Festival Oud de Jerusalém retorna, com condições impostas

‘Ehud Banai concordou em convidar Shalom Hanoch, que está entre os melhores músicos de blues israelenses. Shalom concordou, e por isso temos esses dois músicos talentosos para a nossa abertura improvisada do festival.’

Apesar de alguns contratempos causados ​​pela guerra e da ansiedade dos artistas internacionais em virem para Israel, o Festival Internacional de Oud de Jerusalém está programado para abrir em 6 de novembro.

“Obviamente, teve que haver mudanças”, Effie Benayadiretor do festival, disse O Posto de Jerusalém.

“Normalmente, abrimos com uma obra nova e importante, muitas vezes baseada num texto hebraico tradicional, como o Cântico dos Cânticos ou a poesia de Ibn Gvirol. Mas este ano, convidei um músico grego com raízes emGréciaSíria e Armênia. Ele concordou em se apresentar, e teria feito isso, mas, apesar da revolução em Síriaele cancelou. Como ele tem família na Síria, a situação de guerra o deixou apreensivo e ele estava sendo ameaçado, então ele se retirou”.

Herói local Ehud

Benaya explicou que, como geralmente leva cerca de um ano para organizar a apresentação principal no exterior, ele recorreu ao testado e comprovado – herói local Ehud Banai.

“Ele gosta muito de música mediterrânea e está aberto a outros idiomas folk e mundiais. Na verdade, ele queria fazer uma sessão de blues, o que foi bom para mim. Então sugeri que ele convidasse um convidado para tocar blues. Ele concordou em perguntar.Shalom Hanochque está entre os melhores tocadores de blues israelenses. Shalom concordou e por isso temos esses dois músicos talentosos para a nossa abertura improvisada do festival.”

Outros atos estrangeiros revelaram-se igualmente difíceis. “Três grupos que prometeram chegar foram cancelados, um deles há apenas um mês. Mas o grupo indiano Guru Ravikiran, que não é conhecido em Israel, está chegando. Seu líder, Ravikiran, toca um instrumento incomum chamado chitravina, um instrumento de 21 cordas, um pouco como um canun. Ele é conhecido como o Mozart da música clássica indiana.

Sobre sua forma de tocar, Ravi Shankar disse: “Se você não acredita em Deus, ouça Ravikiran”. Ele aparece com um jovem violinista e um percussionista. Portanto, temos pelo menos um grupo da Índia, que nos fornece músicos em quase todos os festivais.”

Estreando novos trabalhos

Continuando com a tradição do festival de estrear novas obras, a conhecida banda local Nikmat Hatraktor está oferecendo obras baseadas nos escritos de Moshe Ibn Ezra da Granada do século XI em Espanha durante a idade de ouro dos judeus espanhóis.

“Isso foi semelhante a algo que fizemos há 15 anos, quando trouxe Yoni Rechter e seu novo trabalho baseado em Pirkei Avot. Desta forma, tentei misturar o antigo e o novo, para dar uma sensação de continuidade dentro do festival.”

Nikmat Hatraktor está se apresentando na recém-construída Biblioteca Nacional de Israel, que também é a primeira do festival, assim como no auditório do Yad Ben-Zvi. Estes estão sendo usados ​​além dos locais mais habituais na Casa da Confederação e no Teatro de Jerusalém.

Outras apresentações incluem Bustan Avraham, um dos grupos de música mundial mais antigos de Israel. Aparecendo desta vez com uma formação inferior à máxima, eles são liderados por Taiseer Elias, professor de musicologia da Universidade de Haifaconhecido internacionalmente por seu trabalho com músicos árabes e judeus. Ele foi um dos fundadores do grupo Bustan Avraham, que inclui árabes e judeus.

Para este festival, porém, os membros árabes não quiseram comparecer.

Yair Dalal completa 70 anos

Outro músico de longa data e figura consagrada no festival Yair Dalalcomemora seu 70º aniversário com sua aparição. Ele celebrará seu aniversário tocando parte de seu primeiro álbum, The Way of Incense (Derech Besamim), que reflete as excursões de Dalal à Índia, ao Golfo Pérsico e à bacia do Mediterrâneo. Ele também vê a música como um modelo para a paz em toda a região. Além disso, apresenta Dudu Tassa e seus Amigos, grupo de folk-rock muito popular.

Uma verdadeira inovação no festival deste ano é um grupo de dança. Benaya explica sua motivação. “Sempre insisti na inclusão da música árabe tradicional. Mas este ano eliminei esses programas e incluí um grupo de dança, Al-Atlat (As Ruínas), que usa rotinas de dança modernas com música árabe como pano de fundo. Nesta iteração, eles dançam uma música do cantor egípcio mais conhecido, Umm Kulthum.”

Israel Borochov é uma figura familiar para aqueles que seguiram o estilo oriental da música israelense. Israel é conhecido pelo papel que desempenhou no Conjunto Leste-Oeste e no Habrera Hativeet do Shlomo Bar. Agora, aos 75 anos, ele é acompanhado por membros de sua família e outros músicos, incluindo Ravid Kahalani, combinando música mística antiga com tropos contemporâneos.

Estes são apenas alguns dos destaques do festival deste ano. Outras apresentações incluem um coro de mulheres dos Balcãs (Ensemble Ye’arot), que canta música dos Balcãs, e Gilad Hazan, que combina estilos iraquiano, andaluz, egípcio e turco-anatólio que toca há 20 anos ou mais. Esta será a primeira vez que ele estará no festival.

Finalizando com Poliker

Por último, mas não menos importante, será o ato final que encerra o festival: Poliker Yehudaque, apesar da sua música ser verdadeiramente mediterrânica, nunca tinha aparecido no festival. Benaya sugeriu que ele comemorasse 40 anos desde seu primeiro disco (Einayim Sheli), em que canções gregas foram traduzidas para o hebraico e que mostraram o quanto Poliker foi influenciado pela música grega.

Benaya destacou o fato de que a música oud agora se tornou internacional. Isso lhe permitiu incluir uma ampla gama de estilos musicais, muito além dos festivais anteriores.

O festival acontece de 6 a 13 de novembro.