Fan Bingbing aprende vários dialetos para o filme malaio “Mother Bhumi”

4 de novembro – Fan Bingbing admitiu recentemente que teve de mergulhar totalmente na cultura da vida rural da aldeia malaia para desempenhar o seu papel em “Mãe Bhumi” de Chong Keat Aun, incluindo aprender vários dialectos diferentes da sua língua materna.

A atriz, que trocou sua pele glamorosa por seu papel de agricultora viúva e curandeira ritual Hong Im no filme, disse em uma entrevista no Festival Internacional de Cinema de Tóquio que foi muito difícil retratar a personagem que é muito diferente de todos os papéis que ela já desempenhou antes.

“A parte mais difícil foi o idioma. No início não consegui entender uma palavra. Foi como aprender inglês do zero quando você só sabe chinês. Tive que falar cinco ou seis dialetos diferentes no filme, então, três ou quatro meses antes das filmagens, pratiquei todos os dias usando gravações que o diretor fez para mim”, disse ela.

Fan interpreta um curandeiro ritual em uma vila rural na Malásia no filme

“A cada dois dias, fazíamos uma sessão de vídeo juntos, onde ele verificava meu progresso. Quando as filmagens começaram, quatro meses depois, eu nem precisava carregar um roteiro, cada fala já estava no fundo da minha cabeça. Para mim, foi fundamental garantir que o idioma não se tornasse uma barreira durante as filmagens.”

Fan também admitiu que até tentou viver com agricultores locais para aprender mais sobre a vida de um agricultor, aprendendo como transplantar arroz, pastorear búfalos e fazer trabalho agrícola real.

“O mais difícil era trabalhar nos arrozais inundados. Havia cobras, insetos sugadores de sangue e enxames de mosquitos; muitas vezes eu terminava o dia coberta de picadas. Mas disse a mim mesma que isso fazia parte do processo, porque essa é a realidade de como a população local vive”, disse ela.

Fan também admitiu que aprendeu muito interpretando a personagem, dizendo que tirou força de Hong Im, que enfrenta sua própria dor e confusão ao ser visto como alguém que tem grandes poderes.

Fã e equipe no Festival Internacional de Cinema de Tóquio

(Fonte da foto: Fã Bingbing IG)