O rei Charles transmite uma mensagem incrivelmente poderosa de Londres em casa

Aqui está a mensagem completa do monarca, lançado na sexta -feira para comemorar o fim da Segunda Guerra Mundial em 15 de agosto de 1945.

O rei disse: “Para os milhões de famílias se reuniram em torno de seus sets sem fio e, para seus entes queridos ainda servindo longe de casa, era a mensagem que um mundo cansado de batalha há muito orado.

“’A guerra acabou’, declarou meu avô, o rei George VI, em seu discurso à nação e à Commonwealth no dia de VJ há 80 anos hoje – quatro palavras curtas após seis longos anos de derramamento de sangue, medo e sofrimento.

“Raramente uma mensagem simples pode ressoar com uma mistura tão potente de alívio, celebração e tristeza para aqueles que nunca viveram para ver o brilho do novo amanhecer da liberdade.

“Nesse dia de profunda lembrança, falo com você no mesmo espírito de comemoração e celebração, à medida que honramos novamente todos aqueles cujo serviço e sacrifício viram as forças da liberdade prevalecer.

“Embora a vitória final no Pacífico tenha sido alcançada sob o comando estratégico de nossos aliados americanos firmes, a guerra no sudeste da Ásia alcançou seu clímax sob a liderança do meu tio -avô, Lord Mountbatten, de quem aprendi muito sobre os horrores e heroísmo em particular testemunhados naqueles campos mais distantes do combate.

“As forças alinhadas com ele compreendiam mais de um milhão de homens e mulheres, extraídos de muitos países, religiões e comunidades diferentes, mas unidos por propósito comum e espírito indomável.

“Vinte e nove cruzes de Victoria têm testemunho eloquente de sua bravura, mas eu sei muito bem do pedágio que causou tantos-medidos não apenas em lápides, mas nas cicatrizes mentais e físicas daqueles que sobreviveram.

“Apesar do apoio inflexível de seu dedicado comandante do campo de batalha, o general William Slim, as forças no terreno às vezes se consideravam ‘o exército esquecido’.

“Mas, como o patrono do agora Birmânia Star Memorial Fund, e tendo participado de uma das grandes reuniões de estrelas da Birmânia no Albert Hall com Lord Mountbatten quando o salão foi preenchido com milhares de veteranos de bem -estar, é meu privilégio tranquilizar os veteranos restantes que eles e seus queda de queda nunca serão perdidos.

“Nem eles estão sozinhos em nossos pensamentos hoje, por cima daquelas selvas de filas com cílios de monção, pilotos aliados exibiram sua própria bravura destemida, combatentes voadores, bombardeiros e aeronaves de transporte para o fogo inimigo e a fúria da natureza.

“Também nos lembramos dos prisioneiros da guerra que sofreram anos de cativeiro brutal: a fome, a doença e a crueldade que testaram os próprios limites da resistência humana.

“Populações civis inocentes de territórios ocupados também enfrentaram dificuldades graves.

“A experiência deles nos lembra que o verdadeiro custo da guerra se estende além dos campos de batalha, tocando todos os aspectos da vida-uma tragédia muito demonstrada por conflitos em todo o mundo hoje.

“Nesse aniversário de referência, também devemos fazer uma pausa para reconhecer que, no ato final da guerra, um imenso preço foi pago pelos cidadãos de Hiroshima e Nagasaki – um preço que oramos que nenhuma nação precisará pagar novamente.

“Mas ao lembrar tanto sofrimento, não devemos perder de vista o quão grande foi a causa e quão doce a vitória. Para aqueles heróis do dia de VJ, nos deu mais do que liberdade; eles nos deixaram o exemplo de como isso pode e deve ser protegido.

“Os países e comunidades que nunca haviam lutado antes aprenderam a coordenar seus esforços em vastas distâncias, religiões e divisões culturais.

“Juntos, eles provaram que, em tempos de guerra e em tempos de paz, as maiores armas de todas não são os braços que você carrega, mas os braços que você vincula.

“Isso continua sendo uma lição vital para nossos tempos.

“Então, para as famílias de todos aqueles que serviram, e para aquele bando de veteranos tristemente cada vez que ainda, saiba que a coragem e a camaradagem exibidas na hora mais sombria da humanidade são uma chama que irá incendiar a eternidade – um farol que honra nosso passado e guia nosso futuro.

“Vamos, portanto, prometer ser guardiões vigilantes dos valores que eles nos deixaram.

“E vamos, acima de tudo, lembre -se do epitáfio no cemitério de Graves da Guerra da Commonwealth, no campo de batalha de Kohima:” Quando você for para casa, conte -lhes de nós e diga, para o seu amanhã, demos nosso hoje “.