Um dos diretores mais bem-sucedidos dos anos 70 achava que Star Wars era ridículo

Poucos críticos ou membros do público hoje contestarão que “Star Wars” de George Lucas é outra coisa senão um marco cinematográfico. Ganhou vários elogios e lançou um dos as melhores franquias de ficção científicasem mencionar um dos maiores negócios de merchandising do planeta, com multidões de fãs em todo o mundo que abrangem várias gerações. Mas quando Lucas mostrou uma versão preliminar do filme para alguns de seus amigos diretores, um nome conhecido disse algumas palavras duras para ele: o futuro diretor de “Scarface”, Brian De Palma, não pareceu entender o filme.

“O que é essa merda da Força?” De Palma teria agredido Lucas após a exibição (de acordo com “The Making of Star Wars: A história definitiva por trás do filme original” por JW Rinzler). “Onde está o sangue quando eles atiram nas pessoas?” De Palma também perguntou, claramente procurando mais realismo do que o épico de fantasia de Lucas tinha a oferecer. Por sua vez, De Palma reconheceu que embora tenha recebido as suas críticas – algumas delas bastante grandes – também diz que viu o potencial do filme.

“Eu fiz uma piada sobre a Força, é verdade”, disse De Palma no Podcast “Acenda o Fusível” décadas depois (via Colisor). “Não parece um ótimo nome para esse tipo de orientação espiritual, ‘a Força’. Então, nem é preciso dizer que eu tinha muito a dizer sobre a Força, sobre a qual obviamente estava terrivelmente errado.” De Palma insiste, no entanto, que as suas críticas fizeram todas parte do processo de revisão dos cortes iniciais entre amigos: “Às vezes estava certo, às vezes estava errado. Eles fizeram o mesmo com meus filmes.”

Leia mais: 10 adaptações de filmes horríveis que nunca deveriam ter acontecido

Brian De Palma fez uma alteração importante que mudou Star Wars para sempre

Brian De Palma não teve vergonha de dizer ao seu bom amigo George Lucas que sua versão inicial de “Star Wars” precisava de melhorias, mas não eram apenas críticas e negatividade. Segundo Steven Spielberg, que também compareceu à exibição, De Palma também deu algumas sugestões de como melhorar o filme. Uma delas foi a criação do filme rastreamento de abertura, que se tornou um marco da franquia.

“Eu participei da primeira versão preliminar de ‘Star Wars’ com De Palma”, disse Spielberg Império On-line em uma entrevista de 2016. De acordo com Spielberg, De Palma expressou frustração porque o filme colocou o público no meio de uma história complicada e sem contexto, dizendo a Lucas: “‘Ninguém vai entender. É apenas um vazio com estrelas e alguns navios bobos se movendo'”.

“Eu disse: ‘George, você precisa configurar isso de alguma forma, como aqueles rastejamentos nos filmes de Flash Gordon’”, disse De Palma ao podcast “Light the Fuse”. Segundo De Palma, Lucas escreveu o seu próprio, mas precisou de muito trabalho: “Basicamente era tudo uma bobagem, então eu e [screenwriter] Jay Cocks revisou e basicamente o reescreveu para que fizesse algum sentido. E essa foi a nossa contribuição.” Poderíamos argumentar, com razão, que sem a contribuição de De Palma, “Star Wars” poderia simplesmente ter confundido os espectadores, em vez de deslumbrá-los.

Se você gostou deste artigo, inscreva-se em nosso boletim informativo gratuito para obter as maiores notícias de filmes e TV diretamente na sua caixa de entrada. Você também pode adicione-nos como fonte de pesquisa preferida no Google.

Leia o artigo original sobre Looper.