Febre do Oscar para Fernanda Torres, do Brasil

São Paulo – Brasil O Carnival Muse este ano não é uma das Divas ou Drum Queens desfilando com as escolas do Rio de Janeiro Samba. É Fernanda Torres, que é competindo pela melhor atriz Oscar no domingo.

O Oscar caiu no meio do carnaval, a maior celebração do Brasil, que vai até terça -feira. Durante a folia de cinco dias, o resto do universo geralmente desaparece em segundo plano, quando os brasileiros se soltam e se deliciam.

Não este ano, e o foco agudo no Oscar fala com o Brasil orgulho por sua cultura e desejo de ser reconhecido no cenário global.

“Imagine, ela vencendo o Oscar no Carnaval no domingo. Será uma celebração dupla ”, disse Clarissa Salles, 33 anos, à Associated Press enquanto comprava uma réplica de estátueta de Oscar em São Paulo por sua fantasia.

Torres é indicada para seu desempenho como a liderança No Walter Salles dirigido “I’m Still Here”, que também é indicado Para o melhor filme e o melhor recurso internacional. A emoção em torno dos prêmios levou a TV Globo, a maior rede do Brasil, a retomar a cobertura ao vivo da cerimônia após um hiato de cinco anos. Ele renunciará à exibição nacional de desfiles de carnaval de alta classificação, transmitindo o Oscar em todos os lugares, exceto o Rio.

Bares e boates em todo o Brasil estão organizando festas de relógios do Oscar e os resultados serão mostrados em uma tela grande para dezenas de milhares de espectadores reunidos no Sambadrome do Rio para os desfiles.

“Hoje, todo o Brasil apenas pensa sobre isso”, disse o presidente Luiz Inácio Lula da Silva em seus canais de mídia social. “Todo mundo está torcendo por ‘I’m Still Here’ e Fernanda Torres no Oscar.”

Tão longe quanto a Amazônia, uma comunidade indígena na vila de Inaa-Bee promoveu uma exibição do filme na sexta-feira. Com o canto e a dança descalça, o grupo composto principalmente por mulheres realizou seu ritual de guerra, seguido de seu ritual de vitória.

“Nós dançamos com o povo, posicionando nossos pensamentos e emoções para que essa energia possa chegar aonde precisa ir, que é para Fernanda Torres”, disse o xamã A-Yá Kukamíria.

A certa altura, ela espalhou fumaça sobre uma placa com a estatueta de ouro e as palavras: “O Oscar é nosso!”

‘Um movimento’

Máscaras do rosto de Torres, além de camisetas e bonés, apresentando sua reação à sua indicação ao Globo de Ouro-“A vida vale a pena!” – estão por toda parte. A frase apareceu em uma faixa em Cordao Do Boitata, uma das festas de rua mais tradicionais do Rio.

Ela até inspirou festas de rua inteiras de carnaval a prestar sua homenagem. No domingo passado, os foliões no Rio carregavam um banner dizendo “os imitadores de Fernanda Torres” enquanto se vestiam como alguns de seus amados personagens de TV.

“Isso é fama no Brasil – para se tornar uma fantasia de carnaval”, disse Torres, 10 de fevereiro, no Festival de Cinema de Santa Barbara. “Eu vejo muito de mim nas ruas. Estou orgulhoso. ”

E as estatuetas de Oscar de plástico estão voando nas prateleiras dos varejistas.

A mania de Torres é “um sentimento, um movimento”, e uma vitória do Oscar seria como o time nacional de futebol que levanta um troféu da Copa do Mundo, disse a escritora feminista Milly Lacombe, que narra esportes e cultura.

“Fraturado por divisões políticasOs brasileiros estavam com sede de algo que poderia uni -los ”, disse Lacombe. “Não sabíamos de onde viria. E veio de um lugar muito inesperado – a indústria cinematográfica brasileira. ”

De papéis de TV à glória do Oscar

Desde o seu lançamento em novembro no país, “I’m Sim Here” atraiu mais de 5 milhões de brasileiros para os cinemas. Na semana passada, o filme ainda estava no topo das bilheterias brasileiras, perdendo apenas para o mais recente “Capitão América” ​​da Marvel.

Ganhou aplausos e prêmios no exterior enquanto, em casa, desencadeou uma reflexão há muito operação sobre o trauma e o legado da ditadura militar isso governou Brasil por mais de duas décadas.

