LONDRES (AP) – Os políticos britânicos, o público e a família de Virgínia Roberts Giuffre elogiado A decisão do rei Carlos III para despojar seu irmão Andrew de seu título principesco e de sua casa espaçosa, um banimento que deixou o desgraçado real cada vez mais exposto ao escrutínio político e jurídico sobre suas finanças e sua amizade com Jeffrey Epstein.
O rei agiu para conter a crescente desaprovação pública à medida que novos detalhes contundentes surgiam sobre o relacionamento de Andrew com o criminoso sexual condenado. Carlos agiu para preservar a monarquia das consequências, removendo à força o título de príncipe britânico pela primeira vez em um século.
Julian Payne, ex-secretário de comunicações do rei e da rainha, disse que, à medida que o escândalo em torno de Andrew, de 65 anos, cresceu e cresceua família real decidiu que “um ponto de inflexão foi alcançado”.
O ex-príncipe Andrew agora é conhecido como Andrew Mountbatten Windsor. A partir de sexta-feira, ele não estava mais listado na lista de nobreza, onde havia aparecido anteriormente como duque de York, outro de seus títulos.
Ele também sairá do Royal Lodge, a mansão de 30 quartos perto do Castelo de Windsor, onde viveu por mais de 20 anos, e se mudará para uma casa mais remota, financiada por seu irmão, nos 8.100 hectares do rei. Propriedade de Sandringham no leste da Inglaterra.
Os moradores locais não ficaram muito felizes com seu futuro vizinho.
“Bem, ele precisa ir a algum lugar. É o que é, não é?” disse Vanessa Faia. Ela disse que o rei “certamente” tomou a decisão certa sobre André.
Políticos acolhem bem a medida
O governo britânico, que foi consultado mas não directamente envolvido, saudou a decisão do rei.
“Apoiamos calorosamente o que o rei está fazendo hoje”, disse o ministro do Comércio, Chris Bryant, à BBC. “Acho que a grande maioria das pessoas neste país pensará que é a coisa certa a fazer.”
Andrew renunciou ao uso do título de duque de York no início deste mês devido às novas revelações sobre sua amizade com Epstein e às novas alegações de abuso sexual nas memórias póstumas de Giuffre. Andrew nega todas as suas reivindicações.
Mas o rei foi ainda mais longe ao puni-lo por graves lapsos de julgamento, removendo o título de príncipe que ele possuía desde o nascimento, quando era filho de um monarca, o falecido Rainha Isabel II. André também perdeu a designação de “sua alteza real”, tornando o ex-príncipe efetivamente um plebeu agora.
“Essas censuras são consideradas necessárias, apesar de ele continuar a negar as acusações contra ele”, o palácio disse. “Suas Majestades desejam deixar claro que os seus pensamentos e as maiores condolências foram, e permanecerão, com as vítimas e sobreviventes de toda e qualquer forma de abuso.”
É quase sem precedentes que um príncipe ou princesa britânico seja destituído desse título. Aconteceu pela última vez em 1919, quando o príncipe Ernest Augustus, que era membro da realeza do Reino Unido e também príncipe de Hanover, teve seu título britânico removido por se aliar à Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.
Solicita uma investigação mais aprofundada
A família de Giuffre declarou vitória em nome do acusador de Andrew, que morreu por suicídio em abril, aos 41 anos. Ela disse que no início dos anos 2000, quando era adolescente, foi pega na rede de tráfico sexual de Epstein e explorada por Andrew e outros homens influentes. Epstein foi encontrado morto em uma cela de prisão na cidade de Nova York em 2019, no que os investigadores chamaram de suicídio.
“Hoje, uma garota americana comum de uma família americana comum derrubou um príncipe britânico com sua verdade e coragem extraordinária”, disse a família de Giuffre em comunicado.
Seu irmão Sky Roberts disse que Andrew deveria enfrentar uma investigação mais aprofundada.
“Precisamos dar mais um passo adiante: ele precisa estar atrás das grades, ponto final”, disse Roberts à BBC.
Bryant, o ministro do governo, disse que Andrew era agora um “membro comum do público” e deveria concordar em responder perguntas sobre Epstein nos EUA
“Se uma comissão do Senado pedisse a Andrew que fizesse algo, então eu teria pensado que ele iria querer obedecer”, disse Bryant.
Andrew pode enfrentar problemas legais na Grã-Bretanha, onde a polícia está investigando uma reclamação que ele pediu a um dos guarda-costas da polícia para desenterrar sujeira sobre Giuffre.
Um comitê de legisladores do Reino Unido também está investigando como Andrew pagou pelo Royal Lodge, que ele alugou por uma taxa anual nominal – conhecida como “ aluguel de pimenta.”
A saída de Andrew é a mais dramática desde 1936, quando o rei Eduardo VIII abdicou do trono para poder se casar com a socialite americana Wallis Simpson, divorciada duas vezes. O casal recebeu os títulos de duque e duquesa de Windsor e viveu o resto de suas vidas no exílio.
O Príncipe Harry, apesar de renunciar ao seu papel real, brigar com sua família e se mudar para a Califórnia, continua sendo um príncipe e duque de Sussex.
André enfrentou uma nova rodada de indignação pública depois que surgiram e-mails no início deste mês mostrando que ele permaneceu em contato com Epstein por mais tempo do que admitiu anteriormente.
Depois veio a publicação de “Nobody’s Girl”, de Giuffre, que alegou ter feito sexo com Andrew três vezes, a primeira quando ela tinha 17 anos. Ela disse que ele agia como se acreditasse que “fazer sexo comigo era seu direito de nascença”.
Andrew tem muito tempo negou as alegações de Giuffremas renunciou aos deveres reais depois de uma entrevista desastrosa à BBC em novembro de 2019, na qual ele tentou refutar as alegações dela.
Em 2022, André pagou milhões para resolver uma ação civil movida por Giuffre em Nova York.
Peter Hunt, um ex-correspondente real da BBC, disse que o rei e os membros da realeza estavam “com medo de permanecer fora de sintonia com a opinião pública” enquanto “tentam restaurar a credibilidade e a confiança em uma instituição antiga”.
Direitos autorais 2025 da Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.whec.com’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’














