Recapitulação do episódio 3 da 14ª temporada de ‘Chicago Fire’: “In the Blood” puxa o motor 51

Incêndio de Chicago temporada 14, episódio 3 (“No Sangue”) foi ao ar na quarta-feira, 15 de outubro de 2025, e não perde tempo mostrando como as decisões orçamentárias em toda a cidade repercutem no Corpo de Bombeiros 51. Chefe Dom Pascal (Dermot Mulroney) descobre que o motor 51 foi retirado com menos de duas horas de antecedência, Randall “Mouch” McHolland (Christian Stolte) de repente sai do tabuleiro, e um acidente de ambulância esmagador empurra Violet Mikami (Hanako Verdureiro) e Lizzy/Lyla Novak (Jocelyn Hudon) para lutar por reformas. Enquanto isso, Kelly Severide (Taylor Kinney) estabiliza a casa enquanto Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) luta para se conectar com Isaías (Caçador de Heróis), e Sal Vasquez (Brandon Larracuente) investiga silenciosamente o passado de seu pai.

O golpe no estômago do corte no orçamento atinge a chamada…