O novo álbum de Hedva Amrani ‘Lost Songs’ revive uma vida de memórias

Aos 81 anos, Hedva Amrani acaba de lançar um novo álbum, “Músicas perdidas” -Uma compilação de faixas há muito esquecidas que ela gravou nas décadas de 1970 e 80. O álbum de 14 faixas apresenta 13 músicas em inglês-uma mistura de originais e músicas de capa-e uma em árabe, cada uma com sua história pessoal de sua vida e carreira.

A cantora nascida em Israel se mudou para Los Angeles no auge de sua fama na década de 1970, seguindo seu coração-e seu agora marido, doutor-americano-judeu Dudley Danoff.

Em uma entrevista com o JornalAssim, Amrani explicou como o álbum aconteceu. Tudo começou durante uma entrevista de rádio em Israel, quando o anfitrião perguntou o que aconteceu com uma música em árabe que ela havia gravado no Egito em 1978.

“A pergunta dela me fez cavar até encontrá -la em uma fita”, disse Amrani. “Isso me levou a perceber quantas gravações eu tive que nunca foram lançadas ou simplesmente foram esquecidas com o tempo. Senti que tinha que fazer algo a respeito. Então, iniciei essa jornada de redescoberta e enviei os materiais a Alon, meu gerente pessoal, que disse que precisávamos atualizar a qualidade do som e assim nós o fizemos.”

Entre as faixas do álbum estão as capas de músicas conhecidas como “Ballerina”, originalmente gravada por Nat King Cole, “All Soane I Am”, de Brenda Lee, e “Kaleidoscope”.

“Eu os gravei em Nova York no final da década de 1970 para a Buddah Records”, lembrou. “Eles estavam realmente empolgados com o meu trabalho e pensaram que eu tinha um grande potencial para uma carreira nos EUA. Era a era da discoteca, e eu gravei essas faixas junto com meu próprio material original. Mas o álbum nunca foi lançado, e eu sempre senti que tinha que fazer algo com ele”.

A faixa final do álbum é intitulada “YaaSfure IslamAssim,“O que significa” merda de paz “.

“Foi após o acordo de paz entre Israel e Egito”, disse Amrani. “Eu estava morando nos EUA e fui ao Egito como parte de uma viagem organizada pelos amigos da Universidade Hebraica. Alguém me apresentou a um repórter de entretenimento egípcio e, através dela, me conectei com uma gravadora. Eles me organizaram para gravar a música com a Filarmônica do Cairo.”

Amrani, cujos pais fizeram Aliyah com o Iêmen, aprendeu a cantar a música em árabe e ficou empolgado com a chance de se apresentar no Egito – o que a tornaria a primeira israelense a fazê -lo.

“Decidimos convidar (cantor franco-algelino) Enrico Macias a se apresentar comigo, mas uma vez revelado que eu sou israelense, recebi ameaças me avisando para não vir. No final, Macias teve um desempenho sozinho na frente das pirâmides. Foi uma grande decepção.”

Uma faixa particularmente emocional é “Meu filhoAssim,Inspirado pela tragédia e perda pessoais. Ela escreveu e a compôs em 1979, depois que seu primeiro filho faleceu um mês após o nascimento devido a complicações médicas.

“Meu marido e eu tentamos por oito anos ter filhos, e isso simplesmente não estava funcionando. Foi muito duro. Sofri muitos abortos”, disse ela. “Então eu engravidei, mas o bebê nasceu no oitavo mês e as coisas simplesmente não correram bem. Foi horrível – ele passou um mês em uma incubadora e depois faleceu. Eu disse que não poderia passar por isso novamente, mas meu marido insistiu que tentassemos. Fiquei grávida quase imediatamente e dei à luz minha filha Aurel em 1980.Meu filho.”Foi incluído em um álbum que lançamos em Israel chamado “Isha” (Mulher), Mas nunca se tornou uma música bem conhecida. ”

Antes de se mudar para os EUA, Amrani era uma cantora muito popular e conhecida em Israel. Ela fazia parte de uma dupla, Hedva e David. Uma de suas músicas mais conhecidas desse período é “Ani Cholem Al Naomi” (“Eu sonho com Naomi”). A música conquistou o primeiro lugar no primeiro festival internacional de canções no Japão, realizado em novembro de 1970. Foi lançado lá como um single e vendeu dois milhões de cópias. Eles lançaram mais oito álbuns lá e depois visitaram os Estados Unidos e o Japão.

“David e eu fomos os primeiros a abrir o Japão a oeste. Havia grandes pôsteres de nós em todo o país”, lembrou ela. “O embaixador israelense nos disse: ‘Eu poderia ter morado aqui por 40 anos e nunca alcançado esse nível de popularidade’.”

Ela conheceu Danoff enquanto visitava os EUA com a trupe de dança folclórica fundada pelo coreógrafo Yonatan Karmon e Gavri Levy. O grupo se apresentou no Palace Theatre na Broadway e viajou pela Europa e nos Estados Unidos, principalmente para o público da diáspora judaica.

“Ele veio a um dos meus shows e depois depois da parte posterior. Conversamos – ele foi muito legal – e me deu uma carona de volta ao hotel”, lembrou Amrani. “Logo depois, ele foi esquiar na Áustria, e meu gerente Roni também estava lá. Ele disse a ele: ‘Você se lembra de Hedva? Você deveria ligar para ela – ela gosta de você.’ Quando Roni voltou para os EUA, ele me disse a mesma coisa. Eu disse: ‘Eu e um médico?

Ela concordou em sair com ele, mas apenas se seu gerente pudesse aparecer. “Dudley chegou a um conversível vermelho com apenas dois assentos, então eu sentei com Roni em um assento enquanto Dudley nos levou a um restaurante chique, Escargot, na Quinta Avenida. Mais tarde, soube que ele só come em restaurantes sofisticados”, ela riu.

Os dois rapidamente se tornaram um casal e se casaram em 1971 em Israel, na frente de 1.250 convidados. “Tivemos os melhores artistas, incluindo o ex -primeiro -ministro Menachem Begin, membros do Knesset e a banda britânica Mungo Jerry – conhecida por seu sucesso no verão”.

Amrani e Danoff têm dois filhos: Aurel, um advogado especializado em litígios e propriedade intelectual, e Doran, um músico de Nashville que escreve música para comerciais e muito mais.

Ao longo de seus anos em Beverly Hills, ela continuou gravando novos materiais, realizada em Israel em várias ocasiões e ofereceu seu tempo para entreter em eventos locais para organizações como as celebrações do Dia da Independência do FIDF, Israel e Beit Halochem.

Hoje, ao visitar Israel, ela é reconhecida principalmente por aqueles com mais de 50 anos. “Os mais jovens não me conhecem, mas quando canto um dos meus sucessos”.Salam Aleikum“Eles se juntam imediatamente”, disse ela. “Se eu tivesse ficado em Israel, sei que teria feito muito mais – mas não me arrependo. Eu tenho uma linda família aqui, e eu aprecio isso. ”