HYDERABAD, Índia (AP) – Uma indústria cinematográfica paralela em rápido crescimento na Índia está competindo com os musicais e filmes cheios de ação de Bollywood e conquistou o mundo: chama-se Tollywood.
Assim como Mumbai está para os filmes em hindi – ou Bollywood -, a cidade de Hyderabad, no sul da Índia, está para os filmes feitos em telugu, uma das línguas mais faladas no país. Filmes de Tollywood como “RRR” e “Baahubali” alcançaram aclamação internacional nas bilheterias e nas premiações.
O que é Hollywood?
Visitantes passam pelo set de Bahubali em Ramoji Film City, em Hyderabad, Índia, terça-feira, 18 de novembro de 2025. (AP Photo/Mahesh Kumar A.)
A indústria cinematográfica em língua telugu, amplamente conhecida como Tollywood, é um dos muitos centros regionais de produção cinematográfica da Índia. Mas atraiu o público nacional e global com seus filmes de ação cheios de adrenalina, histórias míticas e estilo visual grandioso. Ela conquistou sua própria identidade, separada da Bollywood de língua hindi, inclinando-se para o espetáculo dirigido por estrelas e épicos em grande escala.
Tollywood opera principalmente em Hyderabad, que abriga Ramoji Film City. A instalação de 1.666 acres (674 hectares), reconhecida pelo Guinness World Records como o maior complexo de estúdios cinematográficos do mundo, abriga enormes complexos de estúdios cinematográficos, dezenas de casas de produção, armazéns, sets de filmagem e instalações de pós-produção. A indústria produz cerca de 300 filmes todos os anos – menos do que Bollywood, mas ainda assim o suficiente para torná-la uma das maiores indústrias regionais da Índia.
A crescente exposição de Tollywood foi em grande parte desencadeada pela pandemia do coronavírus, à medida que a rápida expansão dos serviços de streaming na Índia permitiu que os filmes regionais encontrassem públicos mais amplos. Essa expansão também coincidiu com a luta de Bollywood para atrair o público de volta aos cinemas em meio a histórias repetitivas e repetições de sucessos de outras línguas.
O que também funcionou a favor de Tollywood é que ele oferece um raro equilíbrio entre filmes de ação de alta octanagem e filmes cheios de nuances carregados de drama humano real.
“O povo telugu tem muito interesse por filmes. O público telugu assiste e aceita todos os tipos de filmes. Eles são amantes do cinema”, diz o cineasta TV Ravi Narayan, que está trabalhando em um filme biográfico baseado em um ativista social do século XVIII. “Porque eles são amantes do cinema, seja ‘Baahubali’, ‘Pushpa’ ou ‘RRR’, seja de grande ou pequeno orçamento, seja realista, biográfico ou de fantasia, o público aceita isso.”
Que tipo de filmes são feitos em Tollywood?
Tollywood é conhecida por sua narrativa de alta energia, grandes cenários de ação e grandes espetáculos com muitos efeitos visuais. Muitas vezes mistura drama familiar, ação e mitologia em filmes, cada vez mais comercializados como lançamentos “pan-indianos” e dublados em vários idiomas regionais.
Os filmes, como outras grandes produções indianas, têm visuais que agradam ao público e apresentam canções e danças virais centrais para a narrativa e geralmente apresentadas como grandes cenários de performance.
Muitos filmes de Tollywood também são refeitos em Bollywood, o que se tornou uma fórmula comprovada para expandir o cinema Telugu em toda a Índia. A dublagem – onde os atores gravam dublagens em hindi ou um dublador profissional substitui a faixa – também é uma prática padrão e testada que tornou Tollywood mais acessível.
A indústria também produz filmes menores e de baixo orçamento que tendem a focar em histórias enraizadas na cultura Telugu. A maioria deles se passa em paisagens rurais e explora temas como questões sociais, culturas regionais e desigualdade de classes. Alguns desses filmes são enviados diretamente para plataformas de streaming como Netflix e Amazon Prime, onde desfrutam de amplo alcance em toda a Índia.
Como é o fandom de Tollywood?
Muitas estrelas de cinema de Tollywood como Mahesh Babu, Allu Arjun, Prabhas, Ram Charan e NT Rama Rao Jr. comandam seguidores quase divinos, com bases de fãs devotados que atravessam gerações. Seus lançamentos de filmes costumam estar vinculados a festivais religiosos regionais e são precedidos por eventos de lançamento musical e apresentações de dança cuidadosamente comercializados que são um espetáculo por si só. Dezenas de milhares de fãs participam desses eventos, como fizeram recentemente com a primeira aparição de “Varanasi” de SS Rajamouli.
