Enquanto Melania Trump retorna à Casa Branca, ela está ganhando fãs chineses

WASHINGTON (AP)-Joyce Yip, um empresário de 39 anos no sul da China, Guangzhou, tem uma nova paixão por celebridades: Melania Trump.

A duas vezes primeira-dama se tornou uma celebridade on-line na China, especialmente entre as mulheres. Isso pode ser surpreendente, dada a hostilidade de seu marido em relação à China, mas os postos de mídia social refletem uma admiração por sua independência, seu gosto pela moda e como ela está criando seu filho adolescente.

E, talvez o mais importante, sua lealdade estoica ao presidente Donald Trump, apesar de seu Comentários misóginosAssim, alegações de que ele teve assuntos extraconjugais e seu ser achado responsável pelo abuso sexual Em um processo civil trazido por um colunista de conselhos de Nova York.

“Ela parece heróica, elegante e resoluta, tão poderosa e majestosa, adorando tanto”, escreveu Yip na plataforma do tipo Instagram Xiaohongshu Após a inauguração no mês passado.

Depois que a primeira-dama usava um chapéu de abas largas na inauguração, produtos semelhantes apareceram em lojas on-line e influenciadores de tricô no Xiaohongshu postaram vídeos mostrando as pessoas como fazer as suas dentro de 48 horas.

Pelos padrões convencionais da China, as mulheres devem apoiar seus maridos e se concentrarem em criar filhos. Mas as forças de independência de Melania Trump também atraem os fãs chineses, assim como sua ascensão das raízes eslovenas da cidade pequena até o topo da escada social do mundo.

“Os fãs chineses gostam dela com lados tradicionais e modernos de uma mulher”, disse Jingsi Wu, professor associado de estudos de mídia na Universidade Hofstra, em Nova York.

Ambos os lados estão em exibição em um vídeo de 4 anos que mostrou Melania Trump se recusando a segurar a mão do marido Enquanto eles desembarcaram da Força Aérea. O vídeo marcou mais de 5 milhões de “curtidas” em Douyin, a versão chinesa do Tiktok, e ainda gera visualizações e comentários.

Cerca de meio milhão de pessoas gostaram de um post de novembro em Xiaohongshu, que brincou sobre o quão relutante a melania geralmente reservada que Trump deve ser para retornar à vida pública de uma primeira -dama. Uma sátira dentro O nova -iorquino A revista que pretendia criticar seu casamento com o presidente recebeu 1 milhão de visualizações sobre Bilibili, uma plataforma semelhante ao YouTube, e só parecia aumentar sua popularidade.

Quase 30.000 pessoas gostaram de um post de novembro sobre uma entrevista de anos de idade, Melania Trump e seu marido fizeram no programa Ellen DeGeneres, dizendo que o relacionamento deles era “super doce”.

Ge Yahan está entre os fãs de Melania. O garoto de 24 anos de Zibo, na costa leste da China, chama Melania de uma senhora misteriosa que era corajosa o suficiente para seguir seus sonhos de uma pequena cidade na Eslovênia para os Estados Unidos.

Sua paixão por celebridades também traz um pouco de dinheiro de bolso. Ela está vendendo cópias não autorizadas do novo livro de memórias auto-intitulado de Melania traduzido para mandarim pela IA no metrô de mídia social da China por oito yuan (US $ 1,10).

Donald Trump criticou abertamente as práticas econômicas da China como barreiras ao sucesso financeiro da América. Ele lançou uma guerra comercial Durante seu primeiro mandato, impondo tarifas pesadas às importações chinesas, acrescentando mais depois que ele voltou ao cargo no mês passado. Ele zombou O coronavírus mortal como a “gripe de kung”, um termo racista para o Covid-19. No início deste ano, Trump afirmou, sem evidências, que milhares de imigrantes chineses estão inundando os EUA para construir um “exército” e atacar a América.

Mas Wu, o acadêmico, disse que as pessoas na China costumam ver a política americana como uma novela.

Derramar detalhes da vida do líder é uma novidade para muitos na China, onde os principais líderes tendem a aparecer apenas em ambientes públicos bem gerenciados no palco. A primeira-dama chinesa Peng Liyuan, que era uma cantora conhecida antes de se casar com Xi Jinping, manteve um perfil mais alto do que as esposas dos líderes anteriores, mas o estilo de vida do casal ainda é tão pouco conhecido que não está claro onde eles vivem ou se têm um animal de estimação.

Rose Luqiu, professora associada da Escola de Comunicação da Universidade Batista de Hong Kong, disse que os fãs veem Donald Trump como vencedor, cujo sucesso a primeira -dama compartilha.

“Quanto mais independente e realizada ela é – mas ainda inabalável a (Donald) Trump – mais isso reflete seu sucesso percebido como homem”, disse ela.

Huang Li, que trabalha em relações públicas para a indústria da moda e vende as memórias de Melania Trump on -line, diz que não se importa com a política, mas diz que gosta de Trump por seu trabalho duro e pela coragem que ele mostrou gritando “luta, luta, lutar, lutar ”depois de levar um tiro durante um tentativa de assassinato em julho.

Huang vendeu mais de 30 cópias das memórias de Melania, que não estão disponíveis na China. As publicações nacionais da China Importar e Exportar a Shanghai Co. estão pré-vendendo cópias em inglês por 290 yuan (US $ 40), e não está claro se há planos para uma tradução oficial.

“As pessoas querem saber mais sobre ela”, disse Huang.

Os fãs também gostam do que vêem como sacrifícios Melania Trump fez para ajudar seu filho de 18 anos, Barron. Muitos brincaram que ela só concordou em voltar ao “dormitório da Casa Branca” para ajudar em sua carreira.

Wu disse que isso apela aos fãs chineses. “Os chineses prestam atenção extra à paternidade”, disse ela.

A perseverança de Melania em meio a escândalos pessoais e políticos de seu marido ressoa ainda mais com os fãs.

“Melania é uma mulher discreta, muito real, apóia o marido nas costas e fica com ele quando ele precisa dela”, disse Yip, o empresário.

Como muitos admiradores de Melania, Yip disse que gostava da filha do presidente Ivanka “durante seus momentos de destaque” oito anos atrás. Mas Yip agora vê -lhe um traidor para testemunhando no julgamento de fraude civil de seu pai Em Nova York, no ano passado, depois de ser ordenado pelo juiz a tomar a posição. Embora Ivanka Trump tenha revelado pouco, Yip e muitos outros chineses acreditam que ela traiu o pai.

“As regras desta sociedade são que os homens podem ser desleais, mas não mulheres”, disse Yip, “Melania é muito leal ao marido”.