LEILA FADEL, ANFITRIÃ:
Era um dia sufocante de junho no Festival de Glastonbury em 2023. O cantor e compositor escocês Lewis Capaldi estava no palco apresentando seu grande sucesso “Someone You Loved” e lutou.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
LEWIS CAPALDI: (Cantando) Estou afundando e desta vez temo que não haja ninguém a quem recorrer.
PESSOA NÃO IDENTIFICADA: Uau.
CAPALDI: (Cantando) Isso…
FADEL: A voz dele falhou. Um ombro se contraiu incontrolavelmente – sintomas da síndrome de Tourette. Ele parou de cantar. A multidão cantou a faixa para ele.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
MULTIDÃO NÃO IDENTIFICADA: (Cantando) Agora o dia se transforma em noite, e você não está aqui para me ajudar a passar por tudo isso.
FADEL: Depois dessa apresentação, Capaldi fez uma pausa para saúde mental por quase dois anos. Avançando para Glastonbury deste verão, Capaldi fez um retorno emocionante para terminar aquela música.
(SOUNDBITE DA GRAVAÇÃO ARQUIVADA)
CAPALDI: (Cantando) Baixei a guarda e aí você puxou o tapete. Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava.
(Aplausos)
FADEL: Agora, Lewis Capaldi lançou um novo EP chamado “Survive”. Quando conversamos, perguntei a ele sobre sua jornada de volta aos palcos. E devo informar que parte da nossa discussão inclui menções ao suicídio.
CAPALDI: Aquele momento em Glastonbury, onde tive um colapso, na época, pareceu uma coisa realmente horrível e provavelmente a pior coisa que já aconteceu comigo na minha vida. Mas refletindo agora e obviamente tendo estado ausente e meio que trabalhado em mim mesmo e cheguei a um ponto de ser capaz de voltar e abordar isso de um ponto de vista muito mais saudável, eu meio que olho para isso agora e penso, tipo, isso precisava acontecer.
FADEL: Sim.
CAPALDI: Caso contrário, eu teria parado até que as rodas saíssem.
FADEL: O que estava acontecendo então com o que você estava lidando?
CAPALDI: Eu meio que trabalhei duro fazendo um segundo álbum. O sucesso do primeiro álbum realmente colocou o temor de Deus em mim, realmente, para ser honesto…
FADEL: Tipo, eu tenho que igualar. Eu tenho que fazer isso de novo.
CAPALDI: Sim, sim, sim. Exatamente. Esse tipo de medo de, tipo, ah, não. E se eu não fizer isso de novo, você se preocupa, ah, as pessoas vão ficar tipo, tipo maravilha de um só golpe. E eu realmente deixei isso me afetar. E isso meio que impulsionou tudo o que eu estava fazendo. Eu estava, tipo, escrevendo músicas de um lugar de, ah, preciso de outro hit, em vez de, ah, o que parece certo para escrever uma música.
FADEL: Sim. E agora você lançou esse novo EP, chamado “Survive”.
CAPALDI: Sim.
FADEL: Há uma faixa. Chama-se “O dia em que eu morro”.
CAPALDI: Sim.
FADEL: E começa, no dia que eu morrer, contar para minha mãe que eu estava sorrindo.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “O DIA QUE EU MORRE”)
CAPALDI: (Cantando) No dia que eu morrer, diga para minha mãe que eu estava sorrindo porque sei que ela vai chorar muito.
FADEL: Parece uma mensagem para aqueles que você ama depois que você partir.
CAPALDI: Sim.
FADEL: O que estava acontecendo quando você escreveu essas palavras?
CAPALDI: Durante aquele período em que eu estava passando por períodos de fazer o segundo álbum e depois ter meu problema de Tourette e ansiedade, eu estava indo ao médico. E me prescreveram sertralina, que acho que pode ser Zoloft na América. E eu estava tomando uma dose bem alta e pensei, você sabe, preciso sair disso. E eu nunca tive pensamentos de fim de vida…
FADEL: Sim.
CAPALDI:… Acho que antes. Mas saindo da sertralina, eu realmente descobri que estava tendo dias muito, muito sombrios. E na verdade foi muito mais tarde, pensando naquela época em que eu estava escrevendo, pensei, você sabe, o que você diria a alguém – eu acho, um bilhete de suicídio. O que eu diria às pessoas se Deus me livre, tipo, eu sucumbir a todos aqueles, você sabe, momentos sombrios que eu estava tendo?
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “O DIA QUE EU MORRE”)
CAPALDI: (Cantando) Não chore. Não chore no dia em que eu morrer.
