Novo filme ‘Nuremberg’ destaca psiquiatra que analisou Hermann Göring

NOVA IORQUE (AP) – Um psiquiatra do exército outrora esquecido encarregado de analisando Hermann Göring e outros nazistas acusado de crimes de guerra está a receber o tipo de atenção que procurou durante a sua vida.

“Nuremberga”, estrelado Russel Crowe como Göring, centra-se nas conversas do comandante militar nazista com o Dr. Douglas M. Kelley, interpretado por Rami Malek. A missão de Kelley era determinar se Göring e mais de 20 outros oficiais nazistas capturados no final da Segunda Guerra Mundial estavam aptos a serem julgados em Nuremberg. O filme é dirigido por James Vanderbilt e baseado no livro de 2013, “O nazista e o psiquiatra”, de Jack El-Hai, que ajudou Vanderbilt a escrever o roteiro.

Através de muitas horas em instalações em Luxemburgo e Nuremberg, Kelley se verá alternadamente tomado e assustado por um homem famoso por seu papel na tentativa de conquista da Europa e de outros lugares pelos nazistas. Göring revelou-se uma companhia inesperadamente boa e inteligente, embora não convincente na sua afirmação de que nada sabia sobre as piores atrocidades de Hitler e que se preocupava apenas em restaurar a grandeza da Alemanha após a sua derrota humilhante na Primeira Guerra Mundial.

___

NOTA DO EDITOR — Esta história inclui discussão sobre suicídio. Se você ou alguém que você conhece precisa de ajuda, a tábua de salvação nacional contra suicídio e crise nos EUA está disponível ligando ou enviando uma mensagem de texto para 988. Há também um bate-papo online em 988lifeline.org. Linhas de apoio fora dos EUA podem ser encontradas em www.iasp.info/suicidalthoughts.

___

Kelley, um homem ambicioso e demonstrativo que suicidou-se em 1958, talvez nunca tivesse inspirado uma grande produção de Hollywood se o seu nome não tivesse aparecido enquanto El-Hai estava a trabalhar num livro anterior. Enquanto escrevia sobre o Dr. Walter Freeman, que ajudou a tornar a lobotomia um tratamento comum, El-Hai se deparou com um encontro entre Freeman e Kelley em uma reunião da Associação Psiquiátrica Americana no final da década de 1930.

“O que impressionou Freeman em Kelley foi que Kelley não estava lá para apresentar um trabalho ou fazer algo parecido. Ele estava lá para dar um show de mágica no palco para entreter todos os seus colegas psiquiatras”, disse El-Hai à Associated Press. “Então, alguns anos depois de terminar ‘A Lobotomia’, decidi descobrir o que pudesse sobre a história do Dr. Kelley.”

El-Hai entrou em contato com o filho mais velho de Kelley, Doug, que lhe deu acesso a um tesouro dos arquivos de seu pai, cerca de 15 caixas contendo de tudo, desde registros médicos a um pacote de biscoitos que o líder nazista Rudolf Hess se recusou a comer por medo de terem sido envenenados. Em “O Nazista e o Psiquiatra”, El-Hai acompanha a vida de Kelley desde a sua ascensão na profissão psiquiátrica, passando pelas controvérsias dos seus anos após regressar da Europa, começando com a sua afirmação de que nos EUA há pessoas que, para ganhar o poder, “passariam voluntariamente por cima dos cadáveres de metade do público americano”.

Como professor de criminologia na Universidade da Califórnia, Berkeley, Kelley era um showman em sala de aula que contava piadas, desenhava desenhos elaborados e fazia truques de mágica. Como consultor do Departamento de Polícia de Berkeley, desafiou abertamente a competência dos encarregados da aplicação da lei e acabou sendo monitorado pelo FBI, que o suspeitava de subversão política. Ele também deu palestras por todo o país e publicou um livro sobre suas descobertas durante a guerra, “22 Cells in Nuremberg”, que vendeu poucos exemplares e está esgotado há muito tempo.

A sua morte ecoou o suicídio de Göring, que 12 anos antes tinha tomado um comprimido de cianeto que tinha escondido na sua cela. A vida de Göring terminou em segredo, a de Kelley na frente da família. Depois de uma discussão acalorada com a esposa, ele subiu correndo para o escritório, reapareceu com uma cápsula de cianeto na mão e gritou: “Não preciso mais aguentar isso!” Kelley não deixou nenhuma explicação. Seu filho, segundo El-Hai, acreditava ter sido dominado por suas “emoções e dor interior”.

