Todos los años, ELLE reúne a las mejores y más brillantes mujeres de Hollywood para una noche especial para honrar el impacto que tuvieron'He hecho en la industria y el trabajo que aún queda por hacer. Leer 2023 Mujeres homenajeadas en Hollywood Jennifer López's discurso aquí.
Ay dios mío. Qué noche. Me saldré del guión, pero volveré a esto. Me siento muy honrado de estar aquí. Es como un sueño.
Me hago eco de cada sentimiento que dijo cada mujer que está en el escenario. Es muy conmovedor estar en una sala llena de mujeres poderosas que se defienden unas a otras, se preocupan unas por otras y se alientan unas a otras. Es simplemente muy, muy conmovedor.
Así que quiero agradecer a Nina por organizar esta noche, por hacer esto durante tantos años, y a la revista ELLE. Nina García. Sabes, te conozco desde hace muchos años. Trabajamos juntos durante muchos años y fuiste tú, ya sabes, quien me puso en las portadas al comienzo de mi carrera y se arriesgó conmigo y te aprecio y veo lo que has hecho y piensas que eres increíble. Gracias.
Cuando comencé, de nuevo, tenía muchas ganas de interpretar a la criada o a la latina bocazas muchas veces. Pero sabía que quería ser la protagonista. Yo estaba como, “¡Soy esa chica! ¡Soy esa chica! Me siento como esas mujeres de las que he visto la película. ¡Puedo hacer esto!” Entonces, voy a volver a mi discurso.
Así que esto es un poco gracioso… porque estaba pensando en esto en el camino hacia aquí. Así que acompáñame en esto por un segundo: no tengo un Oscar, no tengo un Globo de Oro, no tengo un Grammy, ni un premio SAG, ni un BAFTA, ni un Critics Choice, ni un Premio de Cine de Hollywood. Tengo un premio Spotlight del Festival Internacional de Cine de Palm Springs. Pero este es mi quinto premio “icono”.
De todas las cosas que pensé que sería cuando era niña, lo último que sabes que estaba en mi lista era ICON. Siempre busco la palabra “icono” cada vez que esto sucede. El diccionario dice “es un símbolo representativo, o de alguien o algo que es digno de veneración. Entonces se trata de ser venerado por las cosas que has logrado”, lo cual obviamente me siento muy honrado, halagado y honrado en esta compañía. Este premio también se trata de ser un símbolo representativo, en este caso de lo que es ser mujer en Hollywood. Pero cuando pienso en eso, y en las cosas en las que pasé mi vida haciendo y trabajando, han sido muchas cosas diferentes.
Sabes, comencé como bailarina y luego comencé a hacer películas, luego discos y luego a crear mi propia marca de alguna manera, y compañías, y en cada paso del camino y en cada transición, parecía haber una oposición tremenda, tanto literal como como físico y emocional, a la idea de que puedes hacer muchas cosas diferentes y que te tomen en serio.
La idea era que no eras un músico tan real si eras también una actriz, o no eres un actor serio si eres bailarina, o un empresario o empresario legítimo si eres artista, pero también iba más allá: no podías ser bueno o creíble en nada si Eras sexy, y no podrías ser sexy si fueras madre, y no podrías ser inteligente si fueras hermosa, y así sucesivamente. Y ciertamente no podrías ser ninguna de esas cosas si fueras una pequeña niña puertorriqueña del Bronx.
Así que tiene sentido que esté aquí siendo honrada por la revista ELLE y otras mujeres de Hollywood, ¡porque ustedes entienden esta lucha! Entiendes que la verdadera magia de ser mujer es poder hacer muchas cosas diferentes, y hacerlo de manera espectacular y silenciosa, con la cabeza gacha, día a día, sin quejarnos y la mayoría de las veces con poco aprecio y reconocimiento.
Que las cosas por las que las mujeres generalmente son criticadas y mantenidas fuera de las salas debido a su poder, cosas como cambiar de opinión, ser emocionales, ser volubles y tener nuestra atención en varios lugares diferentes a la vez, es en realidad nuestro superpoder y la esencia de quién. somos. Eso es lo que realmente significa ser mujer.
Así que estoy aquí aceptando este premio con el asombro de que esta es mi vida. Me hago eco de las palabras de ese hermoso video que acabamos de ver: “¿Por qué no podemos hacer todas las cosas?” Siempre voy a creer que podemos, que todos ustedes pueden, que yo puedo.
Gracias por este honor, gracias por verme, gracias por reconocerme como uno de los tuyos. Te amo y también te veo y aprecio cada una de tus contribuciones no solo a esta industria, sino al mundo entero.
Muchas gracias chicos.
‘ Este Articulo puede contener información publicada por terceros, algunos detalles de este articulo fueron extraídos de la siguiente fuente: www.elle.com ’
