Rina Sawayama respondeu a Sabrina CarpinteiroO tão comentado retorno de “Sábado à noite ao vivo”neste fim de semana, oferecendo algumas palavras de crítica construtiva.
Durante ela “SNL”Aparição no sábado, Carpenter inspirou-se na cultura japonesa ao cantar a música“Filho de ninguém”, de seu último álbum, “Man’s Best Friend”.
O duas vezes vencedor do Grammy usava um top estilo quimono de lantejoulas e estava ladeado por uma trupe de dançarinos, que executavam movimentos semelhantes aos das artes marciais.
Sawayama, que é descendente de japoneses e britânicos, compartilhou sua reação para a apresentação no domingo em suas histórias no Instagram.
“Um grande amor para Sabrina, mas colegas artistas, equipes criativas… se estamos nos referindo claramente a uma cultura, por favor, vocês podem fazê-lo com a pesquisa, o respeito e o cuidado que ela merece”, escreveu a cantora, que fez sua estreia como atriz no cinema em “John Wick: Capítulo 4”, de 2023.
Ela também apontou um detalhe muito específico que não era culturalmente preciso.
“Sapatos no tatame são prisão”, acrescentou ela, referindo-se aos tênis usados pelos dançarinos de Carpenter enquanto desfilavam sobre os tradicionais tapetes japoneses.
Conforme Etiqueta japonesasapatos e chinelos são retirados antes de pisar nos tatames, que são tradicionalmente construídos com palha de arroz e muitas vezes aparecem em espaços reservados para orações e outros rituais culturais.
Carpenter ainda não respondeu aos comentários de Sawayama.
O tema asiático de “Nobody’s Son”, no entanto, não foi o único aspecto de sua performance a ganhar as manchetes, como ela lançou duas bombas F depois de subir ao palco do “SNL” que passou pelos censores da NBC antes do programa ir ao ar na Costa Leste.
Ao longo dos anos, estrelas pop como Madona e Katy Perry também foram chamados após fazerem referência à moda japonesa e outras tradições em seus videoclipes e performances.
Talvez o exemplo mais flagrante seja o do No Doubt Gwen Stefanique foi acusado de apropriação cultural depois de adaptar os estilos e atitudes vanguardistas do distrito de Harajuku, em Tóquio, para seu álbum solo de 2004, “Love. Angel. Music. Baby”.
Quando Stefani foi perguntado por Allure em 2023, se ela tivesse aprendido alguma coisa com seus dias de Harajuku, a cantora – que é ítalo-americana e irlandesa-americana – gerou polêmica ao afirmar “duas vezes que ela era japonesa”, de acordo com a saída.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.celebrity.land’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link
