La ciencia de cómo el sonido viaja por San Francisco durante los conciertos al aire libre

Muchos residentes recuerdan el festival del año pasado por los bajos profundos y palpitantes que se infiltraron en la ciudad desde Noe Valley hasta Twin Peaks, y Incluso llevado a través de la bahíaruido de ventanas en Alameda y Oakland.

Mientras algunos adoptaron el sonido como símbolo de la vitalidad de la ciudad, otros inundaron las redes sociales con quejas sobre la “sorprendentemente ruidoso” música electrónica. Otros enviaron quejas por ruido a la Comisión de Entretenimiento de San Francisco, que regula los lugares y eventos de entretenimiento en la ciudad. La agencia le dijo a SFGATE que recibió casi 200 quejas por ruido durante los dos días del festival, la mayor cantidad jamás recibida para un solo evento. En comparación, Outside Lands recibe un promedio de 100 quejas al año, mientras que Hardly Strictly Bluegrass (que también se presentará el próximo fin de semana) tiende a generar solo unas pocas.

Las quejas del año pasado han llevado a los organizadores a realizar importantes ajustes de cara a la cita de este fin de semana. eventoincluida la instalación de monitores de sonido alrededor de SF y Alameda y el establecimiento de una línea directa exclusiva para quejas de ruido relacionadas con festivales.

Seguramente tendrán mucho trabajo por delante. Una amplia gama de factores determinan hasta dónde llega el sonido de un espectáculo determinado, algunos más fáciles de controlar que otros; Los ingenieros de sonido que gestionan eventos al aire libre le dirán que su trabajo es tanto una ciencia como un arte. Si bien el diseño y la implementación del equipo se pueden ajustar, otros factores son más difíciles de tener en cuenta, como los patrones climáticos que pueden amplificar el sonido en áreas amplias.

Cuando los ingenieros de sonido se equivocan en ese arte, las consecuencias pueden ser dramáticas. Durante una actuación de Beyonce y Jay-Z en Oracle Park en 2014, sonido transmitido por todo SF, lo que provocó un número récord de quejas por ruido (récord batido por el Festival Portola del año pasado). Cuando Metallica tocó al aire libre en el Civic Center en 2018informaron residentes cercanos no poder dormir sobre el ruido. Y personalmente he disfrutado escuchando los espectáculos de Oracle Park desde Muertos y compañía a Lady Gaga sin comprar entrada, porque se han escuchado en mi patio trasero, cerca del Parque Dolores.

Quizás los factores más importantes que determinan hasta dónde llega el sonido son el diseño y la ubicación de los altavoces, según Óxido de Aricaingeniero de sistemas de sonido independiente.

“Existen métodos para implementar un sistema de altavoces para enfocar el sonido, incluso en frecuencias bajas, en una dirección específica”, dijo Rust, quien ha ayudado a gestionar el sonido para eventos locales como Tierras exteriores y el Treasure Island Music Festival, escribió en un correo electrónico.

Los altavoces profesionales utilizados en eventos a gran escala suelen estar equipados con un software que puede predecir con notable precisión hasta dónde llegará el sonido, lo que los ingenieros de sonido pueden utilizar para garantizar que la energía se centre en la audiencia. Cuando el ruido se propaga por la ciudad, a menudo se debe a que se hace un mal uso de los equipos de alta tecnología, dijo Rust.

“Creo que parte del problema de los despliegues deficientes se debe a que la gente no entiende cómo utilizar correctamente las herramientas a su disposición debido a la falta de tiempo y recursos”, escribió. “Debido a la escasez general de mano de obra en la industria una vez que se alivió el bloqueo, muchas empresas se quedaron sin personal, pero es importante invertir en la educación de su fuerza laboral”.

Después del concierto de Beyonce de 2014 en Oracle Park, los organizadores del lugar hicieron ajustes en los parlantes, mitigando exitosamente el ruido: Un concierto de AC/DC el año siguiente recibido solo 12 quejas por ruido.

Por supuesto, los géneros musicales que son más ruidosos y con más graves pueden generar más contaminación acústica, probablemente parte de la razón por la cual Outside Lands recibe más quejas que Hardly Strictly Bluegrass, a pesar de que ambos festivales presentan actos musicales en múltiples escenarios en Golden Gate Park durante tres días.

