Músicas perdidas de ‘Revelations’ de Alvin Ailey, encontre voz em nova peça

Quando Alvin Ailey é trabalho de dança seminal Revelações Foi realizado pela primeira vez em 1960, foi cerca de duas vezes mais que a versão que agora foi vista por milhões de pessoas em todo o mundo. A empresa que leva o nome do coreógrafo tardio está revisitando essa história com uma nova peça definida para novas interpretações das músicas que foram removidas.

Du’bois A’Keen, diretor musical do Alvin Ailey American Dance Theatre, disse que pretendia não apenas ressuscitar as músicas, mas também “re-imaginá-las e criar algo que será ressonante para um público contemporâneo, para pessoas mais jovens, que seria Dê a eles um ponto de entrada neste mundo que estávamos criando. ” Ele procurou músicos com jazz e raízes gospel para criar a trilha sonora para o novo trabalho, Canções sagradas. A música é parte de um álbum Lançado em janeiro.

“Se você viu Revelações Ou se você ouviu algum espiritual, há um certo tipo de linguagem, linguagem verbal e sonora. Queríamos esticá -las e dizer: ‘Como podemos transformar isso em uma música de hip hop? Como isso soaria no funk? Como isso soaria como blues? Como isso soaria como uma música de rock and roll? ‘”A’Keen disse Edição da manhã hospedar Michel Martin.

É também um eco do gênero misturado de assinatura da empresa, com técnicas de dança extraídas das tradições modernas, balé, jazz e africanas. É dança – e música – que investiga as lutas dos marginalizados, elevando -os no palco como alta arte.

Ailey, que morreu de complicações médicas relacionadas à AIDS em 1989, tinha apenas 29 anos quando criou Revelaçõescom base em suas memórias de infância, onde a igreja desempenhou um papel importante. Situado para espirituais negros tradicionais, canções de trabalho e músicas de blues, reflete a experiência negra através de sua história de fé e perseverança das provações da escravidão à liberdade. Os mesmos temas sustentam Canções sagradas.

O diretor artístico interino Matthew Rushing, ex -dançarino da empresa, disse que inicialmente tentou tornar as duas peças completamente distintas e evitar paralelos.

“Enquanto eu tentava fugir, continuei voltando para ele … então eu desisti e entrei”, disse Rushing durante a recente parada da empresa em Washington, DC, parte de uma turnê em andamento em todo o país até maio.

“Na verdade, encontrei um espaço maior para a criatividade, uma vez que cedi: ‘Ei, estou ouvindo do Sr. Ailey fazer esta etapa ou essa parte da música me lembra Wade na água.'”

Ele vê a peça como um meio de refletir sobre Revelações Mas “ainda se apegue à minha individualidade como criador e coreógrafo”.

Os momentos finais de Canções sagradas cita outro de Revelações onde um casal se inclina sobre a água e joga seus rostos. Em Revelaçõesessa dança está definida como “Wade in the Water”, uma música que serviu de mensagem codificada para escravizar as pessoas que se escondem para se esconder na água para evitar cães de sangue.

A idéia de limpar a si mesmo se tornou um tipo de “ponto conjuntivo” entre as duas peças, disse Rushing. “Quando eu estava trabalhando com os artistas de dança, fiquei tipo, ‘agora vivemos em um momento muito desafiador. Às vezes, precisamos nos limpar dos pensamentos e dos sentimentos que não nos servem ”, acrescentou. “Então, se você vir Canções sagradasa última imagem são os dançarinos circulares em torno de uma poça de água, lavando -se, limpando -se de pensamentos e sentimentos que não os servirão. ”

É uma jornada que começou por correr quando ele viu pela primeira vez Revelaçõessentado em um assento na primeira fila no Wiltern, em Los Angeles, quando jovem adolescente.

“Eu havia sido batizado recentemente em uma praia. Então, se você pode imaginar um garoto de 13 anos sentado em uma dança de concerto de teatro pela primeira vez, e o que ele vê é uma imagem de algo que recentemente aconteceu com ele em sua própria jornada espiritual. Foi alucinante … e foi isso para mim naquele momento. Eu fiquei tipo, ‘é isso que eu quero fazer pelo resto da minha vida’. ”

Enquanto se preparava para o 60º aniversário da empresa antes da pandemia de Coronavírus, aprendeu sobre a versão estendida de Revelações. Havia músicos ao vivo e cantores no palco, e algumas partes foram realizadas sem dançarinos.

“Ainda está fundamentado na experiência afro -americana … a experiência humana que tem luta e tensão e dor e perda, amor e triunfo e vitória”, disse A’keen sobre a nova peça. “E assim tentamos, na re-imaginação, ainda nos apegar à essência de, sim, há luta, sim, há dor, sim, há lamento, mas também há alegria, há triunfo, há resolução.”

Durante grande Canções sagradas como a peça de abertura e o soco do intestino de Revelações para encerrar.

“Eu queria criar música, honestamente, que daqui a 100 anos ainda serão ressonantes”, disse A’Keen. “Esse era o coração e o tipo de motorista para nós.”

A versão de transmissão desta história foi produzida por Barry Gordemer. A versão digital foi editada por Majd al-Waheidi.