‘Séria perda financeira’: os concertos de reivindicações de restaurantes mordendo seus negócios

O proprietário de um restaurante na Church Street, em Montclair, afirma que um verão série de concertos Uma nova organização de negócios realiza as noites de sexta e sábado, está atrapalhando seus clientes e prejudicando seus negócios.

O proprietário do Fresco da Franco, Franco Pororino Jr., em um aviso de reivindicação de delito apresentado contra o município em 29 de julho, diz o diretor executivo do centro de Montclair, Jeremy Pholwattana, a música amplificada para sua série “Church Street Live” viola as leis locais de controle de ruído.

“Isso causou sérias perdas financeiras e prejudicou sua reputação nas últimas três semanas desde o início”, afirma o aviso de Porporino. “A música amplificada não é permitida no município de Montclair, Nova Jersey e Montclair Township permitiu que Pholwattana contornasse a ordenança na cidade.”

Demanda do advogado

Um aviso de reivindicação de delito informa uma entidade pública da reivindicação de uma pessoa, que, se não for resolvida, pode envolver uma ação judicial. De acordo com a lei estadual, a notificação por escrito deve ser apresentada dentro de 90 dias após a lesão e pelo menos seis meses antes de uma ação contra uma entidade pública como um município.

O advogado de Porporino, John Cerza, afirma em uma carta apresentada com o aviso de reclamação de que seu cliente pretende registrar uma ordem para mostrar a causa no Tribunal Superior se “os problemas e preocupações anteriormente comunicados ao município e seus agentes não forem abordados imediatamente”.

“O alívio cautelar e os danos provisórios, incluindo danos punitivos, serão incluídos no alívio solicitado”, escreve Cerza. “Deve -se destacar que nenhuma reivindicação é reivindicada contra o Departamento de Polícia de Montclair neste momento”.

Uma pesquisa on -line de registros judiciais na segunda -feira, 11 de agosto, não mostrou nenhuma ação arquivada pela Porporino.

Respostas

O município se recusou a comentar. “Nenhum comentário do município, pois isso envolve uma questão legal ativa”, disse o porta -voz do município Matthew Amaral.

Falando durante um concerto de 1º de agosto na Church Street, Pholwattana riu quando um repórter leu porções em voz alta da reivindicação de delito.

“É absurdo dizer que tocar música na rua é ilegal na propriedade do município”, disse Pholwattana. “O município tem o direito de fazer o que quiser. Eles têm suas ordenanças. Eles têm seus procedimentos”.

O porta -voz do município disse anteriormente Que, desde que Pholwattana não esteja cobrando ou vendendo ingressos, ele não precisa de uma permissão. No entanto, ele deve cumprir as leis locais, incluindo aquelas relacionadas ao ruído, disse Amaral, que citou o departamento jurídico da cidade.

Pholwattana disse que sua música não perturba ninguém e, em vez disso, atrai multidões de uma maneira que ajude as empresas. Ele afirma que é o restaurante, Fresco da Franco, cuja música perturba a paz.

“Eles bombeam música em voz alta, e são quem realmente perturba a paz porque são os que explodem sua música até as 1 horas da manhã e interrompem todo esse quarteirão”, disse Pholwattana.

Relatórios policiais

Em sua reivindicação de delito, referências de referências de porte de referência da polícia detalhando as respostas dos oficiais às suas queixas de ruído.

“O Sr. Porporino afirmou que a música estava abafando a música em seus negócios e seus clientes estavam tendo dificuldades para manter uma conversa”, diz um relatório da polícia de 26 de julho. “O Sr. Porporino afirmou que tinha um problema semelhante na noite anterior em 25/07/25 com os níveis de ruído”.

Os problemas de ruído não se limitam às instâncias listadas na reivindicação de delito de Porporino.

Em 29 de julho, o Tribunal Municipal emitiu Pholwattana uma intimação por “ruído desnecessário – perturbação” e “incômodo – ruído”, mostram registros judiciais. A data da ofensa nos dois ingressos listados como 5 de julho. A parte queixosa em ambas as convocações está listada como “cidadão particular”. A data do tribunal de Pholwattana é 17 de setembro.

A Comissão Regional de Saúde de Essex, uma empresa com a qual o condado contrata, respondeu a uma queixa de ruído na Church Street no fim de semana, disse o porta -voz do Condado de Essex, Anthony Puglisi, na segunda -feira.

“O Essex Regional respondeu à queixa de ruído, mas uma convocação não foi emitida”, disse Puglisi.

Questões com música na Church Street não são novas.

David Genova, proprietário do Wellmont Theatre, produz um série de concertos de verão no Wellmont Arts Plaza. Ele disse que ficou surpreso ao ouvir o centro de Montclair estar hospedando músicas na Church Street, porque quando o distrito de melhoramento de negócios do Montclair Center sediou música há anos atrás, encontrou questões.

“Não é universalmente gostado”, disse Genova. “Alguns dos empresários pensaram que era muito alto ou achava que estava afetando seus restaurantes externos. Em vez de resolver o problema, eles disseram que temos uma nova série de verão na Wellmont Arts Plaza, então vamos interromper o da Church Street”.

‘Bypass de procedimentos estabelecidos’

Pholwattana, que formou o centro de Montclair como uma organização sem fins lucrativos há menos de um ano, se recusou a trabalhar com a oferta do Montclair Center, que coordena os eventos no centro da cidade. A cidade estabeleceu a oferta em 2002 para representar varejistas e restaurantes no distrito comercial central ao longo da Bloomfield Avenue.

“Por mais de duas décadas, o município respeitou as normas estabelecidas que os eventos do distrito de Bid se coordenam por meio de nosso escritório, disse o diretor executivo do Montclair Center, Abhishake Shah, em comunicado ao Montclair Local.

“Esse desvio intencional dos procedimentos estabelecidos resultou em uma interrupção significativa de nossos stakeholders, incluindo perdas de receita documentadas para empresas individuais, interrupção de serviços de jantar estabelecidos e incidentes de segurança que exigem várias respostas policiais”, disse Shah.

Ele não declarou quais são os negócios específicos cujos serviços Pholwattana interrompeu. E ele não declarou quais são os problemas de segurança. Shah, no entanto, disse que os concertos parecem violar a Lei de Controle de Ruído de Nova Jersey de 1971, que estabelece o nível de som padrões de 65 decibéis durante as 7h às 22h

“Sugeri uma pausa para fazer esses eventos enquanto novas ordenanças são elaboradas para permitir que as cabeças mais frias prevalecessem e estabeleçam protocolos claros”, disse Shah. “Em vez disso, a situação continua a aumentar, forçando as empresas a buscar intervenção policial e remédios legais, em vez de trabalhar com canais colaborativos estabelecidos”.

Repórter de e -mail Matt Kadosh em [email protected]

Relacionado