Quebec quer estabelecer cotas para streaming de música em francês. Uma nova pesquisa mostra pouco apoio à ideia.

O governo da província franco-canadense de Quebec está planejando estabelecer cotas para a disponibilidade de música em francês em plataformas de streaming, mas novas pesquisas mostram que pode haver pouco interesse pelo plano entre os ouvintes.

A pesquisa, encomendada pela Associação de mídia digital (DiMA), que representa Spotify, Música da Apple e Amazon Músicajunto com alguns serviços de streaming de vídeo, encontrados 66% dos quebequenses não querem que o governo influencie a música disponível nos serviços de streaming.

Entre os jovens adultos de 18 a 34 anos, a oposição sobe para três quartos, de acordo com uma pesquisa realizada pela Légero maior pesquisador de opinião de Quebec.

Quebec é a única província do Canadá onde o francês é a língua dominante, e sucessivos governos provinciais tomaram várias medidas para proteger a cultura e a herança francesa de Quebec. Entre os mais recentes está o Projeto de Lei 109, que exigiria que o governo estabelecesse cotas para “quantidade ou proporção”De conteúdo cultural em francês apresentado em plataformas de streaming.

O projeto de lei também “consagrou o direito à descoberta e ao acesso ao conteúdo cultural original em língua francesa” na Carta dos Direitos Humanos e Liberdades da província.

Os serviços de streaming representados pela DiMA têm resistido à legislação. Em um apresentação submetido a uma audiência pública sobre a proposta de lei em outubro, DiMA sugeriu que o tiro poderia sair pela culatra: alterar as opções musicais que os ouvintes têm poderia torná-los menos envolvidos com plataformas de streaming, resultando em perda de receita para os artistas quebequenses e menos investimento na cena musical de Quebec.

“Acreditamos que o caminho mais eficaz a seguir é aquele focado na escolha do ouvinte, e não na restrição. Os artistas de Quebec e a música francófona estão prosperando hoje em dia nos serviços de streaming porque o público tem o poder de encontrar e ouvir música organicamente”, disse. Graham DaviesPresidente e CEO da DiMA.

“Ao trabalharmos juntos – combinando a visão cultural do governo com o alcance, experiência e inovação dos serviços de streaming – acreditamos que a música francófona e de Quebec podem continuar a prosperar tanto em casa como no cenário global.”

DiMA também argumenta que seria tecnicamente difícil implementar um sistema que priorize as gravações quebequenses em detrimento de outras.

“Os padrões internacionais de metadados musicais não exigem que uma música seja identificada por nacionalidade ou idioma, o que significa que os serviços de streaming não têm como identificar em escala quais músicas poderiam ou deveriam ser classificadas como canadenses, quebequenses ou de língua francesa”, disse DiMA em um comunicado.

Notavelmente, um estudo recente realizado para O Instituto da Austrália afirmou que os algoritmos de recomendação de música pelo menos reconhecem o idioma em que as letras são cantadas e favorecem músicas que correspondem ao idioma do usuário.

O debate sobre o projeto de lei de Quebec ocorre no momento em que os principais serviços de streaming já estão envolvidos em uma disputa legal com o governo federal do Canadá sobre uma nova lei em todo o Canadá que exige que os streamers entreguem 5% de suas receitas canadenses para agências e organizações que apoiam conteúdo canadense e indígena.

Essa lei, a Lei de streaming online de 2023, é uma atualização de uma lei de longa data no Canadá que exige que as emissoras públicas paguem fundos para apoiar o conteúdo canadense. Estima-se que os DSPs teriam que entregar CAD $ 200 milhões (US$ 142 milhões) anualmente sob a nova lei.

Em 2024, a lei foi contestada em tribunal federal por membros do DiMA, bem como por membros do Associação de Imagens Musicais – Canadácuja adesão inclui Disney, Supremo (agora Paramount Skydance), Sony, NBCUniversale Warner Bros. Descoberta.

Em dezembro de 2024, o tribunal federal aplicação pausada do que as empresas de mídia chamam de “imposto de streaming”, enquanto se aguarda a resolução da ação legal. O tribunal ainda não emitiu uma decisão sobre o assunto.

“O streaming se tornou um dos motores mais fortes do ecossistema musical de Quebec, ajudando a transformar a pirataria em prosperidade, retornando 70% de receitas para detentores de direitos e artistas, e conectando os artistas de Quebec a milhões de ouvintes em casa e no mundo.”

Graham Davies, DiMA

A pesquisa Leger para DiMA também descobriu que a maioria dos entrevistados de Quebec (61%) dizem que a música em francês já é fácil de encontrar em serviços de streaming. Também descobriu que 76% dos ouvintes se oporiam à legislação de língua francesa se isso significasse preços de assinatura mais altos, e 65% se oporia se isso resultasse na saída dos serviços de streaming do mercado de Quebec.

Os quebequenses “dão grande importância à liberdade de navegar por novos artistas e gêneros quando transmitem música”, disse Lisa Covensvice-presidente da Leger. “A noção de que o governo influencia o que está disponível não corresponde ao que muitos entrevistados dizem querer.”

Davies acrescentou que o streaming “se tornou um dos motores mais fortes do ecossistema musical de Quebec, ajudando a transformar a pirataria em prosperidade, retornando 70% de receitas para detentores de direitos e artistas, e conectando os artistas de Quebec a milhões de ouvintes no país e no mundo. Este sucesso é possível porque os consumidores têm escolha e porque os serviços de streaming podem investir significativamente no apoio e na exibição de talentos francófonos e quebequenses no cenário mundial.”Negócios musicais em todo o mundo