A indústria também levou a uma enorme cultura de fã-clube, predominantemente centrada em estrelas de cinema masculinas. Alguns fãs investem tanto em suas estrelas favoritas que muitas vezes organizam campanhas de caridade e campos de doação de sangue em seus nomes. Não é incomum que os fãs realizem atos de adoração literal, lavando com leite recortes de papelão ou estátuas de estrelas masculinas – um ritual geralmente reservado aos deuses hindus.
Nos cinemas de Hyderabad, os espectadores costumam dançar, assobiar e jogar confetes para o alto durante o lançamento dos filmes. Do lado de fora, outdoors de grandes estrelas são uma visão frequente na cidade.
O cinema telugu também influenciou a política regional, já que muitos atores se transformaram em políticos populares. Em 1983, a superestrela NT Rama Rao derrotou com sucesso o Partido do Congresso, liderado pela então primeira-ministra Indira Gandhi, nove meses após a fundação do Partido Telugu Desam regional. Depois de eleições estaduais arrebatadoras, ele se tornou ministro-chefe.
O que está impulsionando o sucesso recente de Tollywood?
O rápido sucesso comercial e a aceitação do público de Tollywood na última década remodelaram o cenário do entretenimento do país e empurraram o cinema regional ainda mais para o cenário mundial.
Muito de seu sucesso recente foi creditado ao cineasta SS Rajamouli, que favorece heróis grandiosos e um cinema imaginativo. Rajamouli se tornou um nome internacional depois de “RRR” ou “Rise, Roar, Revolt”, seu épico de três horas de 2022 ambientado na Índia britânica. A extensa história anticolonial se tornou um dos maiores sucessos da Índia, um fenômeno global de streaming que ganhou o Oscar de melhor canção original. Sua série de duas partes “Baahubali”, lançada em 2015 e 2017, quebrou recordes de bilheteria na Índia e uma versão reeditada combinando as duas partes, “Baahubali: The Epic”, lançada nos cinemas de todo o mundo no mês passado.
“Varanasi”, seu próximo filme de aventura que mistura viagem no tempo e mitologia hindu, tem lançamento previsto para 2027.
“Nós nos propusemos a fazer algo muito grande que todos nós estamos entusiasmados, e apenas esperamos e rezamos para que o público em todo o mundo, você conhece, também o aceite”, diz SS Karthikeya, um dos produtores de “Varanasi”, que também é filho de Rajamouli.
Que tipo de negócio os filmes de Tollywood fazem?
Assim como Bollywood, a indústria cinematográfica telugu também obtém receitas de lançamentos teatrais, direitos televisivos e musicais, distribuição no exterior e parcerias de marcas. É amplamente considerada a segunda indústria cinematográfica de maior bilheteria da Índia, atrás apenas de Bollywood.
Embora a indústria seja amplamente controlada por algumas famílias cinematográficas e empresários influentes regionalmente que têm poder sobre a distribuição e exibição de filmes, enormes campanhas de marketing levaram filmes em télugo por toda a Índia e além.
Lançamentos dublados, remakes em outras línguas indianas e colaborações de talentos em outras indústrias regionais posicionaram ainda mais os lançamentos de Tollywood como eventos nacionais, com estrelas muitas vezes arrecadando dinheiro com acordos de participação nos lucros e também com endossos de marcas.
Quais são alguns filmes imperdíveis de Tollywood?
– “RRR” (2022): Um filme épico de ação e drama de época dirigido por Rajamouli que se passa na Índia britânica.
– “Pushpa: The Rise” (2021) e “Pushpa 2: The Rule” (2024): Um filme de ação em duas partes dirigido por Bandreddi Sukumar que segue a ascensão de um trabalhador em um violento sindicato de contrabando de sândalo vermelho.
— “Colour Photo” (2020): Um filme de drama romântico de época dirigido por Sandeep Raj.
– “Bahubali: The Beginning” (2015) e “Baahubali 2: The Conclusão” (2017): Um épico de ação em duas partes dirigido por Rajamouli sobre um guerreiro e sua batalha para recuperar seu reino.
— “Mayabazar” (1957): Um clássico inspirado no épico Mahabharata, dirigido por KV Reddy.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte www.winnipegfreepress.com’
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘ Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte celebrity.land ’
