Como uma comédia de seqüestro israelense vendeu um milhão de ingressos

Saving Shuli-San estava marcado para um lançamento em junho, mas a guerra com o Irã fez filmes unidos, o distribuidor do filme, adiou o tão esperado filme.

Saving Shuli-San, o novo filme de comédia israelense lançado nos cinemas em 17 de julho, acabou de vender seu milionésimo ingresso em 11 de agosto-e não mostra sinais de desaceleração, o que não surpreende Ben Bachar, seu diretor, um pouco.

Questionado sobre se ele sentiu que o público estava especialmente ansioso para ver uma comédia após quase dois anos de guerra, que teve um impacto tão trágico em tantas vidas, disse Bachar: “Em um mês, conseguimos fazer um país inteiro rir. Mesmo que seja um momento em que apenas a dor acompanha nossos corações … acho que as pessoas estão sempre ansiosas para a comédia”.

Saving Shuli-San é a sequência do filme de 2021 Saving Shuli, que Bachar dirigiu e que também vendeu rapidamente mais de um milhão de ingressos. “O primeiro filme foi lançado depois de um ano e meio de Covid, e quebramos os discos de bilheteria”, observou ele.

Saving Shuli-san foi marcado para um lançamento em junho, mas a guerra com Irã fez o United King Films, o distribuidor do filme, adiou o tão esperado filme.

Ambos os filmes estrelam o trio de comédia Mah Kashur – Tzion Baruch, Shalom Michaelshwilli e Asi Israelof – na história da busca por Shuli (David Shaul), filho de um dos trio, que é sequestrado nos dois filmes. No primeiro, ele foi levado por um cartel de drogas na Colômbia, mas no novo filme, ele é preso por uma gangue de Yakuza não muito escolar em Tóquio, que o ordena a fazer sua mistura comercial de iemenita e cozinhar japoneses, e ele cria pratos como Jachnun-Susi.

Bachar admitiu que não era fácil fazer um filme sobre um seqüestro enquanto os reféns ainda estão sendo mantidos em Gaza. “Foi muito assustador para nós, depois de7 de outubro… Para tocar esses assuntos. E decidimos que desta vez ele será sequestrado, mas de uma maneira que algo de bom acontece com ele. Porque de repente ele pode cozinhar [for the gangsters] E ele se torna um chef estrela. Então, é como dizer, ok, é um filme de seqüestro, mas otimista, com um final feliz … era uma maneira de darmos um pouco de esperança. ”

O filme é uma comédia de esboço clássica, com os três caras fazendo o truque de seu público anseia, e muito humor e palhaço israelenses desgrenhados, bem como muitos israelenses de peixe, israelenses emJapão Gags. No primeiro filme, eles tentaram pagar o resgate de Shuli através da bit de aplicativo popular em Israel, e neste, que foi filmado bem na guerra atual, eles se lembram de não mostrar sua identidade israelense em uma rua japonesa lotada, embora cada um tenha uma estrela do colar de David, uma bandeira israelense, ou um logotão IDF em seu logotão de IDF.

Uma grande surpresa para os espectadores será a aparência de uma jovem personagem japonesa, Batsheva, que também está procurando Shuli e que as guia a caminho. Ela é interpretada, com grande efeito cômico, pela modelo internacional Emma Medding, filha de uma mãe japonesa e pai australiano, que cresceu em Israel.

“Não acredito em agir; acredito em elenco, e pensei que era uma decisão de elenco muito boa de trazê -la junto”, disse Bachar.

Com sua voz nasal, hebraico gíria e entrega de impasse, juntamente com sua silhueta japonesa esbelta, ela costuma roubar o show dos caras. Medding cresceu falando hebraico, japonês e inglês e, em uma entrevista recente com a RESHET, ela falou sobre como em 7 de outubro de 2023, embora estivesse modelando no exterior, voltou para casa o mais rápido possível para se reportar para o serviço de reserva da IDF.

O filme foi filmado em apenas 17 dias no Japão. Bachar, que passou anos dirigindo esboços em Eretz Nehederet, o programa de comédia de televisão que é a versão de Israel do Saturday Night Live, disse que começou a trabalhar com o trio há 25 anos. “Então eu sabia exatamente o que eles podem fazer.” Ele conseguiu acompanhar o ritmo graças ao seu treinamento na televisão, bem como a seu trabalho dirigindo comerciais e um trabalho de edição de clipes de notícias. Ele também dirigiu a comédia de 2016 The Last Band, no Líbano, sobre um grupo de música do Exército deixado para trás no Líbano quando a IDF se retirou em 2000, que é sequestrada por combatentes do Hezbollah, que saem de drogas.

A criação de um filme de comédia

“Eu sei como manter um ritmo rápido, você sabe, você simplesmente não para. As pessoas disseram: ‘Como você pode fazer um filme fora do trio? Será apenas um longo esboço.’ Mas o filme é uma mistura de gêneros, é como drama e comédia e ação juntos … é um equilíbrio que é útil para o público, porque é difícil rir o tempo todo.

Ele credita salvar o roteirista de Shuli-San, Ori Katz, com o aperfeiçoamento da mistura de gêneros. “Ori também é um chef”, disse ele, explicando que Katz criou as idéias para a cozinha híbrida do iemenita-japonesa, Shauli se prepara no filme.

Questionado se ele concordou com a frase de Hollywood: “morrer é fácil, a comédia é difícil”, ele riu. “Eu acho que a comédia é muito difícil de fazer, fazer você sentir emoção, como tristeza, isso é mais fácil … mas o principal é que tivemos um ótimo conjunto e, portanto, temos algo especial no filme.”

Ele trabalhou com um diretor de dublês em algumas sequências de artes marciais. “Eu amo Tarantino, tantas cenas foram como brincar com Kill Bill”, disse Bachar.

Bachar sente que a divisão japonesa-israelense está no coração do apelo do filme. “Acho que há algo universal em conectar diferentes culturas. Esse confronto da cultura é interessante para todos. Acho que não há culturas mais diferentes que Israel e Japão. Eles são extremos opostos. O trio é muito selvagem, muito rápido. Nada é politicamente correto … mesmo sem saber nenhum idioma, você pode simplesmente obtê -lo”.

Bachar disse que sua equipe estava atualmente trabalhando em uma versão do filme com legendas japonesas e se preparando para lançar o filme lá, incluindo exibi -lo para grupos focais japoneses, para ver o que as piadas funcionam e que precisam de alguns ajustes.

“Trabalhamos com uma equipe japonesa local e eles realmente enlouqueceram com o filme. Eles gostaram da história”, disse ele. “Há um lado muito infantil da cultura japonesa, e eles realmente gostam de comédia ampla. Eles gostaram do palhaçado e dos personagens. Embora eles não tenham conseguido tudo, estavam realmente interessados nisso. Eles fizeram muitas perguntas. Quem sabe? Talvez também seja um sucesso no Japão”.