Preguntas frecuentes: ¿Qué es un ‘pasaporte’ de vacuna y para qué se utilizan estas credenciales?

Entonces, ¿qué son exactamente estas credenciales y para qué se utilizan?

¿Qué es un pasaporte de vacuna?

Es una credencial que se puede usar para demostrar que una persona ha sido vacunada. La misma tecnología se puede utilizar para mostrar los resultados de la prueba de coronavirus de una persona. Es una forma de demostrar el estado de salud de una persona, generalmente a través de una aplicación de teléfono inteligente o un código QR que se ha impreso.

“Realmente no es un pasaporte para cruzar fronteras necesariamente. Es una certificación. Proporciona información sobre cuál es su estado en alguna área”, dijo el Dr. Zeke Emanuel, profesor de ética médica en la Universidad de Pensilvania y ex miembro del COVID de transición del presidente Biden. -19 Consejo Asesor, dijo a NPR.

Sharon Pinkerton, vicepresidenta senior de políticas de Airlines for America, un grupo comercial de aerolíneas, lo expresa de esta manera: “En realidad, solo se trata de digitalizar un pequeño trozo de papel que contiene la información de la vacuna”.

La idea básica es que tendría un código QR, probablemente almacenado en una billetera digital, que indica su estado de vacunación. Los departamentos de salud estatales, las farmacias y los sistemas de salud tienen esta información; su estado se verificaría junto con su identidad y se descargaría de alguna manera, generando el código QR. El código QR luego sería escaneado por otra aplicación para ingresar.

¿Por qué los pasaportes de vacunas son controvertidos?

A algunas personas les preocupa cómo se almacenará y utilizará su estado de salud. También existen preocupaciones en torno a la equidad: asegurarse de que las personas de todas las edades y procedencias tengan acceso a la vacunación y a estas credenciales. Y algunas personas no quieren vacunarse contra el coronavirus, y es posible que se enfaden ante la idea de que su estado de no vacunación podría bloquear potencialmente su acceso a ciertos lugares.

Al igual que las máscaras y las vacunas, los pasaportes de las vacunas se han politizado.

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, emitió una orden ejecutiva la semana pasada que prohíbe a las empresas exigir a los clientes que proporcionen cualquier certificación de vacunación COVID-19 para obtener la entrada o el servicio.

La orden dice que “los llamados pasaportes de la vacuna COVID-19 reducen la libertad individual y dañarán la privacidad del paciente”, y que requerir los pases para actividades de la “vida cotidiana” como ir a un evento deportivo, restaurante o cine “crearía dos clases. de los ciudadanos en base a las vacunas “.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, emitió una orden ejecutiva esta semana que prohíbe a las agencias estatales crear un requisito de pasaporte de vacuna o condicionar los servicios al estado de vacunación COVID-19 de una persona. Las organizaciones que reciben fondos públicos tienen prohibido exigir a los consumidores que proporcionen documentación del estado de la vacuna para recibir el servicio o ingresar.

¿Va a exigir el gobierno de los Estados Unidos que los estadounidenses porten un pasaporte de vacunas?

La Casa Blanca dice enfáticamente que no.

“El gobierno no es ahora, ni apoyaremos un sistema que requiere que los estadounidenses porten una credencial”, dijo esta semana la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki. “No habrá una base de datos federal de vacunas ni un mandato federal que requiera que todos obtengan una única credencial de vacunación”.

El interés del gobierno es garantizar que la privacidad y los derechos de los estadounidenses estén protegidos y que dichos sistemas no se utilicen injustamente contra las personas, dijo Psaki.

“Hay un movimiento, como saben, en el sector privado para identificar formas en las que puedan regresar a eventos donde hay grandes franjas de personas de manera segura en estadios de fútbol o teatros. Y eso es algo que – ahí es donde se originó la idea, y nosotros Espero que ahí se concluya “, agregó.

Psaki dijo que el gobierno federal pronto brindará orientación, como preguntas frecuentes, que abordará las preguntas que la gente tiene sobre la privacidad, la seguridad y la discriminación.

¿Qué problema resuelve un pasaporte de vacunas?

Estas credenciales pueden ser soluciones a algunos problemas diferentes, según la configuración.

Una es que pueden ayudar a permitir que la sociedad regrese de manera segura a sus actividades normales.

Emanuel, el bioético, dice que los pases pueden ser una forma de levantar las restricciones sustanciales que existen actualmente debido al COVID-19.

