A família de Virginia Giuffre disse que a decisão do Príncipe Andrew de renunciar aos seus títulos, incluindo o de Duque de York, é “uma justificação para a nossa irmã e sobreviventes em todo o mundo”.
“Esta não é apenas uma vitória para ela, mas para cada sobrevivente dos crimes horríveis perpetrados por [Jeffrey] Epstein e seus co-conspiradores”, disse a família em comunicado.
Andrew não será mais conhecido como duque de York, numa medida que finalmente completa seu banimento da vida real.
No entanto, ele continuará sendo um príncipe, tendo nascido filho da Rainha Isabel II.
Sua ex-esposa, Sarah Ferguson, também não usará mais o título de A duquesa de Yorkestá entendido.
Numa declaração, o Príncipe Andrew disse: “Em discussão com o Rei e com a minha família imediata e mais ampla, concluímos que as contínuas acusações sobre mim desviam a atenção do trabalho de Sua Majestade e do Família real.
“Decidi, como sempre, colocar o meu dever para com a minha família e o meu país em primeiro lugar. Mantenho a minha decisão de há cinco anos de me afastar da vida pública.
Acompanhe as atualizações: Últimas notícias do Príncipe Andrew: ‘Devo dar um passo adiante’
“Com o acordo de Sua Majestade, sentimos que devo agora dar um passo adiante. Portanto, não usarei mais o meu título ou as honras que me foram conferidas.
“Como já disse anteriormente, nego vigorosamente as acusações contra mim.”
Rei ‘feliz’ com o resultado
A decisão ocorre após o aumento da pressão sobre o príncipe Andrew após relatos contínuos de seu relacionamento com o financiador pedófilo Jeffrey Epstein, e seu relacionamento com um suposto espião chinês.
Entende-se que a alteração entrará em vigor imediatamente.
‘Extrema pressão’ sobre o príncipe Andrew
O Rei está satisfeito com o resultado, ao que parece, e a decisão foi tomada em estreita consulta com Sua Majestade e outros membros da Família Real.
Leia mais na Sky News:
Análise: Claramente, esta não foi uma decisão de Andrew
Virginia Giuffre descreve supostos encontros com Andrew
Ele continuará a ser conhecido como Príncipe Andrew e continuará a viver no Windsor Estate no Royal Lodge.
A mudança também não afeta a posição de suas filhas, a princesa Beatrice e a princesa Eugenie.
Pelo segundo ano consecutivo, ele não deverá comparecer às celebrações anuais de Natal da Família Real em Sandringham.
O Rei (então Príncipe de Gales) e o Príncipe Andrew no dia de Natal de 2017.
‘Uma distração indesejada’
Correspondente real da Sky News, Rhiannon Millsdisse: “Esta é uma medida extraordinária. Acho que mostra que, na verdade, as coisas foram longe demais.
“Príncipe André, e alegações sobre ele e Virginia Giuffrecontinuavam a ser uma distração demais para a Família Real.”
Pressão ‘acumulada’ sobre o príncipe Andrew
Jack Royston, principal correspondente real da Newsweek, disse à Sky News: “Isso não vai longe o suficiente”.
Ele acrescentou que o que era necessário era: “Um reconhecimento da família real de que – independentemente de o príncipe Andrew negar as acusações substantivas contra ele – era moralmente errado ele se humilhar diante de Jeffrey Epstein”.
O ex-correspondente real do The Guardian, Stephen Bates, também disse à Sky News: “Ele não mostrou nenhum sinal de qualquer tipo de arrependimento. Ele continua a negar todas as acusações contra ele. E ele fala de seu dever para com a família. Bem, é um pouco tarde para pensar sobre isso.”
Do que o príncipe Andrew é acusado?
O príncipe Andrew negou as acusações feitas pela Sra. Giuffre – uma das vítimas de Epstein – de agressão sexual.
‘O próximo passo pode ser expulsar Andrew da loja real’
Ela entrou com uma ação civil contra o príncipe Andrew, acusando-o de agredi-la sexualmente em três ocasiões depois que ela foi apresentada a ele por Epstein.
Em uma entrevista de 2019 à BBC Newsnight, ele disse que não tinha conhecimento de ter conhecido a Sra. Giuffre, alegando que uma imagem bem conhecida deles juntos havia sido adulterada.
A foto de 2001 do príncipe Andrew e Virginia Roberts, que a realeza alegou ter sido adulterada. Foto: Shutterstock
O caso foi resolvido fora do tribunal por uma quantia que se acredita ter girado em torno de £ 12 milhões.
Sra. morreu em abril. Sua família disse que Giuffre “perdeu a vida por suicídio” em sua fazenda na Austrália Ocidental, aos 41 anos.
Família de Giuffre: ‘Vitória para Virgínia’
Num comunicado, a família de Giuffre disse que apoiava a decisão de Andrew, mas repetiu as acusações de que ele tinha feito declarações enganosas. Andrew negou repetidamente qualquer irregularidade.
“Nós, a família de Virginia Roberts Giuffre, acreditamos que a decisão do Príncipe Andrew de renunciar aos seus títulos é uma justificativa para nossa irmã e sobreviventes em todos os lugares.
“Esta acção decisiva é um poderoso passo em frente na nossa luta para levar à justiça a rede de tráfico sexual de crianças de Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell.
“Este momento serve como uma vitória para Virginia, que sempre afirmou: ‘Ele sabe o que aconteceu, eu sei o que aconteceu, e só um de nós está dizendo a verdade, e eu sei que sou eu.’
“Esta não é apenas uma vitória para ela, mas para todos os sobreviventes dos crimes horríveis perpetrados por Epstein e seus co-conspiradores.”
Qualquer pessoa que se sinta emocionalmente angustiada ou suicida pode ligar para os samaritanos para obter ajuda no número 116 123 ou por e-mail [email protected] no Reino Unido. Nos EUA, ligue para a filial dos Samaritanos em sua área ou para 1 (800) 273-TALK.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte news.sky.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
