Jodie Foster estava ‘com medo’ de enfrentar seu primeiro papel de estrela em francês

Nova York – Jodie Foster está dizendo Bonjour para Festival de Cinema de Nova York.

A atriz vencedora do Oscar, 62 anos, parou no festival em 5 de outubro para uma exibição de “A Private Life”, um mistério francês que marca uma carreira primeiro para ela.

Foster é fluente em francês e até foi para uma escola preparatória francesa. Mas “uma vida privada” é a primeira vez que ela assume o papel principal em um filme em língua francesa.

“É algo que eu queria fazer por um longo tempo”, disse ela em uma sessão de perguntas e respostas após a exibição. “Fiz alguns filmes franceses, mas nunca com tanto diálogo e em um papel principal. … finalmente encontrei o papel certo, o roteiro certo e o diretor certo”.

Junte -se à nossa festa de relógio! Inscreva -se para receber as recomendações de filmes e TV de hoje em sua caixa de entrada

Jodie Foster participa do tapete vermelho para “A Private Life” durante o 63º Festival de Cinema de Nova York em 5 de outubro de 2025, na cidade de Nova York.

Foster estrela como um psiquiatra que acredita que seu paciente que supostamente morreu pelo suicídio foi realmente assassinado. Ela começa a tentar juntar o mistério enquanto trabalha em seu relacionamento com seu ex-marido, Gabriel (Daniel Auteuil). A exibição de Nova York ocorreu depois que o filme estreou anteriormente em Festival de Cannes em maio.

Apesar de ser fluente em francês durante a maior parte de sua vida, a estrela do “Silêncio dos Cordeiros” estava ansiosa por assumir o papel.

“Eu estava nervoso”, ela compartilhou. “Eu continuava dizendo (diretora Rebecca Zlotowski): ‘Estou um pouco assustado.’ Então, eu vim três semanas antes do tempo apenas para estar na cidade e não falar com nenhum amigo americano, e apenas falo com os franceses.

‘Por favor, não me contrate’: Conan O’Brien divide sua dramática estréia de atuação

Jodie Foster fala em uma exibição de “Uma Vida Privada” durante o 63º Festival de Cinema de Nova York em 5 de outubro de 2025, na cidade de Nova York.

Foster fala quase inteiramente em francês do começo ao fim no filme, embora com uma ou duas frases em inglês – e maldize palavras – jogadas na mistura. “Rebecca teve que colocar alguns pequenos anglicismos, algumas (poucas) pequenas coisas americanas aqui e ali”, disse ela. A multidão do festival aplaudiu para Foster depois que o diretor e o moderador de perguntas e respostas elogiaram seus franceses no filme.

Foster também destacou algumas diferenças importantes entre trabalhar em um set de filmes franceses e americanos.

George Clooney em Nyff: A estrela disse ao diretor de ‘Jay Kelly’ apenas 3 pessoas na terra ‘poderia desempenhar seu papel

“As equipes são menores (na França), e as pessoas se sobrepõem e fazem muitos empregos”, observou ela durante as perguntas e respostas. “Isso não é algo que fazemos na América. Na América, mesmo em um pequeno filme, praticamente todo mundo tem um trabalho que eles fazem. Mas no mundo francês, não.”

De fato, Zlotowski lembrou -se de Foster sendo expulso quando viu o diretor decorando pessoalmente o set e até entregando -lhe um casaco de costas para usar em uma cena. “Ela me deu suas roupas para vestir, o que eu pensava: ‘Nós não fazemos isso na América'”, brincou Foster.

Uma outra nova experiência para Foster: filmando dentro de um elevador real de trabalho. “Fiz muitas cenas em elevadores, mas não reais”, disse ela. “Não é real, pequenos elevadores franceses.”

Este artigo apareceu originalmente no USA Today: Jodie Foster estava ‘com medo’ de estrelar francês em ‘uma vida privada’