BC-US-GEORGE-FLOYD-OFFICERS-CIVIL-RIGHTS Fiscales muestran video del último día de George Floyd ST. PAUL, Minnesota.
BC-US-GEORGE-FLOYD-OFICIALES-CIVIL-RIGHTS
Fiscales muestran video del último día de George Floyd
S T. PAUL, Minnesota, EE.UU. (AP) — Los fiscales han reproducido videos de la escena del arresto de George Floyd en el juicio federal de tres expolicías de Minneapolis acusados de violar los derechos civiles de Floyd cuando su colega Derek Chauvin lo mató. Los oficiales J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao estuvieron en el lugar el 25 de mayo de 2020, cuando Chauvin inmovilizó el cuello de Floyd contra el suelo con la rodilla durante nueve minutos y medio mientras el hombre negro estaba esposado boca abajo y sin aliento. Chauvin fue condenado el año pasado por asesinato y se declaró culpable de un cargo federal de violación de los derechos civiles de Floyd. Los otros oficiales están acusados de privar a Floyd de sus derechos civiles mientras actuaban bajo la autoridad del gobierno.
MINA DE POLIMET
Grupos de vida silvestre demandan a las agencias por la evaluación de la mina PolyMet
MINNEAPOLIS (AP) — Una mina de cobre y níquel propuesta en el norte de Minnesota enfrenta más acciones legales. Una demanda presentada el martes por varias organizaciones ambientales alega que el proyecto PolyMet Mining Corp. amenaza el hábitat crítico de los lobos grises, el lince canadiense y los murciélagos orejudos del norte. Dicen que una evaluación de la vida silvestre sobre los impactos de la mina es muy defectuosa y que las decisiones basadas en el estudio violan la Ley de Especies en Peligro de Extinción. La demanda de 42 páginas nombra como acusados a la Secretaria del Interior Deb Haaland, al Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., al Servicio Forestal de EE. UU. y al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Entre otras cosas, los grupos ambientalistas buscan anular el intercambio de tierras de junio de 2018 entre el Servicio Forestal y PolyMet. El traje es el último de varios desafíos para el proyecto.
NOVIA ASESINADA
Libertad condicional posible en 30 años para el hombre que mató a su novia
MINNEAPOLIS (AP) — Un hombre de Brooklyn Park fue sentenciado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional en 30 años por disparar fatalmente a su novia, quien fue alcanzada por disparos destinados al rival del hombre. Devon Manley, de 29 años, se declaró culpable de asesinato en primer grado e intento premeditado de asesinato en primer grado en el tiroteo desde un vehículo en julio de 2020 que mató a Shanette Marable en su cumpleaños número 31. En su declaración de culpabilidad, Manley admitió haberse detenido junto al vehículo de su objetivo previsto y afirmó que estaba tratando de dispararle, pero reconoció que falló y le disparó a Marable. El hijo de 2 años de Marable estaba en el automóvil y fue golpeado por vidrios rotos.
BC-US-GEORGE-FLOYD-OFICIALES-CIVIL-RIGHTS-EXPLAINER-CARGOS
EXPLICACIÓN: Cargos federales contra 3 policías por el asesinato de Floyd
MINNEAPOLIS (AP) — Tres exoficiales que estaban con Derek Chauvin durante el arresto que condujo al asesinato de George Floyd están siendo juzgados por cargos federales de violación de los derechos civiles del hombre negro. J. Kueng, Thomas Lane y Tou Thao están ampliamente acusados de privar deliberadamente a Floyd de sus derechos constitucionales mientras actuaban bajo el “color de la ley” o la autoridad del gobierno. Los tres están acusados de privar intencionalmente a Floyd de su libertad sin el debido proceso, específicamente privándolo del derecho a estar libre de la indiferencia deliberada de un oficial hacia sus necesidades médicas. Thao y Kueng también están acusados de violar deliberadamente el derecho de Floyd a no sufrir una incautación irrazonable al no intervenir para detener a Chauvin.
AP-US-GEORGE-FLOYD-OFICIALES-EXPLICACIÓN-ACUSADOS
EXPLICATOR: ¿Quiénes son los 3 oficiales enjuiciados por el asesinato de Floyd?
MINNEAPOLIS (AP) — Tres exoficiales de Minneapolis que enfrentan cargos federales de derechos civiles por el asesinato de George Floyd no son tan familiares para la mayoría de la gente como Derek Chauvin, un compañero oficial que fue condenado por asesinato la primavera pasada. Thomas Lane y J. Kueng fueron los primeros oficiales en responder a un informe de que Floyd había intentado pasar un billete falso de $20 y ayudaron a Chauvin a sujetar a Floyd. Lane y Kueng eran novatos a los pocos días de sus trabajos como oficiales de pleno derecho. Tou Thao fue el segundo oficial de mayor rango en la escena después de Chauvin. Retuvo a un grupo de transeúntes que gritaban a los oficiales que se bajaran de Floyd.
AP-US-POLYMET-MINA
La corte ofrece puntos de vista mixtos sobre el permiso de agua para la mina de Minnesota
S T. PAUL, Minnesota, EE.UU. (AP) — Una corte de apelaciones de Minnesota emitió una opinión mixta en un caso complicado que impugna uno de los permisos clave que una empresa con sede en St. Paul necesita para construir lo que sería la primera mina de cobre y níquel del estado. El Tribunal de Apelaciones de Minnesota revocó una decisión de los reguladores de emitir a PolyMet Mining Corp. un permiso de calidad del agua para el proyecto. Ahora vuelve a la Agencia de Control de la Contaminación de Minnesota para determinar si cualquier descarga de contaminación de la mina al agua subterránea violaría la Ley Federal de Agua Limpia. Sin embargo, el panel de tres jueces rechazó varios otros argumentos de los oponentes de PolyMet, dejando a ambas partes reclamando la victoria.
MUERTES EN LA FRONTERA CANADÁ-EE.UU.
Sospechoso de tráfico de personas de Florida liberado sin fianza
FARGO, ND (AP) — Un hombre de Florida arrestado por tráfico de personas después de que se encontraron los cuerpos de cuatro personas cerca de la frontera entre Canadá y Estados Unidos durante una tormenta de nieve fue liberado de la cárcel sin tener que pagar una fianza. Steve Shand está acusado de transporte o intento de transporte de inmigrantes ilegales, después de que se descubrieran los cuatro cuerpos en Canadá y se encontraran siete ciudadanos indios en los EE. UU. No está acusado de las muertes. La juez federal Hildy Bowbeer de Minnesota no ordenó la fianza el lunes, pero dijo que Shand debe obedecer varias condiciones de liberación. Shand tuvo que entregar su pasaporte. Solo se le permite viajar a Florida y Minnesota, donde se llevarán a cabo los procedimientos judiciales.
MARIHUANA-MINNESOTA
Grupos de Minnesota se unen para oponerse a la legalización de la marihuana
MINNEAPOLIS (AP) — Varias empresas, grupos comerciales y organizaciones sociales formaron Minnesotans Against Marijuana Legalization el lunes, cuando los partidarios de la medida señalan otro impulso para el tema antes del inicio de la sesión legislativa la próxima semana. La propuesta fue aprobada en la última sesión de la Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, con varios votos republicanos después de obtener el apoyo de algunos legisladores republicanos durante su paso por una docena de comités. La coalición teme que la posibilidad de que haya más conductores bajo la influencia y la falta de pruebas de detección de marihuana en las carreteras para las fuerzas del orden público haría que las carreteras fueran menos seguras.
La Prensa Asociada
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.richmond-news.com ’