Torres interpreta Eunice Paiva, a matriarca de uma família Rio de classe alta quebrada pela ditadura. Em 1971, seu marido, Rubens Paiva, ex -congressista de esquerda, foi preso pelos militares e nunca mais visto. Baseado em um livro do filho, Marcelo Rubens Paivaa história segue a busca por justiça de Eunice, fazendo com que o governo admitisse que seu marido morreu.

Torres, 59, ganhou o reconhecimento nacional pela primeira vez quando adolescente atuando em Telenovelas. Aos 19 anos, ela se tornou a primeira brasileira a ganhar a melhor atriz em Cannes Para “me ame para sempre ou nunca”. Seu sucesso continuou no teatro e nos filmes enquanto cimentou sua fama em comédias como “Os Normais” (pessoas normais) e “Tapas e Beijos” (tapa e beijos).

Seu desempenho dramático em “I’m Still Here” reformulou a percepção do público, surpreendendo muitos com sua profundidade e desempenho restrito, mantendo sua dor, angústia e desespero fervendo logo abaixo da superfície. O sucesso do filme – e Sua vitória no Globo de Ouro – Também enviou a audiência de suas comédias anteriores na plataforma de streaming da TV Globo através do telhado, de acordo com a rede. E as cenas de Torres nesses programas foram reaproveitadas por inúmeros memes virais antes do Oscar.

Doce justiça?

Para entender por que as chances de Oscar de Torres acenderam a emoção no Brasil, é preciso primeiro olhar para sua mãe, Fernanda Montenegro, 95, que aparece como um eunice envelhecido Paiva nas cenas finais do filme.

O Montenegro é uma lenda nacional de atuação – Meryl Streep do Brasil – que era uma indicada de melhor atriz do Oscar em 1999 para a “Estação Central”. Em vez disso, o prêmio foi a Gwyneth Paltrow por “Shakespeare no amor” e muitos brasileiros desde então abrigavam a crença de que o Montenegro foi roubado.

“Como o filho primogênito do relutantemente intitulado ‘Grande Dame of Brasilian Theatre’, Fernanda Montenegro, parecia que Fernanda Torres tinha pouca escolha profissional. Surpreendentemente, ela forjou seu próprio caminho ”, disse o jornalista Pedro Bial, apresentador de um prestigioso programa noturno na TV Globo, que era casado com Torres nos anos 80.

“‘Eu ainda estou aqui’ é o papel cinematográfico mais significativo e surpreendeu alguns de seus fãs que estavam acostumados com seu estilo cômico”, acrescentou Bial. “Os brasileiros agora esperam que o Oscar traga uma doce justiça, 25 anos após a perda de sua mãe.”

O desejo de uma nação de ser visto

Nenhum brasileiro jamais ganhou o melhor ator ou melhor atriz. Até certo ponto, o reconhecimento internacional de Torres está participando do desejo de alguns brasileiros por validação estrangeira de sua grandeza, de acordo com Lacombe, o escritor da cultura. É um sentimento que surgiu de tempos em tempos no futebol, com Peléou na Fórmula 1, com Ayrton Senna.

“Queremos mostrar que existimos, merecemos respeito e que o que criamos aqui é excepcional. Nossa cultura é incomparável ”, disse Lacombe.

Torres reconheceu esse elemento da psique brasileira em uma entrevista de novembro.

“O Brasil tem isso ‘Complexo de Mongrel’, Essa falta de comunicação com o mundo, mas, ao mesmo tempo, sente pena do mundo por não saber o que sabemos ”, disse a atriz ao site de notícias local UOL. “Quando alguém rompe essa barreira e leva algo profundamente pessoal para nós no exterior, há esse sentimento de ‘Veja o que temos, veja o quão rica é nossa cultura’.

Clara Novais, jornalista de 33 anos e influenciadora de mídia social que publica conteúdo sobre o Carnaval, vê em Torres uma “mulher moderna e ousada”.

No domingo, o Novais fará uma festa no carnaval tradicional em Olinda, no nordeste do Brasil, vestindo uma fantasia inspirada em estatuetas do Oscar e comemorando a conquista de Torres.

“Ela mostra que é possível fazer cultura, entretenimento, política e história de uma só vez – rindo enquanto informava”, disse Novais. “Acho que o Carnaval é tudo isso, assim como Fernanda.”

___

Maycron Abade e Thiago Mostazo contribuíram de São Paulo, Diarlei Rodrigues do Rio de Janeiro e Fernando Crispim de Manaus, Brasil.

___

Para mais cobertura do Oscar, visite https://apnews.com/hub/academy-awards.