O fenômeno animado chinês é um épico maravilhosamente animado

Em um ano que se mostrou um pouco macio nas bilheterias, a maior história (e simplesmente o maior filme, período) é o poder monstruoso de “Ne Zha 2”, um recurso de animação CGI chinês que, durante seu lançamento teatral em janeiro, totalmente aniquilado Gente como “Fantastic Quours”, “Superman” e até “um filme de Minecraft” para se tornar o mais alto filme de ganhos globais deste ano. A competição também não é apertada: com US $ 2,2 bilhões arrecadados até agora, Tem uma vantagem absurda de US $ 1,2 bilhão sobre “Lilo & Stitch” E é o quinto filme com maior lucro de todos os tempos, não é necessário qualificações.

“Ne Zha 2” não é o primeiro filme chinês a desafiar a Hollywood Productions em termos de sucesso, com o país tendo se estabelecido como um mercado altamente importante para as produções globais. Mas seu puro impacto ainda supera fortemente qualquer outro filme chinês já causado. Em comparação, o segundo filme chinês mais alto de todos os tempos é “The Battle at Lake Changjin”, de 2021, que “apenas” arrecadou US $ 913 milhões. Ainda mais impressionante é “Ne Zha 2” conseguiu ganhar todo esse dinheiro com quase qualquer ajuda dos mercados norte-americanos: o filme recebeu um lançamento limitado de oito semanas nos EUA pela CMC Pictures em fevereiro, onde-por Bilheteria mojo – Administrou cerca de US $ 20 milhões.

Mais da Indiewire

Que é onde o A24 entra. Com o público dos EUA, ainda é amplamente ignorante do que exatamente é “Ne Zha”, o distribuidor independente adquiriu os direitos do filme e deu a ele uma dublagem inglesa brilhante para uma segunda introdução ao mercado, completa com um lançamento do IMAX para apreciar melhor os cenários incrivelmente detalhados do filme e as cenas de luta.

O que os espectadores desavisados ​​encontrarão no teatro é um filme que não é realmente algo como os filmes de animação que Hollywood produz: brilhante e operático em sua escala, “Ne Zha 2” tem um gigantesco tempo de execução de 150 minutos que é mais longo do que o esperado para a atenção das crianças comuns (ou o tempo médio de atenção de um cérebro adulto tiktok, para ser franco). Mas em seu ponto de vista emocional e sua série de humor penicico, “Ne Zha 2” também é bastante flagrantemente um filme para crianças. A comparação mais próxima a fazer não é “Elio” da Pixar ou “Zootopia” da Disney, mas o mundo do anime de batalha Shonen como “Dragon Ball Z” ou “Naruto”, longos programas caracterizados por garotos excitáveis ​​que se envolvem em brigas sem parar e exageradas com seus próprios conjuntos de poder especializados.

Como muitos produtos desse gênero, “Ne Zha 2” pode ocasionalmente se virar sobre a entorpecimento, sua enxurrada de peças se misturando em uma bolha amorfa. Mas, ao mesmo tempo, você não pode deixar de admirar a escala pura do diretor de tela Yang Yu (alternativamente creditado como jiaozi) usa para pintar, e a arte e os detalhes da animação muitas vezes caçadores de mandíbula falam por si.

‘NE ZHA 2’Courtesy Everett Collection

Como seu título deixa claro, “Ne Zha 2” é uma sequência, e qualquer pessoa que não tenha dedicado um tempo para estudar o “NE ZHA” original de 2019 será inevitavelmente um pouco confuso com este, que começa com um breve resumo do primeiro filme, mas, no entanto, mergulha o público diretamente para esta versão de fantasia da China com pouco contexto ou esforço para mão. Para o público americano, isso inevitavelmente jará, dado o quanto os personagens e a história se inspiram no romance do século XVI “Investituta dos deuses” e várias figuras mitológicas e folclóricas da história chinesa. Após uma abertura que começa imediatamente após o primeiro filme que apresenta o Titular Ne Zha e seu melhor amigo Ao Bing como espíritos cujos corpos precisam ser renascidos, seguidos de uma enorme sequência de guerra entre os personagens que acabou de ser apresentados, você não seria perdoado por ficar com dor de cabeça para continuar.

Depois que o filme diminui, os desinformados podem diminuir mais prontamente o enredo do filme. O primeiro filme abrangeu a história de como NE Zha-um jovem rebelde de boca suja, de olhos de guaxinim, que nasceu de caçadores de demônios como a temida reencarnação de uma esfera demoníaca-tornou-se amizade com o sereno e devidamente manejado a Bing. Em “Ne Zha 2”, o mestre Taiyi Zhenren recria seus corpos, apenas para que Ao Bing perde o corpo em um ataque dos dragões – liderado pelo vilão principal, o choque, mas simpático, gongbao – que por engano atacar sua cidade natal sob a crença que ele está morto. Com o espírito de Ao Bing agora no corpo de Ne Zha, os dois administram uma trégua com dragões para se aventurar na terra da seita celestial de Chan e completar três tarefas que lhes concederão imortalidade e restaurarão o corpo de Bing.

