A recém-lançada versão 4K de “Mad Men” na HBO Max deveria dar aos espectadores uma visão atualizada da série.
Em vez disso, os fãs rapidamente perceberam um erro flagrante de produção, onde um membro da equipe operando uma máquina de vômito falsa fica totalmente visível em uma das primeiras e mais memoráveis cenas do programa.
O erro aparece no episódio “Red in the Face” da 1ª temporada quando Roger Sterling (John Slattery) fica doente depois de engolir ostras e martinis antes de ser forçado a subir 23 lances de escada.
Quando Roger começa a vomitar, a remasterização revela um membro da tripulação agachado atrás dele, segurando uma mangueira e bombeando o vômito falso. A certa altura, a mão de outra pessoa está claramente apoiada no ombro do operador.
Os espectadores imediatamente começaram a compartilhar o erro online.
“A nova transferência 4K de Mad Men na HBO de alguma forma não tem nenhuma das edições de pós-produção adicionadas, o que significa que você obtém coisas como esta, onde você pode ver o membro da equipe controlando a máquina de vômito depois que Roger comeu muitas ostras”, um fã escreveu no X durante sua nova observação.
“Isso é hilário, e a mão extra no ombro do tripulante está me matando”, acrescentou outro. “Como se outra pessoa estivesse lhe dando apoio emocional extra enquanto ele vomita falso de um tubo.”
“Como eles não gostaram de pelo menos designar um estagiário para assistir isso e identificar problemas antes de ser colocado no site?” um terceiro espectador questionou.
Mas essa não seria a única cena ruim que apareceu durante o lançamento de “Mad Men” em 4K, na segunda-feira.
UM incidente semelhante se desenrola durante a 2ª temporada, episódio 4, quando Peggy Olson (Elisabeth Moss) está andando pela rua com anúncios de cartões SIM e “os melhores tacos e burritos de LA” em exibição ao fundo – apesar da série acontecendo na década de 1960 na cidade de Nova York.
Pessoas familiarizadas com processos de remasterização sugeriram que o problema decorre do método usado quando convertendo programas antigos filmados em filme 35mm para formatos de resolução mais alta.
A técnica amplia o quadro, revelando partes da imagem que foram originalmente cortadas da versão transmitida. Essas áreas geralmente contêm equipamentos, equipe ou elementos de cenário inacabados que normalmente são removidos digitalmente durante a pós-produção.
Enquanto isso, vários episódios da 1ª temporada de “Mad Men” na HBO Max foram rotulados incorretamente ou apareceram fora de ordem durante o lançamento.
Alguns usuários relataram clicar em um título apenas para encontrar o conteúdo de um episódio completamente diferente, embora esse problema tenha sido corrigido.
Desde então, fontes internas disseram O repórter de Hollywood que a Lionsgate entregou os arquivos 4K errados para a HBO Max e que a Lionsgate estava no processo de obter os arquivos corretos para a gigante do streaming.
O Post entrou em contato com a HBO Max e a Lionsgate para comentar.
“Mad Men” foi ao ar na AMC de 2007 a 2015. Criado pelo escritor de “Sopranos” Matthew Weiner e estrelado por Jon Hamm como o publicitário Don Draper, o programa obteve 16 prêmios Emmy e 116 indicações durante suas sete temporadas.
“’Mad Men’ é um ótimo complemento para a biblioteca de conteúdo icônico da HBO Max”, disse a Warner Bros. Discovery após a HBO Max anunciou a aquisição da série de sucesso da Lionsgate no mês passado.
“Estamos entusiasmados com o fato de o HBO Max oferecer aos fãs a oportunidade de aproveitar a série de uma maneira nova, com uma experiência de visualização 4K aprimorada”, acrescentou a empresa na época.
‘O artigo anterior pode incluir informações divulgadas por terceiros’
‘Alguns detalhes deste artigo foram extraídos da seguinte fonte celebridade.land’
‘ O artigo anterior foi obtido e traduzido do site internacional da celebrity.land ’
