunión con amigos. Ahora mucha gente ha regresado y es primavera, así que tal vez Kiev vuelva a ser más acogedora. Pero no hay sentido del tiempo, por lo que es difícil organizar tu rutina, porque realmente no puedes controlar mucho. Si hablamos de la vida cotidiana, está claro que ha cambiado por completo.
Vinnichenko: ¿Qué pequeños o grandes cambios han tenido lugar en la vida cotidiana?
Shahmuradova Tanska: Probablemente la percepción de la familia y las relaciones en general. Estoy muy unida a mi abuela, pero nos hicimos aún más cercanas por lo que pasamos juntas. Ella me apoyó cuando vine a ayudarla porque está sola en el pueblo, y resultó que ella era quien controlaba la situación. Lo mismo pasó con mi padre, que es muy frío y reservado. Es muy difícil centrarse en los problemas individuales porque todo se vuelve colectivo.
Cuando salí de mi apartamento para estar con mi abuela, lo miré y pensé: Puede que esté demasiado apegado a algunas cosas materiales allí, como un guijarro que encontré, una camisa que bordé o una fotografía. Pensé, Sana, tienes que darte cuenta de que la probabilidad de que nunca vuelvas a ver estas cosas es alta. La reconciliación con este hecho se produjo cuando salí del apartamento. Esto también influyó en mi vida cotidiana y en la forma en que comencé a usar nuevas superficies. Trabajé en ellos sin una cartilla, y no pensé en cómo los archivaría. Puede que se conserven o no, y todo se ha convertido hoy en este “aquí y ahora”. Valoramos las cosas materiales, pero no hay tanto interés en ellas.
Vinnichenko: ¿Cómo ha cambiado su trabajo y su forma de trabajar como resultado de la invasión a gran escala?
Shahmuradova Tanska: Hay hechos de la historia y hechos familiares pasados que se han vuelto muy relevantes. Dejé de tener miedo de cualquier referencia directa para mi trabajo, porque está claro que todos se convierten en imágenes universales de todos modos. Empecé a recurrir a algunas imágenes directas muy claras, como las fotografías de crímenes de guerra. Me doy cuenta de que no importa cuánto me esfuerce en transmitirlos, sigo obteniendo algunas imágenes muy universales. Esta explicación solo parece enfatizar el horror.
Vinnichenko: ¿Qué tienes planeado para el próximo año?
Shahmuradova Tanska: acabo de volver de Dublín. Un curador polaco me invitó a una residencia de producción allí. Su atención se centra en los problemas agrarios y ecológicos. Trabajé con la historia de la hambruna del Holodomor, donde se destruyeron los granos, el principal recurso agrícola. Los ataques al sector agrícola son un método clásico de nuestro enemigo, y continuaron en verano con la época de siembra. Los campos están ardiendo y el grano no se puede enviar porque el puerto de Odessa está siendo bombardeado. Los agricultores que están siendo bombardeados continúan haciéndolo todo, nunca termina. Estas obras se podrán ver durante la Bienal irlandesay en una exposición colectiva en el Arsenal de arte.
Vinnichenko: ¿Qué haces con tu tiempo libre?
Shahmuradova Tanska: Siempre estoy en el estudio. Veo mucho a mis amigos, porque me gusta llevarme a las casas o talleres de la gente. También camino mucho porque me encanta Kiev, por supuesto. Siempre estoy buscando música nueva, estoy muy, muy inspirado por el sonido. Me encanta ir al campo a visitar a mi abuela. Trato de ir seguido, y los ríos y bosques siempre me recargan. También grabo dialectos para mi abuela, y dependiendo de lo que ella busque, me lleva a algún folclore olvidado del sureste de Podillia, la región de donde ella es.
Vinnichenko: ¿Cómo te calmas?
Shahmuradova Tanska: La práctica es en realidad la mejor herramienta para calmarse.
Vinnichenko: ¿Qué te emociona?
Shahmuradova Tanska: Naturaleza y música, porque hay momentos en los que realmente puedo olvidarme de lo que está pasando. Me emociono cuando un sonido realmente me atrapa. También me he dado cuenta de que cuando veo animales en la naturaleza, me inunda este sentimiento: no necesito nada más.
Vinnichenko: ¿Qué le gustaría que la gente supiera sobre la vida en Kiev ahora?
Shahmuradova Tanska: Que la guerra no ha terminado y que todo lo que está sucediendo aquí ahora, ya sea una especie de exhibición, una fiesta diurna, una discoteca u otra cosa, y todo está dedicado a Conseguir dinero para el ejercito No hay distinción entre el ejército y los soldados individuales que están luchando. Nuestros conocidos, amigos y muchos representantes del ámbito cultural están ahora mismo en primera línea. ¿Cuántos ya han muerto? Sólo quiero gritar cuánto duele. La guerra no ha terminado, todavía continúa aquí, y todos vivimos en una búsqueda constante de qué podemos hacer para ayudar.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.culturedmag.com ’