Durante uma entrevista recente à Associated Press, El-Hai falou das descobertas de Kelley, dos paralelos entre Kelley e Göring e por que ele acredita que a história ressoa agora. Esta conversa foi editada para maior clareza e brevidade.

AP: Kelley e Göring parecem uma daquelas histórias universais, um monstro histórico mundial que, no nível individual, pode ter um certo charme pessoal.

EL-HAI: Uma das questões centrais de Kelley que ele tinha ao iniciar este trabalho era a que me interessava fortemente: esses homens, que foram todos réus neste primeiro julgamento de Nuremberg, compartilhavam algum distúrbio psiquiátrico, doença, traços de personalidade, alguma coisa assim? E Kelley descobriu, para sua decepção, que não o fizeram – nenhum deles, com a possível excepção do (líder da Frente Trabalhista Alemã) Robert Ley, que se suicidou antes do julgamento. Eles certamente tinham neuroses, mas muitas pessoas que funcionam normalmente têm neuroses. Isso o deixou com medo e o fez acreditar que pessoas assim estão em nossa população, em número muito maior do que qualquer um de nós.

Todos eram pessoas que acreditavam que os fins justificavam os meios e que a maioria deles estava, a nível pessoal, em busca de poder. E isso era mais importante que a ideologia. Assim, eles se apegariam a uma ideologia que lhes permitiria ascender e esmagar qualquer um que estivesse em seu caminho.

AP: Há algumas coisas que imagino que um psiquiatra acharia especialmente perturbadoras. Uma é que os nazistas não eram loucos de espuma pela boca. E a outra é a falta de remorso. Não é como nos filmes onde você desaba e chora: “Meu Deus, o que eu fiz?”

El-HAI: Houve muito pouco remorso.

AP: Se havia algo que importava para Göring era que ele se considerava um grande homem e um homem importante e queria ser tratado como tal.

El-HAI: Ele queria ser tratado como um chefe de Estado, o que ele considerava ser. Ele disse a alguns de seus colegas réus: “Não se preocupem, antes que passe muito tempo, haverá estátuas nossas por toda a Alemanha”.

AP: Há um ditado que diz que nenhum de nós escolhe quando morrer. Mas isso não é verdade. Para Göring havia a ideia de que, no final, ninguém iria pegá-lo. Ele decidirá quando sua vida terminará.

El-HAI: Especialmente se a alternativa fosse o enforcamento, o que todos consideravam um método de execução para um criminoso comum. Kelley observou que, ao envenenar-se pouco antes da execução, Göring estava a colocar o polegar nos olhos das autoridades americanas. “Você não vai fazer o que quer fazer comigo.” E isso realmente ressoou em Kelley.

AP: Nos filmes, o vilão muitas vezes pode se tornar o personagem mais divertido. Isso foi uma preocupação para você?

EL-HAI: Não era uma preocupação minha. Com as cenas do tribunal que acontecem na segunda metade do filme, Göring perde muito do seu brilho, como aconteceu no tribunal real. Rami, ao fazer o contraponto ao vilão Göring, talvez tenha que pensar mais nisso, porque sempre vi esses dois personagens mais parecidos do que não.

Quando eu estava escrevendo o livro, muitas vezes discuti com o filho do Dr. Kelley, Doug, como deve ter sido para eles estarem juntos nesta cela de prisão, e sempre os caracterizamos, brincando, como King Kong versus Godzilla. Ambos eram egomaníacos. Ambos estavam absolutamente certos de que estavam certos. E ambos eram socialmente charmosos e altamente inteligentes.

AP: Você teve algum problema com o filme?

EL-HAI: Concordei com a abordagem de James Vanderbilt desde o início. Sempre que ele me enviava um rascunho do roteiro, eu não via como meu trabalho encontrar imprecisões e coisas que não fossem factuais. Sei que os filmes são um meio diferente dos livros e que o que torna um livro bom não é o mesmo que torna um filme bom. E então o que acabamos com “Nuremberg”, eu acho, é um filme que é principalmente factual e, mais importante, transmite mensagens que são muito próximas das mensagens do meu livro.

A mensagem de Douglas Kelley foi que o nazismo, o fascismo, ou como lhe queiras chamar, sempre teve o potencial de ganhar vida no nosso país. Ele viu-o imediatamente quando regressou da Europa e é certamente mais fácil de encontrar agora.

Hillel Itália, Associated Press