Tempestade de Hulu enfrentando uma enorme reação, apesar do sucesso do streaming

Surgiu uma controvérsia após o lançamento de um show da Disney muito esperado. Na série TempestadeJun Ji-hyun A linha de roteiro sobre a China atraiu on-line online, destacando como uma breve cena provocou críticas generalizadas.

Por que tempestade está voltada para a reação do povo chinês?

Tempest, o novo thriller de espionagem sul-coreano da Disney+ e Hulu, está enfrentando reação do público chinês depois de uma linha controversa entregue pela atriz principal Jun Ji-Hyun. Em um episódio, seu personagem Munju diz: “Por que a China prefere a guerra? Uma bomba nuclear poderia cair perto da fronteira”, que muitos usuários de mídia social chineses interpretaram como retratando seu país como beligerante.

Isso provocou indignação on-line, com os espectadores pedindo que marcas globais cortassem os laços com Jun Ji-hyun. Alegadamente, marcas de luxo como Louis Vuitton, La Mer e Piaget a removeram de suas contas de mídia social. (via BBC)

A disputa se vincula a uma história mais longa de tensões culturais. Desde 2016, o conteúdo sul -coreano enfrenta uma proibição não oficial na China após a implantação de Seul no sistema de mísseis Thaad dos EUA, que Pequim se opôs. Embora nunca seja formalmente reconhecido, essa proibição reduziu acentuadamente a presença de K-pop e K-dramas na China.

Nos últimos meses, os sinais de flexibilização apareceram quando artistas sul-coreanos, como os manos do grupo de hip-hop, foram autorizados a realizar concertos na China pela primeira vez em anos. A controvérsia tempestade, no entanto, reacendeu o sentimento nacionalista on-line, com um comentário do Weibo afirmando: “Mantenha a proibição do drama K até a morte, obrigado”, recebendo mais de 10 mil curtidas.

O show também atraiu críticas por retratar Dalian City com edifícios degradados e usar um tapete parecido com a bandeira chinesa. Os espectadores se opuseram ainda ao sotaque de Jun Ji-Hyun enquanto recitavam um poema chinês.

Alguns defenderam a atriz, argumentando que ela não escreveu a linha e estava apenas realizando um roteiro. “Jun Ji-hyun é apenas um ator. É impossível para ela entender a história de um país”, escreveu um usuário do Weibo. Outros rejeitaram essa defesa, dizendo: “Ela tem uma opção de roteiro, pode ler o roteiro!”

Apesar da reação, Tempest continua a ter um bom desempenho no Disney+ e no Hulu, superando as paradas de streaming na Coréia do Sul, Taiwan, Hong Kong e Cingapura. Ao mesmo tempo, a controvérsia proporcionou um novo impulso para o público chinês que apoia restrições ao entretenimento coreano.

Originalmente relatado por Anubhav Chaudhry em Em breve.

O post Tempestade de Hulu enfrentando uma enorme reação, apesar do sucesso do streaming apareceu primeiro Obrigatório.