Máquina Folclórica Familiar: Sonhando com Iowa

Às 15h, domingo, 9 de novembro, o Family Folk Machine apresenta Dreaming Iowa no Englert Theatre, o primeiro de uma série de concertos em duas partes que explora o passado de Iowa e nossos sonhos para seu futuro. Esperamos que você possa se juntar a nós para ouvir músicas antigas, novas e novas.

Várias músicas deste programa Dreaming Iowa são o resultado de pesquisas históricas que os FFMers realizaram em museus e bibliotecas locais. Estamos tocando (em versões em inglês) duas canções tchecas a partir de gravações em cilindros de cera da primeira década de 1900 que foram preservadas por uma família de Cedar Rapids e recentemente digitalizadas pela biblioteca musical Rita Benton da Universidade de Iowa. O bibliotecário David Muhlena, do Museu Nacional Tcheco e Eslovaco, nos conectou com este recurso incrível. Apresentamos (também em inglês) uma canção alemã sobre as alegrias de se reunir para cantar em grupo, que encontramos nos arquivos do Centro e Museu do Patrimônio Alemão em Davenport. E cantaremos uma música composta por membros do nosso coro, baseada em um poema que o folclorista da UI, Edwin Ford Piper, coletou em Iowa no início do século XX.

Estamos muito entusiasmados em receber dois convidados especiais para se apresentarem conosco neste concerto. Dave Moore cantará “World to Their Door”, que conta a história dos Bily Brothers de Spillville e seus incríveis relógios esculpidos. E Eugenio Solis cantará a linda “Cucurrucucú Paloma”, uma querida canção mexicana. Estamos honrados em trabalhar com esses fantásticos artistas locais.

Ao lado de todos esses testemunhos aos imigrantes vindos de muitas terras diferentes para Iowa, cantaremos uma nova canção escrita pela Folk Machinist Svitlana Volkogon, que veio da Ucrânia para morar em Iowa com seu marido, filho e filha há pouco mais de dois anos. A canção de Svitlana descreve a dificuldade e o sofrimento de deixar a Ucrânia e recomeçar em Iowa, misturado com a esperança de encontrar segurança e uma vida boa para sua família. O resto da Family Folk Machine passou a gostar muito da família Volkogon e espera que possamos mantê-los conosco.

A diretora associada da FFM, Alma Drake, e a cantora Susan Stamnes co-escreveram uma canção que celebra Emma Big Bear, uma mulher Winnebago que morava perto do Monumento Nacional Effigy Mounds. Cantaremos ao lado de “John Henry”, uma das favoritas das bandas de cordas negras e uma celebração do herói folk negro que lutou contra a automação de seu trabalho. Bem como a nova música “Polly Ann’s Hammer” do supergrupo Our Native Daughters, olhando a história de John Henry da perspectiva de Polly Ann. E traremos de volta um favorito da FFM, “Unsteady Youth”, que é uma ode à cidade de Iowa e aos estudantes (e talvez especialmente aos escritores) que vêm, mas também vão. Alguns favoritos populares, novos e antigos, completarão o programa.

Esperamos que você possa se juntar a nós na primeira edição do Dreaming Iowa em 9 de novembro.

Jean Littlejohn é diretor artístico e executivo da Family Folk Machine e diretor de música da Trinity Episcopal Church. Ela mora em Iowa City com o marido, Michael Sauder, e os filhos Sebastian e Ben. Para obter mais informações sobre a Family Folk Machine, incluindo como ingressar, visite familyfolkmachine.org ou envie uma nota para [email protected].

Este artigo foi publicado originalmente no Iowa City Press-Citizen: Máquina Folclórica Familiar: Sonhando com Iowa | Coluna de Música