Rei Charles e Rainha Camilla ‘profundamente entristecidos’ pela morte de ‘querido amigo’

Um comunicado foi divulgado pelo Palácio de Buckingham no sábado

O Rei e a Rainha prestaram homenagens ao premiado dramaturgo Sir Tom Stoppard, que morreu aos 88 anos, descrevendo-o como “um querido amigo que usou seu gênio com leveza”. Num comunicado divulgado pelo Palácio de Buckingham, Charles disse: “Minha esposa e eu estamos profundamente tristes ao saber da morte de um de nossos maiores escritores, Sir Tom Stoppard.

“Um querido amigo que usava seu gênio com leviandade, ele podia, e o fez, direcionar sua caneta para qualquer assunto, desafiando, comovendo e inspirando seu público, nascido de sua própria história pessoal. Enviamos nossas mais sinceras condolências à sua amada família. Vamos todos nos confortar em sua linha imortal: ‘Veja cada saída como sendo uma entrada para outro lugar’.”

Sir Tom, conhecido por Rosencrantz e Guildenstern Are Dead, Arcadia e pelo filme Shakespeare Apaixonado, morreu “pacificamente” em sua casa em Dorset “cercado por sua família”, disse a United Agents em um comunicado.

A declaração acrescentava: “Ele será lembrado por suas obras, por seu brilho e humanidade, e por sua inteligência, sua irreverência, sua generosidade de espírito e seu profundo amor pela língua inglesa. Foi uma honra trabalhar com Tom e conhecê-lo.”

Entre os homenageados estava Sir Mick Jagger, vocalista e cofundador dos Rolling Stones, que disse que Sir Tom era “um gigante do teatro inglês” e um “amigo e companheiro” de quem “sempre sentiria falta”. Ao longo de sua carreira de seis décadas, Sir Tom ganhou os prêmios Tony e Olivier, bem como um Globo de Ouro e um Oscar pelo roteiro dele e de Marc Norman, Shakespeare Apaixonado, de 1998, estrelado por Gwyneth Paltrow, Dame Judi Dench e Joseph Fiennes.

Nascido na Checoslováquia, Sir Tom foi forçado a fugir de casa durante a ocupação nazi e encontrou refúgio na Grã-Bretanha. Depois de trabalhar como jornalista e crítico de teatro começou a escrever peças para rádio e TV.

Sua carreira como dramaturgo não decolou até a década de 1960 com Rosencrantz e Guildenstern Are Dead, que estreou no Festival Fringe de Edimburgo antes de ir para o Teatro Nacional e mais tarde para a Broadway. A peça, que se concentra em dois personagens secundários de Hamlet, ganhou vários prêmios, incluindo quatro Tonys em 1968.

Ele escreveu uma série de peças, incluindo Every Good Boy Deserves Favour, Arcádia e a trilogia The Coast of Utopia, ambientada na Rússia do século XIX. Em 2020 ele lançou Leopoldstadt, uma peça ambientada no Bairro Judeu de Viena no início do século XX.

A peça semiautobiográfica rendeu-lhe um Olivier de melhor peça nova, bem como quatro prêmios Tony. Sir Tom também escreveu para TV, rádio e cinema, com grande parte de seu trabalho explorando temas filosóficos e políticos complexos.

Em 2012, adaptou o romance Anna Karenina, de Leo Tolstoy, para o filme de mesmo nome, estrelado por Kiera Knightley, Jude Law e Matthew Macfadyen. Ele também adaptou Parade’s End, de Ford Madox Ford, para a TV, estrelado por Benedict Cumberbatch e Rebecca Hall, e contribuiu para o roteiro de Indiana Jones e a Última Cruzada.

Sir Mick prestou homenagem a Sir Tom em uma postagem no X, descrevendo-o como “meu dramaturgo favorito”. Numa homenagem partilhada com a Press Association, acrescentou: “Tom era um gigante do teatro inglês, ao mesmo tempo altamente intelectual e muito engraçado em todas as suas peças e guiões.

“Ele tinha uma inteligência deslumbrante e adorava música clássica e popular, que frequentemente aparecia em sua enorme obra. Ele era divertido e discretamente sardônico. Um amigo e companheiro, e sempre sentirei falta dele.”

Rupert Goold, diretor artístico do Teatro Almeida, prestou homenagem ao “homem mais solidário, mais generoso”.

Ele disse: “A magia de Tom Stoppard estava presente em tudo o que ele escreveu, mas ele também era o homem mais gentil, mais solidário e mais generoso. Com Pinter você sempre soube que estava na presença de um gênio, mas com Tom você de alguma forma sentiu que poderia participar disso também. Et in Arcadia est.”

O dramaturgo Sir David Hare prestou homenagem ao seu amigo de longa data, Sir Tom, escrevendo no The Observer que eles “adoravam as peças um do outro” e “adoravam a companhia um do outro”.

Ele acrescentou: “Os franceses têm uma palavra confrade, que significa alguém em sua própria linha de trabalho que é seu irmão leal e infalível. Tom era meu confrade, e sentirei falta dele além das palavras”.

A conta oficial X do Olivier Awards prestou homenagem a Sir Tom e disse que os teatros do West End diminuirão as luzes por dois minutos às 19h do dia 2 de dezembro para lembrá-lo.

O comunicado dizia: “Ao longo de uma carreira distinta que se estende por seis décadas, ele ganhou três prêmios Laurence Olivier e cinco prêmios Tony, e recebeu um Oscar por seu roteiro de Shakespeare Apaixonado. Esse reconhecimento atesta o alcance notável e o impacto duradouro de seu trabalho no palco e na tela. Estendemos nossas mais sinceras condolências à sua família, colegas e a todos cujas vidas ele enriqueceu”.

O Royal Court Theatre de Londres também prestou homenagem a Sir Tom, publicando na sua conta oficial X que ele era “um dramaturgo cujo trabalho investigou os mais profundos mistérios humanos da verdade, do tempo, da mortalidade e da fragilidade, ao mesmo tempo que deslumbrava com a inteligência, o riso e a flutuabilidade do espírito humano”. O Teatro Nacional disse que ficou “devastado” ao saber da morte de Sir Tom, acrescentando: “A sua ousada narrativa encorajou o público a refletir sobre a história, a filosofia e a experiência humana. Hoje perdemos um gigante do teatro”.

Sir Tom foi nomeado cavaleiro pela falecida Rainha Elizabeth II em 1997 por seus serviços prestados à literatura e ganhou o Prêmio David Cohen de Literatura em 2017. A falecida Rainha nomeou Sir Tom membro da Ordem do Mérito em 2000, a distinção especial concedida pelo monarca àqueles que avançaram nos campos das artes, aprendizagem, literatura e ciência, e limitada a apenas 24 membros por vez. Uma produção de sua peça Arcádia, ambientada em uma casa de campo inglesa entre o início do século 19 e os dias atuais, será apresentada no The Old Vic, em Londres, a partir de janeiro.