La postura cada vez más hostil de China hacia la industria cinematográfica estadounidense está causando muchos dolores de cabeza a los distribuidores de Hollywood, pero la industria cinematográfica de Taiwán se está acercando a la tendencia como una oportunidad emocionante.
“Las cosas se están poniendo más difíciles en China, pero el interés en el contenido asiático sigue creciendo”, dice Joyce Tang, gerente senior del Content-Lab en la Agencia de Contenido Creativo de Taiwán (TAICCA), una organización respaldada por el gobierno establecida en junio de 2019 para ayudar La industria creativa de Taiwán amplía su alcance global.
Si bien las barreras para acceder e interactuar con el sector del entretenimiento masivo de China continúan aumentando, la industria de Taiwán está capitalizando el momento promocionándose como una alternativa acogedora y creativamente libre para internacional directores, estudios y streamers que quieran contar historias en chino.
“Siempre que su película o historia sea específica de la cultura china, o de la cultura asiática en general, Taiwán es una opción realmente sólida como socio de producción y ubicación, porque tenemos muy pocas restricciones y tabúes sociales o políticos”, agrega Tang. “Somos de mente abierta, lo cual es una gran ventaja”.
Mirando más allá de la pandemia, TAICA estableció en 2020 un nuevo programa titulado “Programa de cofinanciamiento internacional de Taiwán” (TICP), para atraer a colaboradores internacionales a unirse a la comunidad creativa de Taipei una vez que la producción transfronteriza estuviera nuevamente en marcha. El programa ofrece a los estudios de cine y televisión un incentivo de reembolso de hasta el 30 por ciento del presupuesto de producción de un proyecto, o el 30 por ciento de los costos de marketing global, con un límite de $ 300,000, siempre que se asocien con talentos o compañías de producción taiwanesas, o incluyan elementos de Taiwán en el acabado. historia. El nuevo programa también se puede agregar a los atractivos y tradicionales planes de incentivos proporcionados por la Comisión de Cine de Taipei, el gobierno de la ciudad de Kaohsiung y el Ministerio de Cultura de Taiwán.
Entre la primera colección de películas en desarrollo que se asociará con TAICA en el marco del programa se encuentra la próxima película del director maliense Abderrahmane Sissako, cuyo largometraje más reciente Tombuctú compitió en Cannes y fue nominada al Oscar en la categoría de mejor película internacional en 2015.
Tang dice que la nueva película de Sissako, cuyos detalles se mantienen en secreto, se escribió inicialmente para estar ambientada en China continental. “Pero China tiene tantas barreras y restricciones que no pudo realmente liberar su creatividad y trabajar de la manera que quería allí”, explica. “Así que finalmente eligió a Taiwán como su socio y lugar de rodaje”.
Como parte del impulso internacional, Taiwán está trabajando para crear mayores oportunidades para su contenido local y coproducciones también en los mercados extranjeros. En AFM de este año, TAICCA ha lanzado su pabellón de Taiwán más grande hasta la fecha, con 57 películas de 32 exhibidores de películas, incluidas las entradas recientes del Festival de Cine de Busan como Eco creciente y Días antes del milenio, así como el actual aspirante al Festival Internacional de Cine de Tokio Chica americana.
“Hay un aumento en la popularidad de las series de televisión asiáticas a nivel mundial, lo que demuestra que las historias basadas en la cultura local tienen una ventaja única en el mercado internacional”, afirma el CEO de TAICCA, Izero LEE. “Para el mercado norteamericano altamente competitivo, TAICCA presenta lo mejor del cine taiwanés en el AFM”.
“El gobierno taiwanés realmente está tratando de promover la identidad taiwanesa como una mezcla de diferentes tipos de antecedentes culturales”, agrega Tang. “Esa es la esencia de nuestro plan de coproducción internacional: ayudar a Taiwán a ser conocido por el contenido cultural taiwanés, no solo por nuestra fabricación, comida u otros íconos”.
Ella agrega: “También estamos abiertos a todos los temas, incluso a temas tradicionalmente ‘controvertidos’ en la región que tocan religión, política o LGBTQ +”.
Uno de los títulos más populares de Taiwán en AFM, Chicos del dinero, es un ejemplo del nuevo perfil de la industria que TAICCA busca apoyar para Taiwán. Seleccionada para competir en Un Certain Regard en Cannes este año, la película es una coproducción Taiwán-Austria-Francia-Bélgica y cuenta la historia de Fei (interpretado por Kai Ko), un joven gay que trabaja como estafador callejero para apoyar a su familia conservadora e inaceptable. Al igual que el proyecto de Sissako, Chicos del dinero originalmente estaba ambientada en China, pero los realizadores se dieron cuenta de que sería imposible rodar el proyecto allí debido a la postura represiva de Beijing sobre el contenido que presenta historias de homosexuales. Así que trasladaron la producción a Taiwán y desdibujaron el escenario hasta el punto de que la historia nunca deja claro explícitamente si los personajes están en Taiwán o China.
Los esfuerzos de Taiwán por internacionalizarse también han coincidido fructíferamente con posiblemente la mayor transición en el entretenimiento: el auge de las plataformas globales de transmisión y su dependencia del contenido en el idioma local impulsan el crecimiento de suscriptores internacionales.
El talento y los productores taiwaneses se han centrado tradicionalmente, y es comprensible, en hacer incursiones en la industria y el mercado de China continental geográfica y culturalmente próximos. Pero recientemente, “todos los ojos están puestos en Netflix y Disney +”, dice Tang.
Los reguladores de Beijing prohíben que todos los servicios de transmisión extranjeros operen en China, pero Netflix y Disney + han dejado en claro que ven una fuerte oportunidad comercial en el contenido en idioma chino incluso sin acceso al enorme mercado de China continental, desde las comunidades de la diáspora china en todo el mundo. constituyen una audiencia sustancial por derecho propio, y regiones de crecimiento clave como el sudeste asiático han mostrado una creciente apertura al consumir contenido chino.
Dejando a un lado la relativa facilidad regulatoria, la base sustancial de instalaciones de producción y personal de Taiwán también hace de la isla un atractivo centro productivo regional para los streamers. “Nuestro talento es de alta calidad y está ansioso por ayudar, con un inglés realmente bueno y habilidades técnicas de primer nivel”, dice Tang. Netflix ha recogido una gran cantidad de dramas de televisión taiwaneses para territorios internacionales, y el transmisor también eligió Taiwán para producir su primer original en mandarín, Hombre de ningún lado (2019), y ha seguido con proyectos recientes como la serie de terror taiwanesa Detención. Pronto, Disney + y Warner Media se unirán a la refriega local.
“Disney + estará en Taiwán a finales de año y ya se han puesto en contacto con muchos de nuestros productores locales para trabajar con ellos”, dice Tang. “Este se está convirtiendo en un momento de auge para nosotros”.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.hollywoodreporter.com ’