“Outside Lands presenta una gran variedad de actuaciones, que incluyen rock, pop, hip hop y sesiones de DJ. Allí encontrarás más ritmos contundentes y bajos pesados”, escribió Tamara Aparton, portavoz del Departamento de Parques y Recreación de San Francisco, en un comunicado enviado por correo electrónico. “Hardly Strictly es principalmente bluegrass, country y cantautores. Algunas de las actuaciones son acústicas”.

Aún así, Rust dijo que un buen ingeniero de sonido puede controlar incluso los graves más pesados. “Incluso en los shows de EDM, hay una manera de disponer los subwoofers para dirigir el sonido en una dirección determinada y cancelarlo en otras direcciones”, dijo por teléfono.

Es mucho más complicado controlar las condiciones atmosféricas, que pueden afectar dramáticamente la distancia que transporta el sonido. Tanto el Festival de Música de Portola como el Concierto de Beyoncé 2014 ocurrió cuando la ciudad quedó cubierta por una capa de aire frío situada debajo de una capa de aire más cálido, conocida como capa de inversión, que generalmente se desarrolla cuando una brisa del océano empuja el aire frío hacia el interior. Esa manta puede atrapar sonidos cerca de la Tierra y hacerlos rebotar por el Área de la Bahía.

“Es algo que básicamente mantiene bajo control el sonido. Impide que la mayor parte del sonido suba a la atmósfera y, en cambio, refracta el sonido hacia la superficie”, dijo Dalton Behringer, meteorólogo de la oficina del Área de la Bahía del Servicio Meteorológico Nacional en Monterey.

Un manto de niebla sobre la ciudad suele ser una indicación de que hay presente una capa de inversión, y ese fue definitivamente el caso en el Festival de Música de Portola del año pasado, cuando la niebla era baja y densa, manteniendo el sonido cerca del suelo. Este fin de semana, los meteorólogos no anticipan el patrón de niebla típico de SF, ya que se espera que un frente frío caiga sobre California, lo que probablemente ayudará a mezclar la capa marina, dijo Sean Miller, meteorólogo del servicio meteorológico. Aún podría desarrollarse una capa de inversión con el sistema transportando aire frío a la región, pero Miller dijo que no está claro dónde se establecerá y probablemente estaría más arriba en la atmósfera, impactando el sonido menos que una capa más cercana a la Tierra.

Mientras tanto, el viento puede dictar en qué dirección viaja el sonido. “Si hay una ligera brisa en una dirección, entonces el sonido se llevará con la brisa”, dijo Behringer. “Si la brisa sopla lejos de ti, si estás río arriba de la fuente de sonido, eso podría amortiguarla. Si tienes un viento más turbulento, podrías tener un sonido entrecortado donde el sonido entra y sale amortiguado”.

Después del drama del año pasado, los organizadores del Festival de Música de Portola dicen que han Aprendió mucho sobre cómo minimizar la contaminación acústica del evento de este año y que están preparados en caso de que se desarrolle otra capa de inversión.

“Para Portola 2023, hemos ajustado nuestra configuración de escenario y altavoces, y monitorearemos los niveles de audio en ubicaciones estratégicas dentro y alrededor del sitio del festival y en los condados de San Francisco y Alameda”, dijo Erin Bilbo, portavoz de Goldenvoice, en una declaración enviada por correo electrónico.

El equipo está colocando sonómetros en los vecindarios de Alameda y San Francisco que tuvieron problemas de ruido el año pasado y hará los ajustes correspondientes a lo largo del día, según Maggie Weilanddirector ejecutivo de la Comisión de Entretenimiento.

Si bien cualquier persona que tenga quejas por ruido durante el festival puede llamar al 311, los organizadores del festival también han establecido una línea directa comunitaria especial atendida por personas que atenderán las quejas por ruido y las enviarán directamente al equipo de ingenieros de sonido. Los ingenieros “intentarán mitigarlo en tiempo real”, dijo Weiland. Puede comunicarse con esa línea directa al 877-324-8151, de viernes a domingo.

Weiland cree que vale la pena afinar la logística para mantener aquí los grandes festivales, que ella considera una parte importante de la vitalidad de la ciudad, y que también tienen el potencial de generar importantes ingresos.

“Antes de la pandemia, la industria del entretenimiento y la vida nocturna generaba $7 mil millones en impacto económico para la ciudad de San Francisco anualmente”, dijo. “… Nos gustaría crear capacidad para más eventos de esta escala. Necesitamos aprender de ello”.