‘Mulheres usando ombreiras’, a primeira série de língua espanhola do adulto Swim

A história de shows estranhos e estranhos do adulto agora tem mais de duas décadas. Mas até este ponto, eles nunca tiveram uma série em espanhol. Mulheres usando ombreiras é o primeiro a ser apresentado a ser apresentado em espanhol, mas não é menos estranho e arriscado do que qualquer um dos shows que vieram antes dele.

Tiro de abertura: Uma garota pega um Cuy (uma cobaia) de um celeiro e o leva para casa, fazendo o companheiro de Cuy chorar.

A essência: Em seguida, aparecemos para Quito, Equador, na década de 1980. Marioneta (Pepa Pallarés) é recebida no aeroporto por sua assistente Coquita Patines (Gabriela Cartol). Marioneta estava visitando sua família na Espanha; Ela não se dá bem com eles, mas eles financiam seu uso de “aquelas bestas sujas”. Ela comercializa cuys como animais de estimação fofinhos que todos gostariam.

Enquanto Marionets dirige um comercial promovendo CUYs como membros da família peluda, embora desencorajando os equatorianos de cozinhar os roedores, uma jovem atriz pede que ela encontre alguém para desviar sua mãe virgem, que a tinha por meio de inseminação artificial.

Os Cuys Marioneta estão sendo desgrenhados na melhor das hipóteses. Quando ela pergunta sobre isso, Coquita diz a ela que os criadores de Cuy a cortaram, a pedido de Dona Quispe (Laura Torres), um açougueiro Cuy que é o CEO do restaurante de maior sucesso do país. Em um talk show, o doña Quispe diminui a nova tendência de ter CUYs em miniatura como animais de estimação e culpa “aquele espanhol” pela tendência.

Marioneta tenta encontrar uma maneira de fazer o fluxo de cuys novamente, então ela vai a uma arena de luta de Cuy para seduzir Espada (Kerygma Flores), um lutador de Cuy que aprecia a história das cuys no Equador, onde são criadas para batalha ou comida. Mas quando ela volta para o apartamento, ela é recebida por um visitante indesejável

O que mostra isso lembrará? A animação de stop-action de Mulheres usando ombreiras evoca semelhanças entre este show e outras séries de natação adultas como Frango robô e Orel moral.

Nossa tomada: Gonzalo Cordova, que criou Mulheres usando ombreirascriou uma versão do Equador dos anos 80, engraçada, um pouco assustadora e definitivamente centrada nas mulheres. O elenco inteiro é do sexo feminino, e qualquer personagem masculino desta série são apenas atores de fundo ou, no caso de um homem que parece estar espionando Marioneta, pessoas que parecem querer causar danos.

Mas o show em si é mais sobre esse mundo estranho, onde Marioneta e Dona Quispe estão lutando por quem governa o império de Cuy do país, que neste mundo parece ser extremamente lucrativo. Marioneta acredita que, se puder convencer o país de que os pequenos roedores podem ser animais de estimação, ela iria ganhar dinheiro. Doña Quispe, por outro lado, já criou um império fazendo o que as pessoas vêm fazendo com Cuys há décadas, que as é para jantar.

Sim, como dissemos, esse show pode ser um pouco estranho, mas não mais do que a maioria dos shows de natação adultos. Definitivamente, gosta de jogar piadas entre a estranheza, como Marioneta dizendo ao assistente para que a mãe virgem da atriz, tanto um homem e uma mulher na cama, apenas por precaução. Portanto, há uma história lá e maneiras tradicionais de nos fazer rir entre algumas das estranheza do programa.

Sexo e pele: Há uma ação de stop motion, mas os bonecos estão vestidos ou têm barras pretas sobre seus pedaços travessos.

Tiro de despedida: O intruso do apartamento de Marioneta a empurra em um armário e bloqueia a porta com sua estátua de duas pessoas fazendo amor. À medida que os créditos rolam, Marioneta bate no interior da porta para chamar a atenção de alguém.

Estrela Sleeper: A personagem de Gabriela Cartol, Coquita, é engraçada porque ela parece estar na bola e muito mais inteligente que Marioneta, apesar de ouvir músicas em seu Walkman 24/7.

A maioria da linha piloto: O amor entre Marioneta e Espada é tão quente que eles literalmente incendiaram o quarto de Espada.

Nossa chamada: Transmita. Mulheres usando ombreiras nos dá uma história estranha, um tanto assustadora, mas finalmente engraçada, sobre mulheres e cuys no Equador dos anos 80.

Joel Keller (@joelkeller) escreve sobre comida, entretenimento, paternidade e tecnologia, mas ele não se brinca: ele é um viciado em TV. Sua escrita apareceu no New York Times, Slate, Salon, Rollingstone.comAssim, Vanityfair.comEmpresa rápida e em outros lugares.