[Source]
O filme de terror australiano “Together”, estrelado pelo casal da vida real Dave Franco e Alison Brie, estreou nos cinemas chineses este mês com alterações significativas em sua história. Um casamento entre pessoas do mesmo sexo para o filme foi alterado digitalmente em um casamento heterossexual usando inteligência artificial, com o rosto de um noivo substituído pela mulher. A edição rapidamente Drew Backlash do público e levou à suspensão do lançamento mais amplo do filme na China.
Cena fundamental: Na versão original de “Together”, dois homens trocam votos em uma cerimônia do mesmo sexo. Para o lançamento chinês, um dos noivos foi alterado digitalmente para aparecer feminino, criando a imagem de um casal heterossexual. A versão local também obscureceu a nudez em uma sequência de chuveiro adicionando vapor digital. Essas mudanças foram identificadas depois que os espectadores compararam as capturas de tela entre as versões internacionais e chinesas que circulavam amplamente online.
Objetos do distribuidor para editar: O filme foi visualizado nos cinemas chineses em 12 de setembro, antes de um lançamento geral planejado, em 19 de setembro. Neon, o distribuidor global, emitiu um declaração distanciando -se das mudanças. “O neon não aprova a edição não autorizada de Hislow do filme e exigiu que eles cessem a distribuição desta versão alterada”, disse a empresa.
Reação do público chinês: Embora a homossexualidade tenha sido descriminalizada na China em 1997, a representação LGBTQ no cinema e na televisão permanece sujeita a regulamentação estrita. Notícias das edições para “juntos” solicitaram respostas fortes do público chinês. Um comentário amplamente compartilhado sobre o Weibo dizia: “O que está acontecendo fora do filme é ainda mais aterrorizante do que o mostrado nele”. Outro usuário escreveu: “A troca de rosto da AI é realmente inaceitável, muda completamente a visão criativa original”.
Esta história faz parte do boletim da Rebel Yellow – um boletim semanal ousado dos criadores do NextShark, recuperando nossas histórias e celebrando vozes asiáticas americanas.
Inscreva -se gratuitamente para ingressar no movimento. Se você gosta do que estamos construindo, considere se tornar um membro pago – seu apoio nos ajuda a aumentar nossa equipe, investigar histórias impactantes e elevar nossa comunidade.
Trending no NextShark: Corte chinês de filme de terror ‘Together’ usa a IA para apagar o casamento gay
Baixe o aplicativo NextShark:
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte ca.news.yahoo.com’
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘ Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte celebrity.land ’