Ainda é estranho para mim falar sobre essa música porque é como se eu tivesse que prefaciá-la com, tipo, a propósito, estou bem. Você sabe o que quero dizer?
FADEL: Não se preocupe.
CAPALDI: Estou tipo, está tudo bem agora.
FADEL: Mas você tem outra música no álbum que faz isso, certo? Você tem a faixa-título, “Survive”.
CAPALDI: Sim, exatamente.
FADEL: E me parece que estou saindo do outro lado, com a mensagem oposta. Vou me levantar e tentar.
CAPALDI: Sim, sim. Cem por cento.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “SOBREVIVER”)
CAPALDI: (Cantando) Mas quando a esperança se perde e eu me desfaço, juro por Deus que sobreviverei, mesmo que isso me mate. Vou me levantar e tentar, nem que seja a última coisa que faço.
“Survive” não é minha música favorita do EP. Eu adorei, mas foi uma daquelas coisas em que achei importante que fosse a primeira coisa que as pessoas ouvissem. Eu não quero voltar e ficar tipo, eu tive dois anos muito sombrios e estive fora. E a última vez que você me viu, eu estava realmente lutando. E aqui está uma música chamada “The Day That I Die”. Então eu queria realmente ter uma bandeira positiva na areia, como se estivéssemos de volta, e é assim que estou me sentindo, e é assim que tudo é.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “SOBREVIVER”)
CAPALDI: (Cantando) Vou me levantar e viver até o dia da minha morte. Juro por Deus que sobreviverei.
Eu só queria que as pessoas ouvissem isso de mim, essa mensagem de resiliência.
FADEL: Qual é a sua música favorita do álbum?
CAPALDI: Provavelmente “The Day That I Die” – eu só acho que em termos de letra, é realmente para onde eu quero ir – não ser decapitado, mas ser dirigido.
(RISADA)
CAPALDI: É realmente para onde eu quero ir, em termos de ser o mais honesto possível, mesmo que seja talvez um pouco desconfortável.
FADEL: Sua música é tão emocionante. Atinge o cerne do amor, da perda, da tristeza e da luta, mas você também é muito engraçado.
CAPALDI: Obrigado. Sim.
FADEL: Lembro-me da sua Tiny Desk para nós, onde, você sabe, está marcado como, ah, que bom que não estraguei tudo.
CAPALDI: (Risos) Sim, sim, sim.
FADEL: Você pensa em incorporar essa comédia natural em sua música?
CAPALDI: Sim, às vezes. Eu sempre vejo Sabrina Carpenter como exemplo. Eu acho que ela é incrível em inserir humor nessas músicas e outras coisas. E eu adoraria poder fazer isso. Mas é que cheguei a um ponto em que sou o cara da balada. Só vou escrever baladas. Para mim, tornou-se bastante tedioso. Tipo, entrei em uma sala com algumas pessoas e estava tentando dizer a elas que queria escrever algo diferente de uma balada. E eu me lembro dessa sala com pessoas que eu amo – todas são ótimas pessoas, mas estavam tentando me convencer por que eu deveria escrever baladas. E eu simplesmente senti uma coisa realmente desanimadora de, tipo, eu realmente quero diversificar um pouco e forçar as coisas. E indo direto ao ponto, eu gostaria de incorporar isso um pouco mais e ser um pouco mais aventureiro quando se trata de composição. Estou muito animado com a próxima coisa, seja lá o que for, porque eu simplesmente sinto que…
FADEL: Sim.
CAPALDI:…Vai vir de um lugar completamente diferente. Você sabe o que quero dizer?
FADEL: Sim. O novo EP de Lewis Capaldi, “Survive”, já foi lançado. Lewis, muito obrigado e parabéns.
CAPALDI: Muito obrigado.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “QUASE”)
CAPALDI: (Cantando) Juro por Deus que estou quase bem. Eu só penso em você o tempo todo.
FADEL: Se você ou alguém que você conhece pode estar pensando em suicídio ou está em crise, você pode ligar ou enviar uma mensagem de texto para três números – 988 – para entrar em contato com a Suicide & Crisis Lifeline.
(SOUNDBITE DA MÚSICA, “QUASE”)
CAPALDI: (Cantando)… Quase deixei você ir completamente.
Direitos autorais © 2025 NPR. Todos os direitos reservados. Visite nosso site termos de uso e permissões páginas em www.npr.org para mais informações.
A precisão e a disponibilidade das transcrições NPR podem variar. O texto da transcrição pode ser revisado para corrigir erros ou corresponder às atualizações do áudio. O áudio no npr.org pode ser editado após sua transmissão ou publicação original. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.npr.org’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’ Source Link















