Don Gonyea, da NPR, conversa com a autora, Catherine Mayer, sobre a importância de o príncipe Andrew desistir de seus títulos reais depois que as acusações de Jeffrey Epstein contra ele se recusaram a desaparecer.
DON GONYEA, ANFITRIÃO:
O príncipe Andrew não será mais conhecido como duque de York. A realeza britânica diz que está desistindo de seus títulos. A mudança segue a pressão crescente sobre suas ligações com o agressor sexual Jeffrey Epstein e ocorre poucos dias antes do lançamento do livro de memórias de Virginia Giuffre. Giuffre afirma que foi traficada por Epstein e abusada sexualmente pelo príncipe em três ocasiões quando tinha 17 anos. Ela morreu por suicídio em abril. Andrew resolveu uma ação civil com Giuffre em 2022 por uma quantia não revelada, sem admitir irregularidades.
A jornalista Catherine Mayer é autora de uma biografia best-seller do rei Charles e vem agora de Londres. Bem-vindo.
CATHERINE MAYER: Obrigada.
GONYEA: Quão significativa é esta decisão? Quero dizer, Andrew vai parar de usar seus títulos, mas ainda será um príncipe.
MAYER: Sim. E o que realmente está acontecendo aqui é a família real tentando traçar um limite sob tudo isso e dizer, você sabe, finalmente, ele está entregando, por assim dizer, os últimos vestígios de seu privilégio. Mas o sentimento aqui certamente não vê as coisas dessa forma, porque ele não está realmente removendo os títulos. Ele está apenas prometendo não usá-los. Ele ainda viverá na propriedade de Windsor. E muito disso tem a ver com a falta de arrependimento e com o fato de que em tudo isso, se não fosse a autobiografia de Virginia Giuffre prestes a sair, parece que as vítimas estão sendo esquecidas em tudo isso.
GONYEA: Há um momento certo com a biografia, mas ainda assim, quero perguntar por que agora, e por que não, digamos, depois da entrevista de Andrew em 2019? – aquela que deu tão errado e até virou tema de filme da Netflix.
MAYER: Bem, algo realmente importante aconteceu e está relacionado à entrevista. Essa entrevista foi em 2019. Foi evasiva e pouco convincente, mas não havia nenhuma prova sólida de que ele realmente tivesse mentido até que um e-mail surgiu recentemente. É uma troca de e-mail entre ele e Epstein.
E a data é significativa porque é o momento depois que ele alegou ter rompido contato com Epstein. Ele explicou aquela viagem a Nova York onde foram fotografados no Central Park como sendo uma viagem que ele fez porque era tão honrado que teve que ir romper a amizade pessoalmente. E essa troca de e-mails aparece depois disso. Então isso, em conjunto com trechos deste livro de memórias, realmente aumentou a pressão.
GONYEA: Há uma sensação de que a família real está pensando que talvez isso irá diminuir a situação e teremos um pouco de silêncio, ou eles estão antecipando movimentos futuros?
MAYER: Não é só porque Andrew ainda tem os títulos, apesar de toda essa conversa, que ele os perdeu. Ele não usará o duque de York. Sarah Ferguson não usará a Duquesa de York. Ele ainda é um príncipe. Seria necessário que houvesse um ato do Parlamento para remover seu título. Se você pensar sobre para que serve uma monarquia constitucional, eles não têm mais poderes executivos como os antigos monarcas tinham. Eles deveriam representar um ideal e deveriam ser figuras de proa que projetam esse tipo de ideal. E, obviamente, isso é muito prejudicial apenas nesses termos.
GONYEA: E certamente não podem declarar que este é o fim da história.
MAYER: Você sabe como funciona com a informação. Uma vez que um conjunto de alegações se torna de domínio público, outras pessoas são encorajadas a se manifestar. Então – e isso também não se trata apenas de Virginia Giuffre. Há um novo conjunto de alegações que surgiram hoje sobre outra mulher que Epstein teria apresentado a Andrew. Ela não tem nome. Mas, você sabe, tenho certeza de que o Rei Charles e o Príncipe William estavam tentando traçar um limite nisso, mas eles saberão que isso não aconteceu.
GONYEA: Temos conversado com a jornalista Catherine Mayer. Sra. Mayer, obrigado por explicar isso.
MAYER: De nada.
Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nosso site termos de uso e permissões páginas em www.npr.org para mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. O texto da transcrição pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder às atualizações do áudio. O áudio no npr.org pode ser editado após sua transmissão ou publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.npr.org’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