Essa jornada para e através do mundo divino é longa, e uma sinopse da trama em uma revisão não pode realmente capturar todos os personagens e partes móveis dessa história. Há muito disso. Às 2 horas e 24 minutos, o filme crava no ritmo, com um prolongado primeiro ato para chegar à carne real das coisas que poderiam usar uma edição séria, piadas que permanecem um segundo muito tempo e luta contra cenas que se arrastam a ponto de que às vezes perde as apostas emocionais da história. A enorme quantidade de humor do banheiro – há muito muco, ranho e piadas sobre as pessoas que bebem mijo recheadas em um filme – geralmente se mostram mais irritantes do que divertidas.

Felizmente, as coisas se colocam no lugar quando Ne Zha inicia suas provações e a tensão entre usar o maior poder de Ao Bing para vencer e permanecer fiel ao seu próprio desajuste começa a usar nele. É também o ponto em que o personagem muitas vezes malcriado e desanimador se encaixa no lugar, e seu simples desejo de ser aceito e provar que seu valor surge como o verdadeiro coração emocional da história. Os outros personagens emergem como figuras complexas, em vez de arquitetos de estoque, pois a seita Chan mantém segredos e preconceitos óbvios em relação aos demônios, enquanto o lado macio escondido de Shen Gongbao vem à luz.

Mais importante ainda, os testes fornecem ao “NE ZHA 2” uma estrutura para mostrar algumas das animações 3D mais impressionantes e vibrantes que foram vistas no filme há algum tempo. O produto de aproximadamente 138 empresas chinesas e cerca de 4.000 animadores individuais, “Ne Zha 2”, parece vibrante e viva em cada quadro, alcançando um equilíbrio incomum entre exagero e realismo inspirados em anime que funcionam chocantemente bem na prática. Os ambientes – desde as paredes de jade brancas do palácio de Chan seita até a cidade empoeirada de toupeiras falantes de que Ne Zha inicia seus julgamentos na cachoeira que luta contra um demônio da água que é um shin que é realmente ornamentado.

Depois, há a ação, que fundem as influências do anime, Wuxia, e boas pratcalls antiquadas de “Looney Tune” para criar alguns setpieces que zig e zag em novas direções; Você nunca sabe como uma briga resolverá ou o que um personagem fará a seguir, e essa imprevisibilidade permite uma alegria real. O clímax, um conflito operático que consegue mesclar emoção com o espetáculo de uma maneira que o resto do filme às vezes luta, é um feito particular. Em um tiro impressionante, duas hordas de guerreiros nos lados rivais de um conflito são vistos de longe, como duas ondas colidindo uma com a outra. E, no entanto, os detalhes, a atenção e a arte de cada pixel em quadro são muito evidentemente exibidos. Em muitos aspectos, assistir “Ne Zha 2” parece parecido com os filmes “Avatar”, pois o filme fornece uma experiência visual que é o pico absoluto do que seu meio é capaz.

Também se beneficia de um sólido esforço de dublagem que apresenta um elenco asiático e uma ausência de uma lista A atordoada. A única exceção é Michelle Yeoh, que é adequadamente quente e de partir o coração como mãe do título, Lady Yin. O restante do elenco é principalmente incógnitas ou dubladores profissionais, incluindo Crystal Lee e Aleks Le, um duplo ato como Ne Zha e Ao Bing. Ocasionalmente, o diálogo não combina bem com as abas da boca do personagem, mas é uma pequena distração em uma experiência quase perfeita.

Toda a dublagem inevitavelmente convida um debate sobre se é necessário ou não ou se os falantes de inglês devem aprender a apreciar legendas, mas “Ne Zha 2” tem um bom argumento para o motivo pelo qual é necessário. Quando um filme é tão repleto de detalhes e ações, é melhor garantir que o público esteja de olho na tela inteira, em vez de apenas um pequeno terço.

Grau: b

O “NE Zha 2”, da A24, está atualmente tocando nos cinemas.

Quer se manter atualizado no filme de Indiewire Revisões e pensamentos críticos? Inscreva -se aqui Para nosso boletim informativo recém -lançado, em revisão de David Ehrlich, no qual nosso editor de crítico de cinema e editor de críticas de cinema completa as melhores novas críticas e escolhas de streaming, além de algumas reflexões exclusivas – todas disponíveis apenas para assinantes.

Best of Indiewire

Inscreva -se para Boletim do Indiewire. Para as últimas notícias, siga -nos em FacebookAssim, Twittere Instagram.