Lea el discurso de ELLE Women in Hollywood 2023 de Greta Lee

gracias nina [Garcia] por esto, y gracias ELLE por incluirme en esta alineación de mujeres ridículamente inspiradora. Mis padres están aquí. Mi papá me ha estado preguntando durante las últimas dos décadas: “¿Ya eres medianamente famoso?” Tuve que traerlos aquí sólo para demostrar que esto es real. Finalmente soy medianamente famoso. Ha sido un viaje salvaje llegar hasta aquí, a ser medianamente famoso. Quiero tomarme un minuto para agradecer a algunas de las personas que lo hicieron posible: Lena Dunham; Amy Schumer; Tina Fey; Amy Poehler; Natasha Lyonne; Cabo de Leslye; Mimí Leder; Jennifer Aniston; Reese Witherspoon; Jodie Foster, quien me dirigió en una película, y está aquí esta noche; entre algunos otros. Si te fijas, estas personas, estos hermosos humanos que me dieron una inyección, tienen una cosa en común: todas son mujeres. Para mí siempre han sido las mujeres. Y más recientemente, tengo que agradecer a Celine Song, la escritora y directora de nuestra película. Vidas pasadas. Justo cuando finalmente había hecho las paces con el hecho de que tal vez nunca tendría la oportunidad de asumir un papel como este, entonces ella Viene junto con su guión y su estúpido genio. Básicamente, ella me recordaba todos los días que debía mostrarles a todos lo que siempre has podido hacer, y no tenía idea de cuánto necesitaba escuchar eso. Así que gracias, Céline.

Y hay otra persona a la que realmente me gustaría agradecer, alguien a quien conozco muy bien, que ha estado conmigo todo este tiempo. Me gustaría agradecerme a mí mismo.

Sé que es un poco vergonzoso y “¿tienes permitido hacer eso?”, pero déjame explicarte. Cuando comencé la universidad y estudiaba teatro, mi primera tarea fue ir al centro de estudiantes y comprar una caja de maquillaje… una caja personalizada de maquillaje escénico. Cuando llegué allí, me di cuenta de que sólo había tres cajas disponibles. Había una caja negra, una caja latina y una caja caucásica. Sé lo que estás pensando: “¿Dónde está la caja de los asiáticos atrevidos, llenos de entusiasmo y grandes sueños?” Recuerdo estar allí durante mucho tiempo, sosteniendo estas cajas, tratando de decidir qué hacer. Tuve que comprar una caja para clase. Y quiero señalar que esta chica de 18 años no rompió a llorar. Ella no se veía a sí misma como una especie de víctima. Ella entró en acción y estaba haciendo todo tipo de cálculos locos como: “Como coreana de piel oscura, ¿podría mezclar la caja negra y la caja latina?” Fue totalmente loco y, en última instancia, bastante solitario y perturbador.

Pero esta noche, aquí con todos ustedes, en excelente compañía, quiero agradecerle a ella, a esa chica. Gracias por no rendirte incluso después de descubrir que tus sueños literalmente no existen en ningún lugar de esos estantes. Y también me gustaría agradecer a cualquiera que entienda cómo es esto. A veces hay que inventar el camino donde antes no existía. A veces puede llevar más tiempo de lo que cree. Pero Dios mío, vale la pena. Porque a veces puede acabar incluso mejor de lo que jamás habías soñado.