‘Não estou arrependido disso’

No início deste verão, durante a dupla de rap de Londres Bob Vylandesempenho em Festival de Glastonbury na Inglaterra, o rapper Bobby Vylan liderou a enorme multidão em cantos de “Palestina livre, livre”, bem como “Morte, morte às FDI [Israel Defense Forces].” O canto gerou uma reação feroz, resultando na declaração do primeiro-ministro Starmer na época: “Não há desculpa para este tipo de discurso de ódio terrível”, e o incidente gerou uma investigação policial. O Departamento de Estado dos EUA também revogou os vistos da dupla nos EUA antes de sua turnê de outono. O grupo também foi derrubado de Festival de Radares e o Kave Fest da França.

Mais tarde, Vylan defendeu seus comentários no palco em uma postagem no Instagram com a legenda: “Eu disse o que disse”.

Mais da Rolling Stone

O rapper se juntou Podcast Louis Theroux em 1º de outubro – antes notícias de um cessar-fogo O acordo em Gaza foi quebrado em 9 de outubro – em um estúdio no centro de Londres para discutir mais detalhadamente o que aconteceu durante o polêmico show e as ramificações sociopolíticas que ocorreram depois. O episódio vai ao ar esta semana.

Quando questionado por Theroux se ele ainda mantinha o canto e o repetiria no palco agora, Vylan respondeu: “Ah, sim. Tipo, e se eu fosse ao Glastonbury novamente amanhã, sim, eu faria isso de novo. Não me arrependo disso. Eu faria isso de novo amanhã, duas vezes aos domingos”.

O artista continuou: “Não estou nem um pouco arrependido disso, como da reação subsequente que enfrentei. É mínimo. É mínimo comparado ao que as pessoas na Palestina estão passando. Se essa puder ser minha contribuição e se eu puder ter meus amigos palestinos e pessoas da Palestina que conheci, que tiveram que fugir, que perderam membros de dois dígitos de suas famílias e eles podem dizer, ei, seu canto, eu adoro isso.”

Vylan acrescentou: “Não quero exagerar a importância do canto. Não é isso que estou tentando fazer, mas se tiver o apoio deles, são as pessoas por quem estou fazendo isso, são as pessoas pelas quais estou defendendo a voz, então o que há para me arrepender. Ah, porque incomodei algum político de direita ou alguma mídia de direita?”

Em outra parte da entrevista, o apresentador do podcast abordou a escolha da palavra por trás do canto, dizendo: “O que isso significa na sua opinião, porque você está dizendo que as pessoas que tiram isso, se virem um soldado das FDI, matem-no. Havia muitos comentaristas que teriam colocado essa interpretação nisso”. Theroux então perguntou: “Então, estou convidando você a dar sua versão do que isso significa… você consegue ver como algumas pessoas podem ter visto isso de outra maneira?”

Vylan disse: “Todo o meu problema com isso é que o canto é tão sem importância. É tão sem importância, e a resposta a ele foi tão desproporcional”. Ele continuou: “O que é importante são as condições que existem para permitir que esse canto ocorra naquele palco. E quero dizer, as condições que existem na Palestina.

Podcast Louis Theroux já está disponível no Spotify.

O melhor da Rolling Stone

Inscreva-se para Boletim da RollingStone. Para as últimas notícias, siga-nos no Facebook, Twittere Instagram.