“Suas Altezas Reais, o Príncipe e a Princesa de Gales, tiveram sucesso nos processos judiciais instaurados na França contra o proprietário da Paris Match, que publicou um artigo grosseiramente intrusivo e fotos de paparazzi de lentes longas de suas férias particulares em família nos Alpes em abril”, disse o porta-voz do Palácio de Kensington na quinta-feira.
“A decisão afirma que, não obstante os seus deveres públicos como membros da Família Real, Suas Altezas Reais e os seus filhos têm direito ao respeito pela sua vida privada e pelo tempo familiar, sem interferências e intrusões ilegais.
“O Príncipe e a Princesa de Gales estão empenhados em proteger o tempo privado da família e em garantir que os seus filhos possam crescer sem escrutínio e interferência indevidos.
“Eles não hesitarão em tomar as medidas necessárias para fazer cumprir esses limites.”
Entende-se que o processo sumário foi emitido em 28 de abril, pouco menos de duas semanas após a publicação do artigo, com uma audiência oral realizada em junho.
Supõe-se que novos desenvolvimentos tenham ocorrido em Setembro, com uma ordem provisória emitida pelo presidente da primeira secção do Tribunal de Nanterre, que foi selada numa ordem final em 14 de Outubro.
O tribunal terá decidido que a revista violou os direitos de privacidade e de imagem do príncipe William, Catherine e dos seus filhos, tendo a Paris Match sido condenada a pagar as custas judiciais do casal em França e a imprimir um aviso judicial reconhecendo a violação.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.bbc.co.uk’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