“En salud pública, existe el principio de que se debe utilizar el método menos restrictivo necesario”, explica. “Esto [credential] nos permite decir: ‘Aquellas personas que se han vacunado, no tienen que adherirse a ciertas restricciones porque ahora son inmunes. No es probable que pase o transmita el virus. “

El estado de Nueva York dice que su Pase Excelsior es “una herramienta para apoyar la reapertura de la economía de Nueva York y acelerar el regreso a las actividades prepandémicas” y “una forma gratuita, rápida y segura de aceptar pruebas de vacunación COVID-19 o resultados negativos de pruebas para ayudar cumplimiento de las pautas estatales de reapertura “. El pase es opcional para que lo utilicen personas y empresas, y puede mostrar el estado de vacunación o el estado de la PCR o las pruebas de antígenos.

Para empresas como las aerolíneas que necesitan evaluar los requisitos de salud de un país, los pases digitales son un gran ahorro de tiempo.

“La digitalización del papel esencialmente permite a las aerolíneas procesar a los pasajeros más rápidamente”, dice Pinkerton de Airlines For America. “Lo que nos permitiría una prueba digitalizada o una credencial de salud o de vacuna es que tomemos esa determinación automáticamente sin que un agente tenga que tocar una hoja de papel, mirarla, determinar si es precisa y cumple con los requisitos. Así que esto es, en resumen, una automatización y una facilitación para los pasajeros con el fin de acelerar su viaje por el aeropuerto “.

¿Dónde podrían usarse?

Es casi seguro que se utilizarán para viajes internacionales, donde muchos países ya tienen requisitos de prueba para los pasajeros que llegan. Pero también podrían usarse en eventos deportivos, cines, locales de música, lugares de trabajo y para viajes nacionales.

¿Por qué se llaman pasaportes si no son solo para viajes internacionales?

Es un problema. Generalmente se requieren pasaportes reales para viajes internacionales. Estas credenciales, por el contrario, a menudo son opcionales y podrían usarse mucho más cerca de casa. Incluso para viajes internacionales, las aerolíneas dicen que las nuevas credenciales son más parecidas a TSA Precheck o CLEAR: son un medio opcional de facturación más rápida.

Las personas que trabajan para desarrollar las nuevas credenciales de estatus COVID-19 generalmente dicen que “pasaporte” es un nombre inapropiado, y dicen que un término mejor es “credencial digital” o “credencial de salud”.

¿Dónde están ya en uso estos pases?

El estado de Nueva York ya lanzó su Excelsior Pass, que es voluntario y puede ser utilizado por una variedad de empresas.

Para viajar, algunos de estos pases ya están en uso para satisfacer los requisitos de las pruebas de coronavirus. CommonPass, creado por una organización sin fines de lucro llamada The Commons Project, se está utilizando en todos los vuelos de Lufthansa desde Alemania a los EE. UU. JetBlue está probando el CommonPass en los vuelos entre Boston y Aruba. United lo ha probado para vuelos entre Newark y Londres Heathrow.

American Airlines utiliza una aplicación llamada VeriFLY en vuelos internacionales a EE. UU. Y en vuelos desde EE. UU. A al menos ocho países.

¿Existe un precedente para exigir credenciales de vacunas?

Si. Las escuelas y universidades suelen exigir una prueba de vacunación para los estudiantes.

Y para viajar, estos requisitos son rutinarios. Muchos países han exigido durante mucho tiempo que los viajeros que llegan reciban vacunas específicas.

Hay otros precedentes en los que cierto tipo de credencial es opcional, pero puede hacer que la entrada sea más rápida, como TSA Precheck, Global Entry o CLEAR.

¿Se van a requerir estos pases en muchos lugares?

Debido a la politización y otras características de la vida estadounidense, la adopción de estos pases puede ser escasa en lugares como restaurantes, teatros y locales de música.

Georges Benjamin, director ejecutivo de la Asociación Estadounidense de Salud Pública, le dijo a STAT que los pases representan una “pendiente resbaladiza”.

“No es práctico”, dijo Benjamin. “Esta es una nación que no permite una tarjeta de identidad nacional. Conseguir el cumplimiento va a ser difícil y creo que conduce a la politización. Me gustaría evitar eso”.

Audrey Fix Schaefer de la Asociación Nacional de Lugares Independientes, una organización de lugares de música independientes, expresó su alivio de que no haya un requisito nacional para tales pases.

“Estamos agradecidos de saber que no habrá un programa nacional de verificación obligatorio; los lugares independientes tomarán sus propias decisiones de políticas individuales teniendo en cuenta las pautas y recomendaciones de los CDC. Dicho esto, aunque la verificación de vacunas es el tema candente, nosotros tienen preguntas e inquietudes sobre la efectividad de implementar la verificación únicamente en eventos en vivo y no en otros negocios donde la gente se reúne, las implicaciones de costos para las pequeñas empresas y el acceso equitativo y los problemas éticos que rodean a dichos programas “. [Copyright 2021 NPR]